Все о SS501: Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min, Kim Hyung Jun: 21 мая 2012 г.

понедельник, 21 мая 2012 г.

Хо Ен Сэн из SS501 выпустил музыкальное видео для “Crying”

Выпустив несколько тизеров к своему сольному возвращению, Хо Ен Сэн из SS501 сегодня представил музыкальное видео для “Crying“!

22 мая он также официально выпустил свой второй мини-альбом, ‘SOLO‘. Певец принял участие полностью в процессе подготовки и производства ‘SOLO’. Он собирается отойти от названия идола и перейти к артисту, указав свое имя в качестве со-продюсера альбома.

Его заглавный трек “Crying“, это поп R&B трек о мужчине, который желает, чтобы его бывшая возлюбленная вернулась.

mikamoka@YesAsia.ru
©allkpop.com

Фото. Обновление Facebook Сладкой парочки

[Слова песни рус] Хо Сен Ён 'Crying'

Источник: Lyrics Soribada + English Translation xiaochu @ Quainte501.com
Перевод: tonyvika@Asteria - S

Раз я не увижу тебя снова
Раз я не увижу тебя снова
Плачу, плачу, плачу
Плачу, плачу, плачу

O! Детка, выслушай меня 마지막 한 번만
O! Детка, выслушай меня Последний раз
아무것도 할 수 없는 나란걸 알지만
Ведь ты знаешь, это я ничего не знал
이렇게 난 여기서 마지막 노랠 불러 To you baby
Вот я здесь пою последнюю песню для тебя, детка
[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[У меня на глазах] Что мне делать с ранами, что ты оставила мне
[흐르는 내 앞에 눈물은] 다시 내게 돌아와 줄 순 없니
[Видя мои слезы] Могла бы ты вернуться ко мне

Ты моя детка, не уходи
Ты моя детка, не уходи
내 마음속에 남은 너인데
Это ты в моем сердце
널 만난 이 자리에 이곳에서
Здесь, здесь, где я встретил тебя
아직도 너만을 난 기다려
Я все еще жду лишь тебя
Раз я не увижу тебя снова
Раз я не увижу тебя снова
Плачу, плачу, плачу
Плачу, плачу, плачу

가로수 길을 걷던 그때로 돌아가
Вернуться в то время, когда мы шли по извилистой тропинке
아무것도 몰랐던 난 행복했었지만
Пусть я ничего и не знал, но был счастлив
이제는 혼자 걷는 이 길에 남겨진 건 너 없는 나
Теперь же я иду по тропинке один, остался лишь я без тебя
[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[У меня на глазах] Что мне делать с ранами, что ты оставила мне
[흐르는 내 앞에 눈물은] 다시 내게 돌아와 줄 순 없니
[Видя мои слезы] Могла бы ты вернуться ко мне

Ты моя детка, не уходи
Ты моя детка, не уходи
내 마음속에 남은 너인데

Это ты в моем сердце
널 만난 이 자리에 이곳에서
Здесь, здесь, где я встретил тебя
아직도 너만을 난 기다려

Я все еще жду лишь тебя
Раз я не увижу тебя снова
Раз я не увижу тебя снова
Плачу, плачу, плачу
Плачу, плачу, плачу

마지막 이 순간만큼은 마지막 이 하루만큼은
Как в последний момент, как в последний день
아프지 않게 또 슬프지 않게 tonight
Мне не будет больно, сегодня я не буду грустить
Раз я не увижу тебя снова Раз я не увижу тебя снова
Раз я не увижу тебя снова Раз я не увижу тебя снова
Детка, ты разбиваешь, ты разбиваешь мое сердце
Детка, ты разбиваешь, ты разбиваешь мое сердце

Ты моя детка... не уходи
Ты моя детка... не уходи
넌 내게 다신 오지 않지만
Пусть ты не вернешься больше ко мне
널 만난 이 자리에 이곳에서
Здесь, здесь, где я встретил тебя
아직도 너만을 난 기다려
Я все еще жду лишь тебя
Раз я не увижу тебя снова
Раз я не увижу тебя снова
Плачу, плачу, плачу
Плачу, плачу, плачу
Детка, ты разбиваешь мое сердце Раз я не увижу тебя снова
Детка, ты разбиваешь мое сердце Раз я не увижу тебя снова

[Видео] Полное видео Хо Сен Ёна 'Crying' MV

Полное видео заглавного трэка альбома Хо Сен Ёна 'Crying' вышло!

Посмотрите его на канале b2ment YouTube. Пожалуйста, НЕ скачивайте видео и не перезаливайте на другие каналы YouTube.

Скачивайте, пожалуйста, видео и песни 2 мини альбома Хо Сен Ёна 'SOLO' со следующих легальных сайтов:

http://www.mnet.com/album/256567
http://www.melon.com/cds/album/web/albumdetailmain_list.htm?albumId=2124658
http://music.bugs.co.kr/artist/80010118
http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80295072
http://kpop.soribada.com/En/
http://music.daum.net/album/main?album_id=606558

Вот еще и расписание Сена - напоминаю!

23 мая интервью Starnews в 11:00, ЕЩЕ ИНТЕРВЬЮ В 15:00
31 МАЯ - возвращение на Mnet Countdown 18:00
1 июня - MuBank 18:00
2 июня - MuCore 16:00
3 июня - Inki 15.40

[Фото] Медиа фото Ким Хенг Чжуна

Credit:http://www.gaonchart.co.kr/main/section/hotnews/album/view.gaon?idx=1101

[Фото] Kим Кю Джон ~ постер встречи c фанатами в Сеуле

Credit:http://t.co/vG0UhG11

[Фото] Ён Сен играет в баскетбол 17.05.12

В ожидании выхода полного видео клипа Ён Сена 'Crying', заглавного трэка 2 мини альбома 'SOLO' посмотрим на фото от 17 мая, когда Сенни играл с командой ATIBasket.

Спасибо @yyann и @cll_slam10for за фото на их твиттерах с DoubleS 501 中文网 weibo , @osy0604. А также спасибо 아이러브현 за ее фото на SS601.com и veggiedelight за ее фото на atibasket daum cafe.

The Korea Times: «Корейская волна едва ли продлится больше 5 лет»

На сайте “The Korea Times” опубликована интересная статья об отношении иностранцев к «Корейской волне». В статье анализируются результаты опроса, проведенного Министерством культуры, спорта и туризма и Корейским фондом международного культурного обмена (KOFICE). В ходе проекта было опрошено 3600 человек из таких стран, как Китай, Япония, Тайланд, США и Франция; респондентов попросили поделиться своими мыслями о продолжающемся успехе Корейской Волны.

Шесть из 10 человек считают, что недавнее повальное увлечение корейской культурой, поп-музыкой, фильмами и сериалами, пойдет на спад в течение следующих нескольких лет.
60% опрошенных в 9 странах сомневаются, что Корейская волна сможет продолжить свое победное шествие по миру. Напомним, что начало этого успеха связывают с популярным корейским сериалом «Зимняя соната» (2002) и девичьей поп-группой Girls’ Generation (которые по-прежнему имеют толпы поклонников по всему миру). Тем не менее, представители корейской развлекательной индустрии, опьяненные успехами на мировом рынке, испытали шок, ознакомившись с результатами опроса.

В качестве основной причины спада успешности Корейской волны иностранцы называют «надоевшее стандартное содержимое» (20,5% опрошенных).

Гиперсексуальные танцы, тексты песен и костюмы — отличительная черта корейских поп-идолов и исполнителей, не вышедших из подросткового возраста. Корейские сериалы крутятся вокруг одних и тех же сюжетов: адюльтер, месть и секреты, связанные с рождением персонажей или их личностью — это успело порядком поднадоесть не только зарубежной, но и внутренней аудитории.
Эксперты полагают, что настало время задуматься о создании нового облика Корейской Волны.
По мнению экспертов Корея, должна представить миру свою уникальную «историю», интегрируя традиционную национальную культуру с популярными жанрами.

“Если содержимое не будет оригинальным и разнообразным, выживание на рынке крайне сомнительно. Важно, чтобы СМИ смогли продемонстрировать разнообразие сюжетов, — заявил представитель Министерства культуры, - кроме того, нам требуется привлекать финансовые инвестиции, так как никто не может создать шедевр, имея в наличии только отличную историю или идею”.

alteen-a @YesAsia.ru
©koreatimes.co.kr

22 02 [Слова на английском] Песня Хо Ён Сена 'Crying'

Credits : Lyrics Soribada + English Translation xiaochu @ Quainte501.com

Cuz I can’t see you no more
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’
Cryin’ cryin’ cryin’

Oh! Baby listen to me 마지막 한 번만
Oh! Baby listen to me For the one last time
아무것도 할 수 없는 나란걸 알지만
Though you know it is me who didn't know anything
이렇게 난 여기서 마지막 노랠 불러 To you baby
I am here like this singing the last song To you baby
[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[Above both my eyes] What am I going to do with the wounds you left me
[흐르는 내 앞에 눈물은] 다시 내게 돌아와 줄 순 없니
[In front of my shedded tears] Can't you return back to me

You’re my baby don’t go away
You’re my baby don’t go away
내 마음속에 남은 너인데
It is you who is left inside of my heart
널 만난 이 자리에 이곳에서
At this place, the place where I met you
아직도 너만을 난 기다려
I am still waiting just for you
Cuz I can’t see you no more
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’
Cryin’ cryin’ cryin’

가로수 길을 걷던 그때로 돌아가
Return to the time where we walked down the tree-lined road
아무것도 몰랐던 난 행복했었지만
Though I, who didn't know anything, was happy
이제는 혼자 걷는 이 길에 남겨진 건 너 없는 나
Now walking along the road alone, what is left is me without you
[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[Above both my eyes] What am I going to do with the wounds you left me
[흐르는 내 앞에 눈물은] 다시 내게 돌아와 줄 순 없니
[In front of my shedded tears] Can't you return back to me

You’re my baby don’t go away
You’re my baby don’t go away
내 마음속에 남은 너인데
It is you who is left inside of my heart
널 만난 이 자리에 이곳에서
At this place, the place where I met you
아직도 너만을 난 기다려
I am still waiting just for you
Cuz I can’t see you no more
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’
Cryin’ cryin’ cryin’

마지막 이 순간만큼은 마지막 이 하루만큼은
Like the last moment, like the last day
아프지 않게 또 슬프지 않게 tonight
I won't get hurt, I won't be sad again tonight
Cuz I can’t see you no more Cuz I can’t see you no more
Cuz I can’t see you no more Cuz I can’t see you no more
Baby you’re breakin‘ my baby you’re breakin’ my heart
Baby you’re breakin‘ my baby you’re breakin’ my heart

You’re my baby.. don’t go away
You’re my baby.. don’t go away
넌 내게 다신 오지 않지만
Though you will never come back to me again
널 만난 이 자리에 이곳에서
At this place, the place where I met you
아직도 너만을 난 기다려
I am still waiting just for you
Cuz I can’t see you no more
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’
Cryin’ cryin’ cryin’
Baby you’re breakin’my heart Cause I can’t see you no more
Baby you’re breakin’my heart Cause I can’t see you no more