Все о SS501: Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min, Kim Hyung Jun: 13 февр. 2014 г.

четверг, 13 февраля 2014 г.

Видео. Ким Хен Джун - Поколение молодых 10 эп

[Перевод] ‘Inspiring Generation’ Джо Даль Хва: “Я очень уважаю характер Ким Хен Джуна’

Источник: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1392266450652981020
Перевод на английский: @501wangja
Перевод на русский: tonyvika

Важно: Перевод не весь, только часть о Ким Хен Джуне.

Выпивая с Ким Хен Джуном, мы говорили об отношениях между Чжун Тэ и Пунг Ча, обменивались и уточняли некоторые моменты. “Пусть не связанные кровью, эти отношения намного ценнее. Мы общались с продюсером по этому поводу 3 месяца. Чжун Тэ и Пунг Ча - не челны одной семьи, но из-за любви к жизни, нет более сильного чувства привязанности. Поэтому, появились диалоги не из сценария во время смерти Пунг Ча.

Джо Даль Хва честно рассказал, что ему нравится сцена, где Ким Хен Джун в роли Чжун Тэ плакал, и рад, что рейтинги выросли. Он также сказал: ‘Мы будем дружить с Хен Джуном и после окончания драмы. Не смотря на то, что он младше меня, но он силен, отличный характер. я уважаю его. Дела друга (Хен Джуна), его внешность - идут от сердца, то, что он говорит о том, что происходит вокруг, также очень важно для меня. Поэтому я его уважаю.”

“Это не только мои мысли, актеры и коллеги вокруг нас, старшие актеры такого же мнения и хвалят личность Ким Хен Джуна. Во время съемок в шоу ‘Cool Kiz On The Block’, санбэ Кан Хо Дон сказал, что они друзья с Хен Джуном. Сперва, я подумал: ‘Зачем он так ведет себя?’ но я понял, что он имел в виду, встретив Ким Хен Джуна. Хен Джун смотрит на мир с прекрасным пониманием и расценивает все равно. И Хен Джун не просто говорит, он превращает слова в действия. У него нет отягощающих моментов и он очень прямолинеен. Он пьет до своего предела, не напиваясь. Вот насколько крепка в нем человечность.”

[Перевод] "Generation of Youth" Kим Хен Джун всех удивляет

Источник: www.hancinema.net
Перевод: Cupid
Редактор: tonyvika

Сцена плача Ким Хён Джуна была невероятна.

В девятом эпизоде KBS 2TV дорамы "Поколение молодых", Шин Чон Тэ (Ким Хён Джун) был потрясен новостью о смерти Пун Ча (Чжо Даль Хван).

Пун Ча умер, борясь с группой самураев, сам был с голыми руками, ради Чон Тэ. Чон Тэ уже лежал без сознания от драки.

Он выздоровел несколько дней спустя и Мо Иль Хва сказал ему, что ждать некого. Он вручил ему письмо от Хван Бон Шика (Янг Ик Джун).

В письме было сказано: "Чан А жива. Не сдавайся в её поисках. Мы расстаёмся, но когда-нибудь мы снова увидимся. Давай встретимся снова. Мы должны отомстить за Пун Ча".

Так как он не мог поверить этому, он спросил Мо Иль Хва о Пун Ча, а потом упал на землю в слезах. Он выражал печаль от того, что потерял своего помощника.

Между тем, Чон Тэ решил отомстить за смерть Пун Ча.

[Перевод] Ривью - 9 эпизода Inspiring Generation

Источник: koreandrama.com
Перевод: Tiana
Редактор: tonyvika

Сон Дже Рим замечает, что Ли Му Хян проиграла ради Ким Хен Джуна

В 9 эпизоде «Поколения молодых» Mo Иль Хва (в исполнении Сон Дже Рим) замечает что Tekучи Гая (в исполнении Лим Су Хян) намеренно проиграла в схватке из-за Шин Чжун Тэ (в исполнении Kим Хен Джуна).

До этого, Иль Хва и Гая сражались на мечах из-за Чжун Тэ. Уже тогда Гая была неумелым соперником для Иль Хва, который остановил схватку и сказал: "Нам придется закончить здесь и сейчас."

Гая пришлось признать свое поражение. Однако, он заметил что она проиграла намерено из-за Чжун Тэ. Он сказал:" Ты любишь его, не так ли? Было приятно с тобой сражаться."

Ким Хен Джун оплакивает смерть Даль Хвана

В 9 эпизоде «Поколения молодых», Шин Чжун Тэ (в исполнении Kим Хен Джуна) оплакивает смерть Пунг Ча (в исполнении Джо Даль Хвана).

В предыдущем эпизоде, Пунг Ча жертвует собой, чтобы спасти Джун Тэ от шайки японцев. Его очень сильно ранили, и все что он успел сказать Джун Тэ, который лежал без сознания, что тот ему очень нравился.

Потом Джун Тэ очнулся и узнал, что Пунг Ча умер, став оплакивать его смерть, не стесняясь рыданий.

Чои Дже Сун умирает, рассказав тайну смерити отца Лим Су Хян

В 9 эпизоде «Поколения молодых», Шин Ён Чуль (в исполнении Чои Дже Суна) умирает после, после того, как раскрывает Гая тайну убийства ее отца.

Гая, которая думала что Ён Чуль убил ее отца, нашла его и спросила: “Где мне тебя похоронить?" Ён Чуль ответил: “Тебя зовут Гая, не так ли? Я ждал тебя." Гая предупредила: “Я спрашиваю тебя в последний раз. Это ты убил моего отца?"

Однако, Ён Чульl отвечает: “‘Убей меня." Это были последние слова твоего отца. Он был в такой же ситуации, как я сейчас. Его все кровеносные сосуды были перерезаны, и внутренние органы забиты кровью. Если бы не смерть, он бы долго мучился. А я остановил его страдания."

Гая была потрясена и спросила: «Это были те же самые люди? Они убили тебя, моего отца и мою мать?" Ён Чуль объяснил: “Твоя мать была женщиной, которую любил мой лучший друг." Гая разозлилась: "Так скажи мне. Кто напал на вас? Пожалуйста ответь мне." Ён Чуль ответил: “Прости. Я собираюсь остановить этот ад сегодня. Потому что одна месть рождает другую. Ты должна освободиться от этой ноши. Я не хочу, чтобы ты попадала в этот ад."

Гая убила Ён Чуля, как он этого и хотел. Затем она сказала: "Я найду тех, кто это сделал с тобой и моей семьей."