[Фото] Kим Кю Джон - обновление Instagram [16.11.16]

Спасибо:   https://www.instagram.com/p/BM3b1byjOqd/

@jdream_kyujong 형준이가 찰칵 ~ 커플옷 301 !! 내일 수능이구나 !! 수험생분들 수능 화이팅입니다아아아아 !! 암욜맨은 잠시 잊고 시험화이팅 !

[Перевод @xiaochu1004 + tonyvika]
Хенг Чжун сделал фото ~ парные одежды 301 !! Завтра день CSAT (вступительный экзамен в колледж) !! Удачи на экзамене тем, кто сдает его !! Забудьте 'I'm U R Man', пока, и удачи на экзамене !!

********************************

@jdream_kyujong сообщение - поддержка тем, что сдает экзамен завтра

Перевод @xiaochu1004 + tonyvika

[Статья] Kим Кю Джон говорит о выходе нового альбома SS301

Спасибо:  www.allkpop.com
Перевод: tonyvika @ khjinrussia.blogspot.com 

Ким Кю Джон из SS301 рассказал о планах возвращения на сцену под - группы!

Он был гостем на радио SBS 'Cultwo Show' 15 ноября и сказал: "Мы закончили запись и осталось только снять MV.  У нас такое чувство, что ничего подобного мы не делали и , пусть это не столь сильная, но хорошая песня, которую можно послушать к определённому случаю. Мы готовим [её выход] в декабре."

Радуемся!

[Фото] Kим Кю Джон на радио шоу SBS Cultwo [16.11.15]

Спасибо:  http://kyulovely.tistory.com/30

Какое было первое впечатление Ким Кю Чжона от TWICE?

Ким Кю Чжон из SS301 рассказал о своем самом первом впечатлении от группы TWICE в радио-шоу SBS Radio Power FM ‘Cultwo Show‘ 15 ноября. 

Ведущий упомянул: «Давненько вы уже не появлялись на теле- и радиоканалах. В последний раз шел ливень, и вы вероятно очень страдали.» Ким Кю Чжон шутя ответил: «Совсем нет. Все из-за нас. О нас говорят, как об идолах, которые приносят дождь. Даже однажды назвали Дождеприносящие Идолы. Простите,» говоря о прозвище группы. 

Он добавил: «Хотя именно в тот день был очень сильный дождь. Когда мы вышли на сцену лило как из ведра. Мы даже извинились перед Epik High и TWICE, которые страдали вместе с нами.» Затем Ким Кю Чжон сказал о TWICE: «Я видел их из-за кулис, и они были очень красивыми. Выглядели прекрасно даже под дождем.» Фанаты TWICE конечно же с этим согласятся!

Источник: ShowAsia.ru

[Фото] Kим Кю Чжон - Channel A "Food Korea Season 2"

Credit:  https://www.instagram.com/p/BM0_LOvA6iQ/

[Медиа фото] Kим Кю Чжон на радио шоу SBS Cultwo [16.11.15]

Спасибо:  https://www.instagram.com/p/BM0g9RIhd6z/

Спасибо: http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201611160100136680009193&servicedate=20161115

Спасибо: http://www.etnews.com/20161115000615

Спасибо:  http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201611151530133065663_1

Спасибо:  http://news.mtn.co.kr/newscenter/news_viewer.mtn?gidx=2016111515442421480

Спасибо:  http://www.sportsseoul.com/news/read/456962

Спасибо:  http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20161115001557055

Спасибо:  http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20161115010005158

Спасибо:  www.xportsnews.com/jenter

Спасибо:  http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14791919681181231002

Спасибо: http://www.newspim.com/news/view/20161115000273

Спасибо: http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20161115000148

Спасибо:  http://hei.hankyung.com/hub01/201611150396I

Спасибо:  http://www.enewstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=641007

Спасибо:  http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1413493

Kим Кю Чжон делится милом видео с SS301 Kим Хенг Чжуном…кошачьи ушки и кимбаб, как добавка

Участники группы Double S 301 (SS501) Kим Кю Чжон и Kим Хенг Чжун поделились милым видео.

Kим Кю Чжон выложил видео, коротко его подписав: “ням - ням~ ням - ням~” в своём instagram от 13 ноября.

На видео Kим Кю Чжон и Kим Хенг Чжун, благодаря приложению, которое очень популярно в наши дни, выглядят очень мило. У них кошачьи ушки на головах и они едят кимбаб, демонстрируя "милоту", как никто иной, вызывая улыбку. 

Тем временем, Kим Кю Чжон появился на шоу ‘Crazy Quiz’  SBS Power FM ‘Cultwo Show’ 15 ноября. Kим Кю Чжон говорил о ‘U R Man’, которую запретили и другие истории из прошлого.

Группа Kим Кю Чжона “Double S 301” вернётся на сцену в декабре.

Спасибо:    www.etoday.co.kr
Перевод на английский: xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
Перевод на русский: tonyvika @ khjinrussia.blogspot.com 

На ‘Cultwo Show’ Kю Чжон: “Комплекс неполноценности? Большое лицо”

Певец Kю Чжон рассмешил всех, когда говорил о комплексе неполноценности, связанным с большим лицом на Cultwo Show.

На радио SBS Power FM ‘Cultwo Show’ от 15 ноября певец Kю Чжон, который стал специальным гостем, упомянул комплекс неполноценности. 

Во время передачи DJ Cultwo спросил: “Ты стал ещё красивее. Недоволен ли ты чем то в своём лице?”

Kю Чжон ответил: “Честно? У меня есть комплекс неполноценности. Моё лицо становится таким большим и толстым по ТВ.”

Cultwo ответили: “Тогда нам остаётся только умереть” и они стали подшучивать над друг другом. Kю Чжон ответил остроумно: “На самом деле, я счастлив, что пришёл на это шоу к хёнам Cultwo.”

Kю Чжон добавил: “Среди всех участников, лицо Ён Сена - самое маленькое, размером с СD. Его лицо очень светлое и кожа отличная.” Так они хвалили Ён Сена, выразив свою любовь группе.

Спасибо:    pop.heraldcorp.com
Перевод на английский: xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
Перевод на русский: tonyvika @ khjinrussia.blogspot.com 

На ‘Cultwo Show’ Kим Кю Чжон: “Когда выступают SS301 идёт дождь…простите Epik High и TWICE”

Участник группы SS301 Kим Кю Чжон рассказал о неприятностях во время выступлений.

На ридио шоу SBS Power FM ‘Cultwo Show’ от 15 ноября Kим Кю Чжон рассказал о прошлом их появлении в ‘Cultwo Show’, тогда шёл сильный дождь: “Когда выступают SS301 всегда идёт дождь. Вот почему нас назвали ‘идолами, призывающими дождь’ или ‘bibudol’, если короче.”


DJ Kim TaeKyun, Jung ChanWoo прокомментировали: “Epik High и TWICE досталось тогда больше всех.” Kим Кю Чжон извинился перед ними низким поклоном через прямую трансляцию радио шоу. Он так же похвалил своим хубэ TWICE “TWICE выступали с энтузиазмом даже под сильным дождём, поэтому я считаю их красавицами.”

Спасибо:   www.xportsnews.com
Перевод на английский xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
Перевод на русский: tonyvika @ khjinrussia.blogspot.com 

На ‘Cultwo Show’ Ким Кю Чжон выразил сожаления по поводу запрета песни ‘U R MAN’

Участник группы SS301 Kим Кю Чжон выразил своё признание и сожаление о том, что их песня - хит ‘U R Man’ была запрещена College Scholastic Ability Test (CSAT; тест на проверку способностей ученика - вступительные экзамены в университет).

15 ноября Kим Кю Чжон появился на шоу ‘Crazy Quiz’ SBS Power FM ‘Cultwo Show’.

В этот день Kим Кю Чжон упомянул их песню - хит ‘U R Man’ и то, что она попала в список ‘Запрещённые песни CSAT’ из-за слишком надоедливой мелодии. Kим Кю Чжон сказал: “Я рад тому, что ‘U R Man’ вспомнили пусть и в CSAT, но не в положительном ключе. Жаль.”

‘U R Man’ попросили поставить и эту просьбу выполнили, множество сообщений пришло со словами: ‘Я собираюсь пересдать CSAT из-за этой песни’ и Kим Кю Чжон извинился перед ними, насмешив собравшихся. 

Тем временем, Kим Кю Чжон поделился новостями о возвращении SS301 в декабре: “Нам осталось снять только музыкальное видео. (Альбом) состоит из песен, подходящих разным случаям", тем самым ещё сильнее заинтересовав своим новым альбомом.

Спасибо:  www.xportsnews.com
Перевод на английский: xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com

Перевод на русский: tonyvika @ khjinrussia.blogspot.com