Официальные товары поступят в продажу 25 октября в 18:00
Больше информации тут: http://parkjungmin.pic-mic.jp/
SS501
четверг, 24 октября 2013 г.
[Товары] Пак Чон Мин - “Summer Memories 2013 в Шонан”
Официальные товары поступят в продажу 25 октября в 18:00
Больше информации тут: http://parkjungmin.pic-mic.jp/
[Фото + перевод] Пак Чон Мин - обновление официального Facebook [13.10.24]
오늘 뮤지컬 서머스노우 포스터 촬영했습니당~^^ 귀여운 씨리얼 아가들과~ 제국의 아이들 민우와~!!^^ 낼부터 첫 연습시작해요~^^ 열심히 할께요~힘!!!^^
Фото. Ким Хен Джун - реклама свадебной фотостудии WONKYU
В рекламе студии говориться, что все больше и больше звезд делают свои свадебные фото сессии в WONKYU
@韩国BC卡
Фото. Ким Хен Джун - съемки 'Age of Feelings' в Suncheon 12 10 2013
На этой неделе съемки дорамы отложены
@JOODAY0UNG
[Фото + перевод] Пак Чон Мин в Sincere No.118 (тайский журнал)
Перевод: tonyvika
Родился в миру, дерись до конца... Пак Чон Мин
В: Что на счет Пак Чон Мина в 2013?
ЧМ: Я смог приобрести большой опыт, думаю, это самое важное, представьте мою жизнь в виде драмы (смеется). Я получил возможность посмотреть японскую драму и прочитал много книг, включая пройти курсы писателей песен, чтобы приобрести опыт.
В: Вы сверкаете. В чем ваш секрет?
ЧМ: Я часто ем злаковые, больше люблю хлеб с шоколадом (улыбается)
В: Давно не видели SS501 вместе?
ЧМ: Нам тяжело встретиться вместе, Хенг Чжун занят, у Кю Джона увольнительные в выходные, расписание всех 5 не совпадает, даже если мы не можем встретиться, у нас есть потрясающие воспоминания, словно это было вчера. У все по прежнему, у всех все хорошо (улыбается), мы вместе пообщались в чате Kakaotalk, Kю Джона сказал: 'Я должен идти работать.' Я пошутил: "Ты всегда так говоришь" Это было весело.
В: Похоже у вас отличное чувство юмора и вы приветливы, это помогает вам сближаться ос многими. Умение адаптироваться, когда работаешь с иностранцами, знание языка - у вас нет с этим проблем?
ЧМ: Несмотря на прекрасную адаптацию, я настаиваю на том, чтобы учить языке той страны, в которой работаю, чтобы лучше говорить на нем. Сперва, я не стеснялся, когда я говорил и делал ошибки, думаю мне было все равно потому, что мы - иностранцы, так? (смеется) Ошибки учат нас тому, что нам надо учиться и меняться к лучшему.
В: Из новостей о проблем с вашим бывшем агентством, мы узнали, что Пак Чон Мин - тот, кто боролся за правое дело?
ЧМ: На самом деле суд не повлиял на мою деятельность, но я буду бороться до конца. Конечно, у меня есть право работать и зарабатывать деньги, я не люблю ложь и адвокат прекрасно выполнил свою работу. Каждый человек должен бороться за справедливость и самоудовлетворение.
В: Благодаря проблеме, что вы станете делать дальше?
ЧМ: Теперь я свободен, я буду делать все , что в моих силах, моя прошлая работа ограничена контрактом, я покажу всем, что я хочу делать.
В: Пак Чон Мин вернется во второй половине года?
ЧМ: Я хочу начать новое и я хочу стабильной жизни. Быть знаменитостью - не значит, что ваша жизнь стабильнее других. Когда у вас нет работы, другие спрашивают: 'Что ты будешь делать Чон Мин?' и ты несознательно испытываешь страх. Теперь я могу делать все, что хочу, могу почувствовать настоящую жизнь. Обещаю, что я буду тренироваться и позволю всем увидеть лучшего Пак Чон Мина - лучшего среди всех. (улыбается)
В: Какая ваша новая деятельность?
ЧМ: Я готовлюсь у новому китайскому альбому и японскому альбому, скоро увидимся. (улыбается)
Ким Хен Джун - Живой концерт «Tonight» в Японии (2013.10.20-21)
А также большое спасибо всем тем, кто поделились фотографиями и фэнкэмами с концерта.
Ким Хен Джун пел много новых песен. Так завидуем тем, кто побывал на концерте. В очередной раз Ким Хен Джун доказал, почему он самый лучший.
Сказали, что Ким Хен Джун репетирует.
Наверное, приехал в полдень.
Толпа фанатов перед концертным залом.
Внутри зала.
Новый план по посадке мест.
Флайеры, которые выдавали на входе.
Сцена.
Подарок при входе.
1) Поздравительные венки на концерт Ким Хен Джуна
В зале нет свободных мест.
Начало.
Unbreakable
Живое сопровождение, а также Artmatic.
Показ маленького видео после выступления с Breakdown.
Нарезка из разных видеоклипов.
Gentleman
Во время исполнения PLEASE он одет в белое пальто и черный галстук. Затем разговор с залом и Your Story
The Reason that I Live его сингл на ДР. Обожаю эту песню.
TONIGHT
Пэ Ен Джун выходит на сцену.
В его руках светящиеся палочка uzoosin
Хен пришел поддержать Хен Джуна. Великолепно!!!
Для «Do You Like That» надевает темные очки.
Lucky Guy
Все в отличном настроении! Просмотр видео с uzoosin .
Теперь упражнения Uzoosin.
Фанаты повторяют упражнения.
Поет «U» в белой майке без рукавов с черной надписью и в такого же цвета кепке.
Kiss Kiss
Разговор с залом.
SMILE
Заканчивает песню, покачивая бедрами. Давно мы такого не видели.
Нарезка из Round 3
I’m Yours – корейская версия. Новая хореография на эту песню.
I’m Your Man
I’m Stupid (песня из дорамы «Мальчики краше цветов")
В этот раз у песни другой темп. Музыканты играют ее быстрее.
Kimi Dake Wo Kasenakute.
Показывают видео с Хен Джуном.
Like Before.
Присутствует немного фривольная хореография.
Жаркий танец! Хен Джун и танцовщица касаются друг друга. Танцовщица снимает с него майку, демонстрируя его отличный пресс.
If You’re Like Me
Like Before – тут присутствовали джазовые элементы.
Let’s Party!
Разговор с залом.
Cappuccino.
Фанаты поют действительно громко.
Хен Джун машет на прощание. И показ видео с репетиций.
Фанаты кричат его имя!
HEAT! Хен Джун в красном кожаном пиджаке с золотыми шипами, в черной майке и в джинсах с разводами.
Unbreakable!
Он снимает свой пиджак, чтобы показать свое тело.
Он показывает стриптиз. Уже снимает майку - и вот его горячее тело.
Lucky Guy
Снова надевает майку.
Эта майка ничего не прячет.
Фанаты просят, чтоб Хен Джун сделал Киеми. Он говорит, что не может.
Говорит, что следующая песня – действительно финальная.
Благодарит всех.
Японская версия Your Story.
Хен Джун на сцене. Члены команды уже ушли.
ДВД будет выпущен в декабре.
Хен Джун покидает зал
Внезапно вспоминает, что у него пустая бутылка из-под воды и бросает ее в зал. Что это было??
15 минут до начала «Tonight»
Он настаивает, что сегодня в 7.30 утра, он видел снег. Он удивлен, что никто не видел.
С каждым годом вы становитесь безумнее )))
Когда он спросил: "Какая песня вам больше всего нравится? Tonight? - Мы закричали: «Cappuccino!» Он спросил, почему не Tonight.
Хен Джун сказал, что не будет петь Cappuccino, на самом деле он хотел исполнить ее последней.
"Сегодня вы громче всего кричали, когда я разделся. Очевидно, что вы безрассудны.
Я четко сказал на Радио Пусан, что я больше никогда не буду делать Киеми. А я всегда держу свое слово.
Я всегда выступаю так, как будто это мой последний раз. Где бы вы не были, я всегда буду с вами".
Он исполнил옛날 처럼 в виде любовной истории или мюзикла, сопровождая это очень сексуальным, совершенно новым танцем.
Переводчик: Tiana
Редактор: xannushka
Источник: http://hyunniespexers.wordpress.com/2013/10/20/tweet-updates-kim-hyun-jo...
2 день - 21 10 2013
Ким Хен Джун сказал, что стоит отказаться от фейерверков, поскольку начался ливень. Все прошлые его приезды в Японию тоже всегда шел дождь.
Похоже, Jacksal действительно завоюет Японию.
Фанаты ждут прибытия Хен Джуна.
Прибывший на место Хен Джун помахал фанатам.
Фанаты уже внутри, но еще не могут войти, так как Хен Джун все еще репетирует. Поет I’m Yours.
Сейчас фанаты входят, сегодня сидячие места расположены ближе к сцене, надеемся увидеть Хен Джунг чётче и ближе.
1) Поздравительные венки на концерт Ким Хен Джуна.
Входим. Начинается с задержкой, поскольку Хен Джун репетировал до часу ночи. Фанаты медленно, но терпеливо идут в зал.
Внутри зала.
Вид зала с другого ракурса.
Начало.
Выключается свет.
Unbreakable
Breakdown
Он неумело вертел кепку в руках, но все-таки сумел поймать.
Показ разных видеоклипов.
Gentleman
Наш парень изрядно вспотел.
Видео, на котором он занимается. Также попросил всех фанатов сделать упражнение.
Все фанаты кричат.
PLEASE
Разговаривает с залом.
Your Story
Снимает кепку. Дергает себя за мочку. Разговаривает с залом.
The Reason that I Live
TONIGHT
Для Do You Like That надевает темные очки.
Lucky Guy
Теперь упражнения Uzoosin. Расслабьте ноги и руки и вращайте плечами. Uzoosin говорит, что надо дотронуться до колена локтем в сидячем положении. Руки крест-накрест и дотрагиваемся до ног.
U
Kiss Kiss
Хен Джун посылает поцелуйчики в объектив камеры. Разговаривает с залом.
SMILE
Заканчивает песню, покачивая бедрами.
Немного Unbreakable
I’m Yours
Снова разговаривает с залом.
Вытаскивает девушку из зала на сцену.
Следующая песня I’m Your Man
Спрашивает, у кого сегодня день рождения, вытаскивает ее на сцену и поет для нее I’m Your Man.
<...>
Переводчик: Tiana
Редактор: xannushka
Источник: http://hyunniespexers.wordpress.com/2013/10/21/tweet-upda
[Информация] Kим Хенг Чжун - расписание матча FC Avengers [13.10.24]
• Дата: 27 октября 2013
• Время: 17:00 ~ 19:00
• Место: Namyangju Sports Culture Center
* Ким Хенг Чжун участвует
Здравствуйте. У меня простуда, так что мое тело не в лучшей форме. Это не кофе. Это цитрусовый чай. Вам понравился новый альбом? (Фанаты: Да) Альбом был закончен за короткое время, так что в нем много чего не хватает. (Фанаты: Нет) Спасибо. В будущем я буду записывать новые альбомы за короткий срок. Теперь мы начнем подписывать.
Источник: http://en.korea.com/kimhyunjoong/?p=45103
Перевод: QueenB
КХЧ: Спасибо вам большое.
MC: Как вы себя чувствуете сейчас?
КХЧ: Уже идет 2-й год, как я дебютировал в Японии. Я очень рад, что смог получить замечательный приз за это короткое время. Я сделаю все возможное, поэтому, пожалуйста, поддержите меня. Большое спасибо.
MC: (Вы) № 1 получили поддержку как мужской сольный исполнитель в Японии. Каковы ваши надежды (амбиции) теперь?
КХЧ: Я сделаю все возможное в музыке и своей игре.
Видео. Перевод. Хо Ён Сен - автограф-сессия по поводу выхода специального альбома "She" [13.10.20]
Переводчик: loya
Редактор: xannushka
Источник: http://ss501-news.blogspot.ru/2013/10/fancamtrans-heo
Здравствуйте.
У меня простуда, так что мое тело не в лучшей форме.Это не кофе.
Это цитрусовый чай.Вам понравился новый альбом? (Фанаты: Да)Альбом был закончен за короткое время, так что в нем много чего не хватает. (Фанаты: Нет)Спасибо.
В будущем я буду записывать новые альбомы за короткий срок.Теперь мы начнем подписывать.
Переводчик: loya
Редактор: xannushka
Источник: http://ss501-news.blogspot.ru/2013/10/fancamtrans-heo
Это самая длинная автограф-сессия из всех, посвященная выход моих соло альбомов, не так ли?
Я тоже человек.
Из-за того, что я думал об уходе [в армию], я очень дорожу этим альбомом.
Но, с другой стороны, я хочу поторопиться и закончить это [службу в армии] поскорей.
Я уйду и вернусь (я так считаю).
Сегодня было действительно замечательно.
Когда?
Концерт в субботу вечером.
Я хочу, чтобы этот концерт получился одним из самых великолепных концертов, как во времена SS501, но иначе.
Мы сделали все, что от нас зависело, так что вы все не будете разочарованы.
Даже сейчас танцоры и я усердно готовимся к концерту.
Хотя было не так много времени, мы упорно трудились, готовясь к концерту.
Я сделаю выступления действительно удивительными.
(Фанаты: Пожалуйста, спой Cutie)
Я не хочу.
Есть ли песня, которую я должен спеть на концерте?
(Подтвержденные: песни몸이 약한 아이 (Weak Child), 알아 다 (I know), Snow Prince, Love Ya, U R Man, Find)
В 사랑인거죠 (Is it Love), All My Love & 하루만 (Only One Day) надо брать слишком высокие ноты.
Почему я должен спеть все?
Я буду заботиться о нем.
Я не подпишу겁쟁이 (Coward).
바라본다 (Looking Foward to it).....
Я не могу вспомнить песни.
(Фанаты: 눈물을 지워가 (I Erase Tears))
Я стер это из памяти.
Давайте встретимся 26-го.
Будьте осторожны, не простудитесь.
У меня уже простуда, поэтому я надеюсь, что все остальные не подхватят ее.
Не смейтесь слишком много, когда вы увидите Хо Ен Сена с бритой головой.
Я буду еще больше стесняться.
Я с рождения никогда не брил голову.
(Фанаты: Ты будешь красивый)
Я так не думаю.
Увидимся на концерте.
Спасибо.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)