Имя: Шин Чжун Тэ/Shin Jung Tae/ 신정태
Возраст: 20
Место: Бэк Аллей, Шанхай, Материковый Китай
Кратно: Первый боец за любовь и семью
Любовь с: Ок Рён/ Гайя/ Ok Ryeon / Gaya
Сюжет: После смерти отца в возрасте 15 лет, ЧунТэ усыновил Ким Сон Док (Shin Eun Jung). Порой неуклюжий и скандальный, он настойчив и вспыльчив. Полная трансформация происходит с ним во время драки. Он, безусловно, лучший боец. Его отец был застрелен японским офицером. Но другие утверждают, что это он ответственен за смерть отца. Но он верит, что никого не убивал. Хотя он и лучший боец, он не смеет сражаться с независимыми офицерами. Дочь Сон Дока, Ок Рён (Kim So Eun) становится его другом и они любят друг друга, как брат с сестрой. В любви Чжун Тэ не знает, что говорить, когда рядом с ней. Ненавидит обман. Он эксцентричен и очарователен одновременно.
Актер: Kим Хен Джун (SS501, Boys Over Flowers, Playful Kiss)
Имя: Дегучи Кая (Гайя)/Deguchi Gaya/ 데구치 가야
Возраст: 20
Место: -
Кратко: Харизматичная красавица со смертельным очарованием. Любит и ненавидит одновременно Шин Чжун Тэ.
Любовь с: Шин Чжун Тэ/ 신정태
Сюжет: Японский противник Шин Чжун Тэ. Приемная дочь крестного Национальной Ассамблеи Денкай. Роковая Красавица с потрясающим чувством стиля. Ее женский яд состоит в том, что никогда не повышает голос ни на кого, что делает ее еще более очаровательной. Сводная сестра Аокки. Использует власть своего отца в Японии. Мечтает прибрать материковый Китай к свои рукам. Из-за своей жажды власти, ее приемный отец Денкай выбрал ее, а не ее сводного брата Аокки, чтобы она унаследовала их богатство. Спустя 10 лет появляется ее биологический отец. Но отец Чжун Тэ (Kим Хен Джуна) Шин Ён Чуль убивает ее родителей. Сильное чувство мести и любви к Шин Чжун Тэ охватывает ее. После смерти ее родителей, Денкай удочерил ее и стал руководителей Национальной Ассамблеи. Сын Денкая Аокки испытывает к Гайя чувства большие, чем братские.
Актриса: Lim Soo Hyang (I Do I Do, Iris2)
Имя: Юк Ок Рён/ Yoon Ung Ryeon / 윤옥련
Возраст: 20
Место: Шанхай, Китай
Кратко: Начинающая певица, бесстрашная, присоединилась к элитной группе ‘KAЛ’(Корейская Армия Людей) после смерти первой любви.
Сценическое имя: ‘Джейн’
Любовь с : Kим Сю Ок / 김수옥
Сюжет: Они - лицо Шиньюджу. Красавица, но отважна. Предательства преследуют ее судьбой. "Девушка по соседству" с мечтой стать певицей. Ее первая любовь - Ким Су Ок (Lee Seon Ho). Но не смотря на любовь к Су Оку, он отказывает ей, тк не готов к этому. Ok Рён хранит молчание о своей любви. Они воссоединились в провинции Гёнсён. Помня, что они давно не виделись, она обрадовалась встрече, но случилось непредвиденное. Неожиданно японские войска атаковали. Су ок погибает у нее на глазах и в ее сердце теперь лишь он. После смерти своей первой любви, она присоединяется к движению сопротивления. Сбежав из Шиньюджу, она отправляется в Шанхай, сменив имя на Джейн, став певицей. Как певица, она становится тайной элитной агентессой. Часто ее сравнивают с датской экзотической шпионкой - танцовщицей ‘Мата Хари’. В одной руке у нее микрофон, в другой - бомба. Обещание Ок Рён Су Оку: ‘Дождись меня, аджуши’ заставило Шин Чжун Тэ вступит в конфликт со соей любовью к ней.
Актриса: Kim So Eun (Boys Over Flowers)
Имя: Ким Су Ok/ 김수옥
Возраст: -
Место: -
Кратко: Первая любовь Ок Рён. Любит музыку и искусство. Когда он встречает 2 своих друзей: Ok Рён и Чжун Тэ, его жизнь переворачивается, уносимая штормом.
Любовь с: Юн Ок Рён/ Yoon Ung Ryeon/ 윤옥련
Сюжет: С раннего возраста его покоряла музыка и искусство. Он из богатой семьи. Друг Шин Чжун Тэ (Ким Хен Джуна), Soo Bin, Jjang Ddol (Shin Seung Hwan) и Seung Tae. Они зарабатывают деньги сами себе на жизнь, но они умелые, чистые и честные. Из всех своих друзей он часто слушает Чжун Тэ. Для него Ок Рён (Kim So Eun) - очаровательная девушка.
Актер: Lee Seon Ho (Dongyi, Mary Stayed Out All Night)
Имя: Аокки / 아오끼
Возраст: около 30
Место: -
Кратко: сводный брат Гайя
Любовь с: Дегучи Гайя
Актер: Hyun Yoon Min
Имя: Дегучи Гайя/Deguchi Gaya (подросток)/ 데구치 가야
Возраст: 17
Место: Япония
Кратко: безответственная, невероятная красавица, перед которой никто не может устоять
Любовь с: Шин Чжун Тэ
Актриса: Joo Da Young
Имя: Шин Чжун Тэ (подросток)/ 신정태
Возраст: 15
Место: Шиньюджу, Китай
Любовь с: Ok Рён/ Гайя
Актер: Kwak Dong Yeon
Имя: Шиничи/ Shin Ichi/ 신이치 / 신이찌
Возраст: около 30
Место: Япония
Кратко: японский соперник Шин Чжун Тэ, участник японского парламента/конгресса. Номер 1 Элитного Трио Дегучи Гайя.
Актер: Jo Dong Hyuk (Brain, My Daughter Seo Young)
Имя: Ямамото / 야마모토
Возраст: 30
Место: Япония
Кратко: Номер 2 Элитного Трио Дегучи Гайя
Актер: Jung Jin
Спасибо: http://sunnysideitup.wordpress.com/character-referrence/
Перевод: tonyvika
Перепост разрешен ТОЛЬКО при условии сохранения имени переводчика и источника!
Возраст: 20
Место: Бэк Аллей, Шанхай, Материковый Китай
Кратно: Первый боец за любовь и семью
Любовь с: Ок Рён/ Гайя/ Ok Ryeon / Gaya
Сюжет: После смерти отца в возрасте 15 лет, ЧунТэ усыновил Ким Сон Док (Shin Eun Jung). Порой неуклюжий и скандальный, он настойчив и вспыльчив. Полная трансформация происходит с ним во время драки. Он, безусловно, лучший боец. Его отец был застрелен японским офицером. Но другие утверждают, что это он ответственен за смерть отца. Но он верит, что никого не убивал. Хотя он и лучший боец, он не смеет сражаться с независимыми офицерами. Дочь Сон Дока, Ок Рён (Kim So Eun) становится его другом и они любят друг друга, как брат с сестрой. В любви Чжун Тэ не знает, что говорить, когда рядом с ней. Ненавидит обман. Он эксцентричен и очарователен одновременно.
Актер: Kим Хен Джун (SS501, Boys Over Flowers, Playful Kiss)
Имя: Дегучи Кая (Гайя)/Deguchi Gaya/ 데구치 가야
Возраст: 20
Место: -
Кратко: Харизматичная красавица со смертельным очарованием. Любит и ненавидит одновременно Шин Чжун Тэ.
Любовь с: Шин Чжун Тэ/ 신정태
Сюжет: Японский противник Шин Чжун Тэ. Приемная дочь крестного Национальной Ассамблеи Денкай. Роковая Красавица с потрясающим чувством стиля. Ее женский яд состоит в том, что никогда не повышает голос ни на кого, что делает ее еще более очаровательной. Сводная сестра Аокки. Использует власть своего отца в Японии. Мечтает прибрать материковый Китай к свои рукам. Из-за своей жажды власти, ее приемный отец Денкай выбрал ее, а не ее сводного брата Аокки, чтобы она унаследовала их богатство. Спустя 10 лет появляется ее биологический отец. Но отец Чжун Тэ (Kим Хен Джуна) Шин Ён Чуль убивает ее родителей. Сильное чувство мести и любви к Шин Чжун Тэ охватывает ее. После смерти ее родителей, Денкай удочерил ее и стал руководителей Национальной Ассамблеи. Сын Денкая Аокки испытывает к Гайя чувства большие, чем братские.
Актриса: Lim Soo Hyang (I Do I Do, Iris2)
Имя: Юк Ок Рён/ Yoon Ung Ryeon / 윤옥련
Возраст: 20
Место: Шанхай, Китай
Кратко: Начинающая певица, бесстрашная, присоединилась к элитной группе ‘KAЛ’(Корейская Армия Людей) после смерти первой любви.
Сценическое имя: ‘Джейн’
Любовь с : Kим Сю Ок / 김수옥
Сюжет: Они - лицо Шиньюджу. Красавица, но отважна. Предательства преследуют ее судьбой. "Девушка по соседству" с мечтой стать певицей. Ее первая любовь - Ким Су Ок (Lee Seon Ho). Но не смотря на любовь к Су Оку, он отказывает ей, тк не готов к этому. Ok Рён хранит молчание о своей любви. Они воссоединились в провинции Гёнсён. Помня, что они давно не виделись, она обрадовалась встрече, но случилось непредвиденное. Неожиданно японские войска атаковали. Су ок погибает у нее на глазах и в ее сердце теперь лишь он. После смерти своей первой любви, она присоединяется к движению сопротивления. Сбежав из Шиньюджу, она отправляется в Шанхай, сменив имя на Джейн, став певицей. Как певица, она становится тайной элитной агентессой. Часто ее сравнивают с датской экзотической шпионкой - танцовщицей ‘Мата Хари’. В одной руке у нее микрофон, в другой - бомба. Обещание Ок Рён Су Оку: ‘Дождись меня, аджуши’ заставило Шин Чжун Тэ вступит в конфликт со соей любовью к ней.
Актриса: Kim So Eun (Boys Over Flowers)
Имя: Ким Су Ok/ 김수옥
Возраст: -
Место: -
Кратко: Первая любовь Ок Рён. Любит музыку и искусство. Когда он встречает 2 своих друзей: Ok Рён и Чжун Тэ, его жизнь переворачивается, уносимая штормом.
Любовь с: Юн Ок Рён/ Yoon Ung Ryeon/ 윤옥련
Сюжет: С раннего возраста его покоряла музыка и искусство. Он из богатой семьи. Друг Шин Чжун Тэ (Ким Хен Джуна), Soo Bin, Jjang Ddol (Shin Seung Hwan) и Seung Tae. Они зарабатывают деньги сами себе на жизнь, но они умелые, чистые и честные. Из всех своих друзей он часто слушает Чжун Тэ. Для него Ок Рён (Kim So Eun) - очаровательная девушка.
Актер: Lee Seon Ho (Dongyi, Mary Stayed Out All Night)
Имя: Аокки / 아오끼
Возраст: около 30
Место: -
Кратко: сводный брат Гайя
Любовь с: Дегучи Гайя
Актер: Hyun Yoon Min
Имя: Дегучи Гайя/Deguchi Gaya (подросток)/ 데구치 가야
Возраст: 17
Место: Япония
Кратко: безответственная, невероятная красавица, перед которой никто не может устоять
Любовь с: Шин Чжун Тэ
Актриса: Joo Da Young
Имя: Шин Чжун Тэ (подросток)/ 신정태
Возраст: 15
Место: Шиньюджу, Китай
Любовь с: Ok Рён/ Гайя
Актер: Kwak Dong Yeon
Имя: Шиничи/ Shin Ichi/ 신이치 / 신이찌
Возраст: около 30
Место: Япония
Кратко: японский соперник Шин Чжун Тэ, участник японского парламента/конгресса. Номер 1 Элитного Трио Дегучи Гайя.
Актер: Jo Dong Hyuk (Brain, My Daughter Seo Young)
Имя: Ямамото / 야마모토
Возраст: 30
Место: Япония
Кратко: Номер 2 Элитного Трио Дегучи Гайя
Актер: Jung Jin
Спасибо: http://sunnysideitup.wordpress.com/character-referrence/
Перевод: tonyvika
Перепост разрешен ТОЛЬКО при условии сохранения имени переводчика и источника!