SS501
воскресенье, 15 сентября 2013 г.
[Видео] Kим Хен Джун - аэропорт Gimpo, возвращение из Японии [13.09.14]
Выступление Пак Чжон Мина ROMEO 1st Malaysia Showcase отменено
Перевод: QueenB
Мы глубоко сожалеем о необходимости объявить отмену выступления Пак Чжон Мина, первоначально запланированное на 12 октября 2013 в Star Stage Level 15@KWC Fashion Mall, в связи с непредвиденными обстоятельствами. Организаторы должны были отложить дату события до дальнейшего уведомления, но после тщательного обдумываний, мы сожалеем сообщить, что выступление было решено отменить немедленно.
Тем не менее, мы хотели бы поблагодарить Вас за постоянную любовь и поддержку по отношению к Пак Чжон Мину. Мы будем искать возможности для планирования лучших шоу в ближайшем будущем.
Мы искренне извиняемся перед всеми поклонниками Пак Чжон Мина в Малайзии, которые давно ждали этого выступления и приносим извинения за возможные неудобства. Все обладатели билетов на 1st Malaysia Showcase получат полный возврат средств.
[Видео] Kим Хен Джун - аэропорт Haneda, возвращение в Корею [13.09.15]
Твиты Ким Кю Джона и Ким Хенг Чжуна в твиттере 15 09 2013
RT @2kjdream: 이게 언제야 갑자기 발견한 막둥이쭌 ♥ pic.twitter.com/frLhNOwHhK
[перевод] A, правда (ответ Хенг Чжуна Кю Джону)
RT @HyungJun87: @2kjdream 아놔
**********************************
RT @HyungJun87: @2kjdream 어뜩하지?!♥ http://t.co/9dVa8MGKBo
Твит Пак Чон Мина от 15 09 2013 (2)
RT @JungMin0403: 아~~~!!! 깜빡한거지!!!! 억울해~~!!누가 1등이야~~~~?? pic.twitter.com/NMhilOyeiz
[Фото] Kим Хен Джун в аэропорту Haneda, возвращение в Корею [13.09.15]
[Перевод] Kим Хен Джун - Сообщение на официальном японском сайте [13.09.15]
Источник: http://kimhyunjoong.jp/index.php + перевод на английский: @_tomato99
Перевод на русский:
Во-первых, я хотел бы сказать всем, что мне жаль.
Мы были вынуждены отменить наше выступление из-за тайфуна ради безопасности поклонников.
Я готовился весь год к этому мероприятию и очень расстроен, но я понимаю, что фанаты будут сожалеть еще больше, я не могу найти слова для своих поклонников.
Есть поговорка: "Каков ни будь грозен день, а вечер настанет." Уверен, мы станем сильнее после этого.
Перед тем, как закончу, я хотел бы поблагодарить вас и приободрить сотрудников, которые так много работали для этого мероприятия.
Я хотел бы вернуться вновь с прекрасным выступлением.
И я обещаю вам фейерверк.
Пожалуйста, будьте счастливы и берегитесь тайфуна и избегайте простуды.
Искренне ваш,
Ким Хен Джун
[Фото и видео] Хо Ён Сен - "Because I'm Stupid" на фестивале Lotte Family 2013 концерт OST [13.09.14]
[Видео] Kим Хен Джун - SBS Barefoot Friends эп 22 [13.09.15]
[Видео + кадры] Kим Хенг Чжун - драма MBC "Gold Appear" эп 47 [13.09.14]
[Видео] Kим Хен Джун - приветствие на фестивале Lotte Family [13.09.14]
Подписаться на:
Сообщения (Atom)