SS501
среда, 21 ноября 2012 г.
[Сканы] Хенг Чжун в журнале Hanryu Pia
Credit/Source: http://community.pia.jp/hanryu/2012/11/20121115-01.html + @SakuraDream501
[Видео] 21.11.12 Чон Мин на Music Triangle
[Новости + видео] Со И Хён украла первые поцелуи Чон Ён Хва из CN Blue и Ким Хенг Чжуна??? [21.11.2012]
Перевод: tonyvika@Asteria - S
У нас новый покоритель идолов?
20 ноября Со И Хён появилась на шоу SBS Сильное сердце и рассказала что открыто целовалась с идолами.
“Я украла первые поцелуи идолов” - сказала актриса, “Я снимала сцену поцелуя с Чон Ён Хва из CN Blue в Струнах души. Сперва Чон Ён Хва сказал, что репетировал сцену поцелуя с плюшевым мишкой, так как это был его первый поцелуй.”
Все на студии тут же предположили, что Чон Ён Хва скорее всего врал.
Бум сказала: “Наверное это был его первый поцелуй в Сеуле.”
Со И Хён также рассказала об опыте работы с Ким Хенг Чжуном. “Мы должны были снимать в Apgujeong и Ким Хенг Чжун сказал мне, что это тоже его первый поцелуй.”
Возможно он просто замерз на зимнем ветру или слишком нервничал по поводу своего первого поцелуя (при пер: вряд ли это первый поцелуй, он целовался у всех на глазах в туре с SS501 Persona), но Со И Хён объяснила, что Ким Хенг Чжун все время целовал ее выше губ.
“Он все время закрывал глаза перед поцелуем и в итоге целовал куда угодно, только не в губы.”
Предположив, что Чон Ён Хва и Ким Хенг лгали на счет первого поцелуя, ведущий Shin Dong Yeop произнес: “Вот приколисты,” насмешив всю аудиторию.
Ли Дон Ук посоветол актерам идолам держать глаза открытыми в сценах с поцелуями.
Хо Ён Сен из SS501 получил награду за свою музыку
Перевод: tonyvika@Asteria - S
Хо Ён Сен из SS501 недавно получил награду на 1-м Корейском Опытном Награждении.
21 ноября певец выложил в твиттере фото с комментарием: “Получил награду впервые за долгое время.”
За влияние на жителей Кореи и их эмоции через свои песни, Хо получил награду в области Культуры и Искусства на 1-м Корейском Опытном Награждении.
Пользователи сети узнав о новости, написали: “Поздравляем!” “Ухты, здорово.” “Такую награду не так просто получить. Потрясающе!” “Я горд тобой.” “Мои поздравления.” “Когда же Хо Ён Сен вернется?”
Твит Пак Чон Мина от 21 11 2012
[перевод] RT @JungMin0403: Пак Чон Мин. Перевоплощение в парикмахера. Главная идея - леди, поглощенная солнцем. Попробуйте и вы! Искренне ваш, харизматичный парикмахер Пак Чон Мин http://t.co/HoiWvVYc 박정민. 헤어디자이너변신. 메인컨셉은 태양을 삼킨 여자. 여러분도 도전하세요! 카리스마 헤어디자이너 박정민올림
Твит Ким Хенг Чжуна от 21 11 2012 (2)
[перевод] Вкусный ужин с мамой~ сделанный мамой кимчи - самый лучший! RT @HyungJun87: http://twitpic.com/bf42ut 어머니와 맛있는 저녁식사~ 정말 엄마표 김치도 최고!
Твит Хо Ён Сена от 21 11 2012
[перевод] давно не получал наград хихи RT @mystyle1103: 오랜만에상받아보네ㅋㅋ http://twitpic.com/bf1tzj
Видео. [RUS SUB] Arirang с Хо Ён Сеном
[Новости] Драма Ким Хен Джуна Покорение города выйдет в январе 2013
Источник: OBS News + перевод с корейского на английский www.cityconquest.webnode.com
Перевод на русский: tonyvika@Asteria - S
По информации [OBS NEWS], официальное лицо команды ‘Покорения города’ заявило, что они планируют выйти в эфир в январе следующего года. Возможно следом за драмой ‘Школа’, которая начнет свой показ 3 декабря в 9:55 корейского времени на KBS2.
Kим Хен Джун и его команда уже начали съемки в Японии и приступили к съемкам в Корее с сентября этого года.
Агентство Ким Хен Джуна сообщило: “Ким усердно работает над драмой, в то же время готовится к выходу своего альбома”.
[Видео + перевод] 17.11.12 Вопросы и ответы Ким Хенг Чжуна на Параде драм KNTV
Источник: zakisari @ YT
Перевод: tonyvika@Asteria - S (от переводчика: странноватый текст...надеюсь на лучший вариант перевода в будущем)
ХЧ: Вам понравилось?
Я хотел встретиться с вами＾＾
Вопрос 1: Многие просили эту драму. Вам было интересно играть со своей партнершей?
ХЧ： Да^^
Вопрос 2: Вам нравятся такие девушки и появились ли чувства?
ХЧ: Да^^
Вопрос 3: Были ли сцены поцелуя?
ХЧ：да^^
Вопрос 4: Вам понравилось?
ХЧ：да~~~~^^
Вопрос ５: Как вы думаете вы стали лучше играть с прошлой драмы?
ХЧ：Нет！
Вопрос ６: Вам нравится слово " скромность"（по- японски KENSON） по отношению к вам?
ХЧ: да
Вопрос 7: Смогли бы вы быть с тем, кто сквернословит?
ХЧ： Определенно, если только это не жена！
Вопрос 8: Даже в старости, хотите ли вы любить?
ХЧ: Любить вас всех, да!
Вопрос 9: Вы злились последнее время?
ХЧ: Конечно! Да!
Вопрос 10: Вы плакали недавно?
ХЧ: Да...
Вопрос 11: То, что вам хочется больше всего сейчас? Это та, что появится в видео?
ХЧ：Нет!＾＾
Вопрос 12: Слова, что вы скажете пьяной женщине?
ХЧ: KATIKARE?←по- корейски
Вопрос 13: Что вам хочется сделать сейчас?
ХЧ: говорить по - корейски
Последний вопрос: Что вы чувствуете?
ХЧ: Я люблю вас. Я - лучший!
[2012.11.20] Удивительно! Хен Джун заставил людей смеяться не смотря на языковой барьер
Перевод: tonyvika@Asteria - S
1. [+166, -12] Удивительно, что он смог заставить людей смеяться не смотря на языковой барьер. Похоже он родился с этими навыками.
2. [+152, -11] Kим Хен Джун просто невероятен!!
3. [+146, -13] Его умение развлекать не ограничивается языковыми барьерами. Он полон очарования и становится все привлекательнее с каждым днем!
Товары. Подарочные наборы UNLIMITED
12 декабря 2012г. в Японии будут выпущены ограниченным тиражом подарочные наборы UNLIMITED
В каждой коробке будет по 5 дисков [CD + DVD].
Стоимость набора 10800 йен.
Информацию как сделать заказ можно узнать по адресу:
http://store.universal-music.co.jp/fs/artist/kimhyunjoong/pdci1008
Tрек лист
1. Save Today
2. Let’s Party
3. U 〔JAPANESE VERSION〕
4. KISS KISS 〔JAPANESE VERSION〕
5. I’m Yours
6. Your Story
7. 僕は君のもの 〔JAPANESE VERSION〕
8. Marry Me 〔JAPANESE VERSION〕（※通常盤の8曲目は、Marry You 〔JAPANESE VERSION〕）
9. Lucky Guy 〔JAPANESE VERSION〕
10. BREAK DOWN feat. Double K 〔JAPANESE VERSION〕
11. HEAT
12. Your Story (Instrumental)
13. Save Today (Instrumental)
14. I’m Yours (Instrumental)
DVD A
“Your Story” PV + making DVD
DVD B
“Save Today” PV + making DVD
store.universal-music.co.jp
Появление Ким Хён Чжуна на шоу Hunan ТВ ‘Счастливый Лагерь’ побило рекорд рейтинга Чан Гын Сока
Ким Хён Чжун подтвердил свой статус горячей звезды в Китае.
17 ноября певец/актер появился на ошеломляюще популярной развлекательной передаче «Счастливый Лагерь», которая выходит еженедельно на Китайском телеканале Hunan.
Ким Хён Чжун ознаменовал свое появление приковывающем внимание выступлением с песней Break Down, перед тем как принять участие в играх и разговорах с ведущими шоу.
После выхода выпуска в эфир зрительский рейтинг показал сногсшибательные цифры, включая рейтинг просмотров 2.84% в 29 провинциях Китая, рейтинг по стране 2.48% и 7.14% рыночной доли этого временного периода.
Представитель ТВ Hunan объяснил: “2.84% зрительского рейтинга Ким Хён Чжуна это достаточно большая цифра. Она выше, чем рейтинги Чан Гын Сока (2.54%) и Ли Мин Хо (2.65%).”
Даже до его появления, билеты на шоу с Ким Хён Чжуном по слухам продавались за сумму, доходящую до 3 500 китайских юаней (примерно 607,698 корейских вон), показывая насколько фанаты желали заплатить, чтобы увидеть звезду.
«Счастливый Лагерь» идет уже 15 лет в эфире и является одной из самых популярных развлекательных программ в Китае.
Ager @henecia-cis.com
©enewsworld.mnet.com
Твит Пак Чон Мина от 21 11 2012
[@JungMin0403 перевод] Сегодня в 18:00 Music Triangle!!^^ Я там буду~^^ пожалуйста, пишите в твиттер вопросы, который вам хотелось бы задать мне~^^ прямо сейчас!!^^ Впере~~~~д!!!^^ RT @JungMin0403: 오늘 오후 6시 뮤직트라이앵글!!^^ 출연합니다~^^ 평소 저에게 궁금하셨던 이야기 트위터 댓글 질문해주세요~^^ 지금 바로~!!^^시~~~~작!!!^^
Подписаться на:
Сообщения (Atom)