SS501
четверг, 18 июля 2013 г.
Фото. Пак Чон Мин - встреча с фанатами в Дэгу SECRET BASE
Министерство национальной обороны Республики Корея объявило о ликвидации департамента солдат-знаменитостей
Наиболее актуальным вопросом был «Будет ли ликвидирован промо-департамент солдат-знаменитостей, существующий в течение последних 16 лет?». И сегодня Министерство обороны заявило, что они действительно ликвидируют эту систему.
«После расследования по делу военного промо-департамента, мы решили ликвидировать ‘бригаду рекламной поддержки’ [в которую входят солдаты-знаменитости],» — сообщил представитель.
На вопрос, почему они приняли такое решение, представитель сообщил: «Бригада рекламной поддержки была организована, чтобы продвигать военную службу и повышать моральный дух солдат, но из-за возникновения неприятных инцидентов, репутация военнослужащих была запятнана… Это также ослабило боевой дух других солдат, которые исправно несут свой долг… Поскольку целью отделения солдат-знаменитостей является промоушен воинской службы, доверие общественности очень важно, но по причине нескольких проблем мы утратили его.»
Что касается наказания для солдат-знаменитостей, чьи действия были признаны неправомерными, Министерство заявило, что 8 таких солдат получат наказания согласно уставу их отдела. На данный момент в «бригаде рекламной поддержки» состоит 15 солдат-знаменитостей, которые будут распределены по разным воинским частям 1 августа.
3 солдата-знаменитости, которым до демобилизации осталось 3 или меньше месяцев, будут переведены в часть активной военной службы, где будут исполнять те же обязанности, что и обычные солдаты.
Понесшие наказание солдаты-знаменитости, после исполнения долга (наказания), будут переведены в новое подразделение.
Представитель добавил: «Мы просим прощения за создание волнений среди граждан касательно солдат-знаменитостей. Мы полностью осознаем необходимость принятия на себя ответственности за халатное управление.»
kodra @SHOWASIA
©allkpop.com / Star Today, Star News
(Медиа фото) Kим Хенг Чжун - “Gold Appear"
Продлят ли KARA свои контракты с DSP Media? + намек на возвращение
Срок контрактов участниц KARA с DSP истекает в январе 2014 года (у ЧжиЁн в апреле).
Помимо этого, их контракт с японским представителем Universal Music также закончится в декабре текучего года. Однако, группа является одной из ведущих в К-поп индустрии в Корее и Японии, и DSP Media скорее всего не захотят их отпускать.
Хотя ходят слухи, что KARA могут покинуть DSP Media, агентство заявило в интервью Xports News следующее: «Мы позитивно смотрим на продление контрактов с KARA. У нас много задумок, но мы стараемся настроиться на оптимистическую ноту.»
Касательно их японского представителя Universal Music, DSP Media сообщили: «Это будет зависеть от того, продлят ли они свои контракты в Корее. Мы также внесем корректировки в их японские контракты. Так как срок их контрактов в Японии истекает в декабре, нам необходимо все уладить до того времени.»
Тем не менее, DSP Media сообщили не много подробностей: «Так как мы все еще ведем переговоры с KARA, мы сможем сообщить больше деталей по завершению их круга промоушена.»
Также сообщается, что KARA планируют возвращение на корейскую сцену в конце августа и будут выступать с промоушенов в течении 1-го месяца.
kodra @SHOWASIA
©allkpop.com
Статья. Символизм в клипе Хен Джуна - Unbreakable
Начнем с названия - Unbreakable
что можно перевести, как небьющийся, но мне больше нравится НЕСОКРУШИМЫЙ
Лотос
С лотосом связана одна древняя корейская легенда. Молодая девушка по имени Шимчонг, чтобы вернуть зрение отцу, принесла себя в жертву, бросившись в океан. Царь Драконов вернул ей жизнь, обратив в цветок лотоса.
Этот цветок ассоциируется с солнцем, дарующим жизнь, потому что раскрывается на рассвете и закрывается на закате.
Согласно буддисткой сутре перерождение человека для вечной жизни в раю происходит в цветке лотоса. Неудивительно, что этот мощный благопожелательный символ использовали в декоре буддистких храмов, мест поклонений и королевских дворцов.
Также символ лотоса на одежде танцоров и Хена
Чин (кор. 징), олицетворяет ветер, и действительно, по звуку, глубокому и протяжному, напоминает ветер. Своим очень длительным звучанием (до 10 секунд после удара) он создает гармонию в Самульнори. Чин первоначально использовался в военной музыке. В настоящее время он широко используется в разнообразной корейской традиционной музыке, включая оркестровую музыку для королевских процессий, жанр нонъак, шаманские обряды и буддийские церемонии. При игре на нём используется палка с набалдашником, обернутым в плотную ткань или замшу
Пук (кор. 북) — басовый барабан с двумя одинаковыми сторонами, около 60 см. в диаметре, олицетворяет тучи. Поддерживает основной ритм композиции, за исключением солирующих партий. В прошлом пук, один из древнейших народных инструментов, был задействован во всех жанрах корейской музыки (обычно установлен на деревянной стойке, но в самульнори держится на ноге). Звук низкий, плотный. При игре на нём используется палка из тяжёлой древесины.
черная лошадь и белая лошадь
Ferrari S.p.A. (кратко: Ferrari — рус. «Ферра́ри») — итальянская компания, выпускающая спортивные автомобили, базирующаяся в Маранелло.
Эмблема «Феррари» — вставший на дыбы жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный
Здесь символизм состоит в переносе прошлого в настоящее.
Хен Джун на белой лошаде - замечательный символ жизни, дневного света, духовного просветления, победы и триумфа; говорит о том, что Хен оседлал победу.
Лошадь, черная - сивол феррари.
Опять же в феррари Хен - современность = успех, победа, которая подвластна Хену
Орнамент из листьев лотоса был популярен в странах древнего Востока, в том числе и в Корее. В эпоху государства Корё (918-1368) мастера украшали керамические изделия жанровыми сценами детей, играющих среди цветов лотоса.
В восточной культурной традиции лотос является буддистским символом духовного перерождения, а также символом совершенства, добродетели и чистоты, сострадания и благородного характера. Кроме того, изображение лотоса в витом орнаменте является благопожеланием долголетия. Декоративные мотивы из листьев лотоса в основном украшали основания колонн и опор зданий, а также посуду.
Тхальчхум(Танец в масках):
Исполнители этого танца надевают на лицо различные маски. Существует несколько видов танцев в масках – «Понсан тхальчхум», «огвандэ тхальчхум», и «сачжа тхальчхум».
Перед нами маски демонов
Вполне вероятно - это Чхоён.
В поздней корейской мифологии персонаж, изображение (маска) которого использовалось для изгнания злых духов. Миф о Чхоёне вставлен в буддийское предание о монастыре Манхэса в «Самгук юса» (XIII в.). Государь Силла Хонган-ван (IX в.), возвращаясь со свитой с прогулки в Бухту рассеявшихся облаков (Кэун-пхо) на Восточном (Японском) море, сбился в тумане с пути. Придворный астролог сказал, что это проделки дракона Восточного моря. Тогда Хонган-ван приказал возвести храм в честь дракона, и туман рассеялся. Явившийся перед государем дракон с семью сыновьями дал ему одного из них, чтобы помочь в управлении страной. Это и был Чхоён. Государь женил Чхоёна на красавице и пожаловал ему высокий чин. Дух лихорадки (ёксин) влюбился в жену Чхоёна и, обернувшись человеком, тайно приходил к ней ночью. Чхоён, обнаружив это, однажды пропел магическую песню (хянга), исполнил танец и удалился. Дух был потрясен тем, что Чхоён не поддался искушению убить возлюбленного своей жены. За это дух поклялся не входить впредь в ворота, на которых будет висеть изображение Чхоёна.
Чвадо кут - быстрый и акробатический. К этому виду относится знаменитый мужской танец с лентами на головных уборах, в котором энергичные движения головой заставляют ленты вычерчивать в воздухе замысловатые рисунки.
Гоблин на груди Хена
Что это именно за демон и что он делал, сказать точно не могу, так как этих духов очень много и разбираться надо просто невероятно, чтобы определить какой это дух - ветра или загробный
Просто приятно смотреть на сильных мужчин
Заметили ли вы, что на Хене - штаны в том же стиле, что подчеркивает мужчественность и силу
Красный - символ любви, жизни, крови, радости, богатства, славы, магии и опасности
Орел - обозначает сильных духом
Вспомним?
В Южной Корее татуировки даже большее табу, чем в Японии.
Как такового, закона о запрете татуировки в Японии нет. Однако, японское общество в целом негативно относится к такому способу украшения тела. И дело даже не только в том, что татуировка — непременный атрибут якудзы и преступного мира.
Корея, почти также относится к этому как и Япония...но мы же говорим об арстистах..так что...это так - покрасоваться
о них можно говорить долго и интересно, но главный смысл - сила, символ Кореи
в черном и в белом
два цвета - противопоставлены друг другу
Одна с мечом - символ силы
Другая в белом - исполняет народный танец, Сальпхури(Танец шаманки):
Танец южной части провинции Кёнги-до, в котором шаманка предотвращает чью-либо неудачу. Танцовщица облачается в белый костюм и держит в руках белый лоскут. Широкие движения рук завораживают внимание зрителей.
Инь и янь клипа = основа \сила \ мощь
Современная каллиграфия довольно разнообразна — от бытовых рукописных надписей на открытках до высокого искусства, в котором экспрессия написанного рукой знака не всегда рождает чёткие буквенные формы
Это одно их самых важныъ искусств Кореи. Ее основа
Корейский дракон имеет ряд специфичных именно для Кореи черт, которые отличают его от драконов других культур. Тогда как большинство драконов в западной мифологии обычно ассоциируются с огнём и разрушением, корейские драконы в мифах обычно выступают как положительные существа, покровительствующие водоёмам и рисовым полям. Считается, что они приносят на землю дождь. Живут корейские драконы обычно в реках, озёрах, океанах или глубоких горных прудах.
Упоминание дракона встречается повсеместно как в корейской мифологии, так и в искусстве корейцев. В политике дракон олицетворяет императора, таким образом, ванам (королям) было запрещено носить украшения с драконьей символикой.
В древних сказаниях часто можно встретить упоминание о говорящих драконах, драконах, способных испытывать такие сложные человеческие чувства, как преданность, доброта и благодарность. В одной из корейских легенд говорится о великом ване Мунму, который на своём смертном одре пожелал стать «Драконом Восточного моря, чья цель — защита Кореи».
Изредка дракона представляли держащим в одной из своих лап «драконью державу», известную под именем Ёиджу (кор. 여의주). По преданию, смельчак, который сумеет завладеть Ёиджу, станет всемогущим, однако только четырёхпалые драконы (у которых есть большой палец для того, чтобы держать державу) настолько мудры и сильны, что могут владеть Ёиджу.
Главное число корейских — девятка. По легенде, у них на спине 81 (=9x9) чешуйка.
Снова - сила \ отвага
Как и в случае с феррари и лошадью
Осовременный символ победы, мощи, силы и богатства
Ламборгини — итальянская компания, производитель дорогих спортивных автомобилей.
Бык - олицетворяет силу духа, является символов богатства
Символ любовной радости (думаю это для соблазнения прекрасной половины) и в красном цвете - это как бы эпогей всего видео. Любовная страсть в полной КРАСКЕ
[Перевод] Kим Хен Джун – ‘Unbreakable’ + Romanisation
Перевод на русский: tonyvika
Русский
Йя
Я - несокрушимый, Вот и мы
Все, прекращаем. Теперь мой черед
Я сдела, что могу, тихо и слушай сюда
Подними голову и внимательно слушай
От 1 до 10, я сделаю их всех
(Закройся) выбирайся
(Кричи) пока сердце не взорвется
Д Д Давай еще. Это единственный шанс
Д Д Давай еще. Второго шанса не будет
Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый
Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый
Да, мне нравится, я наслаждаюсь (ночью)
Сегодня не повториться (наслаждайся)
Сегодня все пришли на вечеринку
(O, да) Никому ее не остановить
(Сильнее) чтобы говорящий взорвался
(Прибавляй) чтобы звук надорвался
Теперь я покажу то, чего не может никто
Когда ты слышишь музыку, все - Да (Поднимаем руки)
Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый
Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый
Теперь не остановить
Все очень глупы, еще не знают
Я слегка не обычен, я могу достичь лишь вершины
Почему все так много говорят, я слышу их шепот
Пусть тебе не нравится, отвали, я вложил свою душу в музыку
Я не боюсь, пусть у меня нет ответа на все мысли, цель ясна
Никто никогда не сможет остановить меня
Если попытаешься, пробуй. Даже, если ты родился раньше меня, мне все равно
Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый
Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый
Врубай
Врубай
Врубай
Врубай
Хангыль 가사 + романизация
Ya
Ya
I’m Unbreakable Here We Go
I’m Unbreakable Here We Go
모두 Stop It 이젠 My Turn
modu Stop It ijen My Turn
할 만큼 했어 숨죽여 Listen Up
hal mankeum haesseo sumjugyeo Listen Up
고개를 들어 귀를 귀울여
gogaereul deureo gwireul gwiullyeo
하나부터 열까지 다 내가 만들어
hanabuteo yeolkkaji da naega mandeureo
(Shut Off) 모두 다 끄집어내
(Shut Off) modu da kkeujibeonae
(Shout Out) 심장이 터지도록
(Shout Out) simjangi teojidorok
G G G Give Me Some More 기회는 지금 한번
G G G Give Me Some More gihoeneun jigeum hanbeon
G G G Give Me Some More 두번은 없을 이 Chance
G G G Give Me Some More dubeoneun eobseul i Chance
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eolssigu jeolssigu jal deureoganda
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
jeolssigu eolssigo jal doraganda
죽지도 않고 I’m Back 4 ya
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eolssigu jeolssigu jal deureoganda
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
jeolssigu eolssigo jal doraganda
죽지도 않고 I’m Back 4 ya
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Yeah I’m Feeling Good I’m Feeling Alright (Tonight)
Yeah I’m Feeling Good I’m Feeling Alright (Tonight)
오늘이 다시 오지 않아 (Make It Feeling Good)
oneuri dasi oji anha (Make It Feeling Good)
Everybody Come Party Tonight
Everybody Come Party Tonight
(Oh Yeah) No One Can Stop It
(Oh Yeah) No One Can Stop It
(Blow Up) 스피커 터지도록
(Blow Up) seupikeo teojidorok
(Turn Up) 볼륨이 터지도록
(Turn Up) bollyumi teojidorok
이제부터 내가 보여줄게 Nobody Can
ijebuteo naega boyeojulge Nobody Can
이 음악이 들리면 모두 다 지금 Yeah (Now Put Your Hands Up)
i eumagi deullimyeon modu da jigeum Yeah (Now Put Your Hands Up)
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eolssigu jeolssigu jal deureoganda
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
jeolssigu eolssigo jal doraganda
죽지도 않고 I’m Back 4 ya
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eolssigu jeolssigu jal deureoganda
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
jeolssigu eolssigo jal doraganda
죽지도 않고 I’m Back 4 ya
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
이젠 멈출 수 없어.
ijen meomchul su eobseo.
다들 정말 바보인가 봐 아직까지 몰라
dadeul jeongmal baboinga bwa ajikkkaji molla
나는 기존보다 좀 달라 정상밖에 못 가
naneun gijonboda jom dalla jeongsangbakke mot ga
왜들 말이 이렇게 많아 다 들려 속닥속닥
waedeul mari ireoke manha da deullyeo sokdaksokdak
거려도 꺼져줘 나는 내음악의 나의 혼을 담아
georyeodo kkeojyeojwo naneun naeeumagui naui honeul dama
안 두려워 고민들이 안 풀려도 가는 방향은 앞으로
an duryeowo gomindeuri an pullyeodo ganeun banghyangeun apeuro
나는 절대로 아무도 막지를 못해
naneun jeoldaero amudo makjireul motae
하지만 너 애 쓸려면 써 네가 나 위로 태어났어도 젼혀 효과 없어
hajiman neo ae sseullyeomyeon sseo nega na wiro taeeonasseodo jyeonhyeo hyogwa eobseo
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eolssigu jeolssigu jal deureoganda
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
jeolssigu eolssigo jal doraganda
죽지도 않고 I’m Back 4 ya
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eolssigu jeolssigu jal deureoganda
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
jeolssigu eolssigo jal doraganda
죽지도 않고 I’m Back 4 ya
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Все о третьем мини-альбоме ‘ROUND 3’
Перевод с английского: AmrodOronra@Asteria-S
Привет, это Keyeast.
Прошла уже половина года, не успели и глазом моргнуть, как в самом разгаре уже июль.
Мы надеемся, что каждый внимательно относится к своему здоровью в эти душные летние дни.
Для всех, кто с нетерпением ждал камбек Ким Хен Джуна, мы даем подробное описание и расписание релиза нового 3-го мини-альбома ‘ROUND 3’.
Над третьим новым мини-альбомом мы амбициозно трудились вот уже 2 года. И наконец он у нас получился- новый альбом, каждая песня в котором подчеркивает всестороннюю привлекательность Ким Хен Джуна.
Мы надеемся на любовь и поддержку поклонников нашего нового альбома ‘ROUND 3’
Спасибо Вам!
[Третий мини-альбом Ким Хен Джуна‘ROUND 3’.Дата релиза. ]
Старт интернет-продаж : 22 июля-2013 (Понедельник) в 12 часов по полудню
iTunes и другие музыкальные сайты: Melon, Olleh Music, Bugs, Mnet, Soribada, Naver, Daum, и так далее
Внесетевые продажи : 29 июля 2013 (Понедельник)
[Третий мини-альбом Ким Хен Джуна‘ROUND 3’.Предзаказ]
- Предзаказ: с 22 июля 2013 (понедельник) по 28 июля 2013 (воскресенье)
- Предзаказ на сайтах : Synnara, Yes24, Hottracks, Interpark, Evan Record, Lees Music, Libro, и так далее
Местные онлайн/оффлайн магазины
[Третий мини-альбом Ким Хен Джуна‘ROUND 3’. Введение и трек-лист]
1. Unbreakable(Неуязвимый) (Feat. Jay Park)
2. Your Story(Твоя история) (Feat. Dok2) – заглавная песня
3. 예전처럼 As Before (как прежде)
4. Gentleman (Джентельмен)
5. I’m Yours (Я твой)
6. Let’s Party (Давайте устроим вечеринку)
[Третий мини-альбом Ким Хен Джуна‘ROUND 3’. Введение]
1. Unbreakable(Неуязвимый) (Feat. Jay Park)
Песня привлекает внимание к себе не только из-за удивительного перекрестного сочетания хип-хоп, городского жанра и звуков симфонического оркестра, но также и именами тех, кто способствовал ее созданию: Стивен Ли, Goldfingerz, Джимми Ричард, и особо хотелось бы выделить Джей Пака.
2. Your Story(твоя история) (Feat. Dok2) (Title song)
Грустный текст песни и мелодичная мелодия - вот то, что отличает эту песню от прочих поп- R&B песен. В записи песни также поучаствовал знаменитый и талантливый реппер- Dok2. Это заглавная песня из 1-го японского альбома Ким Хен Джуна, которая заняла первое место в Орикон чате в прошлом году. В этот раз Вам предлагается оценить песню в новой аранжировке: новый рок стиль- вот что отличает ее от версии,выпущенной в Японии.
3. 예전처럼 (как прежде)
Песня-баллада, в средних тонах, в создании которой поучаствовали Gen Rubin и Jean T.Na, кто продюссировал победительницу Грэмми Mary J. Blige. Не смотря на балладный характер песни, в ней есть то, что оставляет глубокое впечатление- звуки акустической гитары, которые трогают за душу. Ждите также прекрасную хореографию в исполнении знаменитой пары Keone и Mariel Madrid.
4. Gentleman(Джентельмен)
Британский композитор Марли и певец Rasmus Thude из Дании выступили в качестве композиторов к этой городской поп-песне с элементами хип-хопа. Но главная особенность песни - слова, в которых остроумный мужчина нестандартно, с юмором, выражает свою любовь к любимой женщине.
5. I’m Yours(я твой)
Ровная и освежающая R&B песня, которая содержит признание мужчины... Песня из 1-го японского альбома снова с нами в новом виде.
6. Let’s Party(Давайте устроим вечеринку)
Танцевальная песня, легкий быстрый ритм и звуки арпеджио,исполняемые на синтезаторе. Текст был написан вместе с Kim JiHyang, автором популярных текстов песен Ли Хе Ри, Пэк Джи Джуна, 4Minute и других,. Песня будет привлекать внимание своим освежающим способом выражения мыслей человека, который смело идет после леди. Эта песня и "Я твой", "Твоя история" были включены в первый официальный японский альбом Ким Хен Джуна.
Релиз 'Unbreakable' MV Ким Хен Чжуна
Перевод: QueenB
До выхода 'Round 3' 22 июля, агентство Ким Хен Чжуна Keyeast объявило, что 'Unbreakable' MV будет выпущен 18-ого июля.
"Unbreakable" -это песня, которая состоит из тяжелых звуковых эффектов и мотивов Кореи. В песни также участвует Джей Пак, который поет рэп части.
Было установлено, что на клип расходовали 300 000 000 вон и он был снят с тем же продюсером, что «опекал» ‘Gangname Style’ и ‘Gentleman’.
'Round 3' - третий мини-альбом Ким Хен Чжуна будет доступен в Интернете 22 июля. Офлайн релиз - 29 июля. Его возвращение - долгожданное для поклонников по всему миру, так как это его первое возвращение после длительного периода в 2 года.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)