Фан блог: новости, видео, статьи...
суббота, 23 июня 2012 г.
Сладкая парочка / Sugarcake Garden [15/16]
Русские субтитры от "Альянс" - Координация: Sorsik, Тайминг: Abdulla555, Sophy, Перевод: Takagi, Редакция: Sorsik
Рейтинги К-поп групп в чарте Oricon за первое полугодие 2012
Несколько К-поп групп вошли в перечень самых продаваемых артистов в Японии за первую половину 2012 года.
Чарт Oricon выпустил список лучших 50 синглов, альбомов и DVD с января по июнь.
В чарте синглов японская девичья группа AKB48 захватила 2 высших места. Их “Manatsu no Sounds good!” был продан в количестве 1 780 949 штук? заняв 1 место, тогда как их «Give Me Five!» занял 2 место с продажей 1,43 миллионов экземпляров.
След за ними идут японские артисты Arashi, SKE48, NMB48 и Kis-My-Ft2.
«Opera« Super Junior заняла 18 место с 178 998 проданными экземплярами за первое полугодие. «Still» TVXQ‘ занял 23 место с 160 791 проданными экземплярами, тогда как «Speed Up/Girl’s Power» KARA стал 25 с 153 538 проданными экземплярами.
«Beautiful» 2PM занял 29 место с 141 236 проданными экземплярами; «KISS KISS/Lucky Guy» Ким Хён Чжуна занял 31 место с 121 547 проданными экземплярами; «Oppa Oppa» участников Super Junior Донхэ и ЫнХёка стал 44 с 79 183 проданными экземплярами; и «Where You Are« CN Blue стали 50 с 71 417 проданными экземплярами.
С другой стороны чарт альбомов за первую половину года возглавила японская группа Mr. Children, чьи “Mr. Children 2005-2010 <macro>” и “Mr.Children 2001-2005 <micro>” был продан в количестве 1 056 404 и 1 014 597 штук соответственно.
«Super Girl» KARA занял седьмое место с 282 657 проданными экземплярами. «Girls Generation» Girls Generation занял 11 место с 209 679 экземплярами; «Alive» Big Bang стал 26 с 97 573 экземплярами и «Just Crazy» Чан Гын Сока стал 28 с 96 514 экземплярами.
В чарте DVD японская группа Arashi занимает 1 место с 642 597 проданными экземплярами, за которой идут EXILE и Kanjani8.
«Japan First Tour Girls Generation» Girls Generation был продан в количестве 148 718 штук и занял четвертое место, за которым идут Амуро Намие, Hi-Standard и AKB48.
«KARA Best Clips II and Shows» KARA на 8 месте с 99 723 проданными экземплярами, далее идут AKB48 и Ketsumeishi.
«Big Bang Presents Love & Hope Tour 2011» Big Bang занял 22 место с 54 649 проданными экземплярами, тогда как «The 1st Concert in Japan» SHINee был продан в количестве 37 699 штук и занял 25 место. «Step It Up» KARA занял 49 место с 21 375 проданными экземплярами.
Ager@YesАsia.ru
©mb.com.ph
Эру надеется поработать с Cherrybelle, Beast или Ким Хён Чжуном
Южнокорейский певец баллад Эру, который стал актером Чжо Суном (Jo Sung-hyun), более известный как Эру, раскрыл свое желание совместной работы со многими исполнителями, включая индонезийскую девичью группу Cherrybelle.
"Во время своего визита в Индонезию я встретился с Cherrybelle. Она такие восхитительные и милые, и если будет возможно, мы могли бы поработать вместе,” сказал Эру для The Jakarta Post в среду.
Он сказал, что хотел бы сотрудничать с различными певцами, включая американских Брайана Макнайта и Джейсона Мраз, японских L’Arc En Ciel и корейскими BEAST или Ким Хён Чжуном.
"Я хотел бы сотрудничать с ними, потому что я думаю, что они делают то, что не могу я и думаю, что мы можем поделиться чем-нибудь [посредством сотрудничества],” сказал он.
Певец, который родился в Нью-Йорке 5 июля 1983 года сказал, что он никогда не принимает во внимание популярность исполнителей, когда решает сотрудничать с ними.
"В моем случае все одинаковы. Неважно, кто из них более популярен, потому что я выбираю людей [для сотрудничества] основываясь не на их популярности, а на их способностях,” сказал младший сын известного певца в стиле trot (старинной формы к поп) Тэ Чжин А ( Tae Jin Ah). (остальное убрано)
Ager @henecia-cis.com
©thejakartapost.com
[Перевод] Ким Хён Чжун Закулисами съемок для журналa Kan Fun Vol. 22
Источник: http://topics.jp.msn.com/kanfun/ + перевод на английский: ONLYKHJTIMES@ TWITTER
Перевод на русский: Nephrite@Asterai - S
Это были вторые съемки Ким Хён Чжун-ши, известного, как Лидер. В этот раз темой съемок было «мужественное выражение», и я помню, что больше всего хотел отразить «Улыбку Лидера» тогда.
Съемочной площадкой было большое открытое пространство на этаже офисного здания в Токио. В окна падал солнечный свет, так как время было уже после полудня. И пока я проникался ощущением этого света, он появился вовремя.
Поскольку вид из окна открывался красивый и он, похоже, чувствовал себя хорошо, улыбка Лидера появилась на лице естественно. Улыбка была слишком освежающей, я думаю, даже мужчины подумали бы также. Мне стало понятно, почему он завоевывает сердца фанатов и они сходят по нему с ума.
Более того, он был действительно хорош в позировании перед объективом камеры. Казалось, что его позы похожи одна на другую, но он менял их немного с головы до ног. Он артист, гениально подходящий для фотографии. Я был очень сконцентрирован, потому что чувствовал, как его мягкость проходит сквозь объектив камеры. Я снимал так, чтобы не упустить эту улыбку, сверкающую, как стекло.
В конце съемок я просил его выразить разные эмоции, потом он показал нереальное выражение, чтобы получилось то, что я хотел. Его поза, как будто он думал о чем-то сидя глубоко в кресле, выглядела очень естественно. В этот момент я почувствовал, что так и могло бы выглядеть настоящее выражение лидера.
Пожалуйста, посмотрите выпуски Kan Fun vol.17 and 39 в одно время и насладитесь множеством выражений Лидера/
(автор Shiro Harada)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)