SS501

SS501

четверг, 18 июля 2013 г.

[Перевод] Kим Хен Джун – ‘Unbreakable’ + Romanisation

 (Источник: http://gasakashi.com/kim-hyun-joong-unbreakable-lyrics-mv/)
Перевод на русский: tonyvika

Русский

Йя
Я - несокрушимый, Вот и мы

Все, прекращаем. Теперь мой черед
Я сдела, что могу, тихо и слушай сюда
Подними голову и внимательно слушай
От 1 до 10, я сделаю их всех

(Закройся) выбирайся
 (Кричи) пока сердце не взорвется
 Д Д Давай еще. Это единственный шанс
Д Д Давай еще. Второго шанса не будет

Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
 Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый

Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
 Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый

Да, мне нравится, я наслаждаюсь (ночью)
Сегодня не повториться (наслаждайся)
Сегодня все пришли на вечеринку
 (O, да) Никому ее не остановить

(Сильнее) чтобы говорящий взорвался
 (Прибавляй) чтобы звук надорвался
 Теперь я покажу то, чего не может никто
Когда ты слышишь музыку, все - Да (Поднимаем руки)

Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
 Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый

Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
 Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый

Теперь не остановить

Все очень глупы, еще не знают
Я слегка не обычен, я могу достичь лишь вершины
Почему все так много говорят, я слышу их шепот
Пусть тебе не нравится, отвали, я вложил свою душу в музыку
Я не боюсь, пусть у меня нет ответа на все мысли, цель ясна
Никто никогда не сможет остановить меня
Если попытаешься, пробуй. Даже, если ты родился раньше меня, мне все равно

Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
 Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый

Эй~(eolssigu) Хо~(jeolssigu) все хорошо
 Хо~(jeolssigu) Хей~(eolssigo) развлекаемся отлично
Даже не мертв я здесь для тебя
Несокрушимый
Несокрушимый

Врубай
 Врубай
Врубай

Врубай

Хангыль 가사 + романизация

Ya
 Ya
 I’m Unbreakable Here We Go
 I’m Unbreakable Here We Go
 모두 Stop It 이젠 My Turn
 modu Stop It ijen My Turn
 할 만큼 했어 숨죽여 Listen Up
 hal mankeum haesseo sumjugyeo Listen Up
 고개를 들어 귀를 귀울여
 gogaereul deureo gwireul gwiullyeo
 하나부터 열까지 다 내가 만들어
 hanabuteo yeolkkaji da naega mandeureo

(Shut Off) 모두 다 끄집어내
 (Shut Off) modu da kkeujibeonae
 (Shout Out) 심장이 터지도록
 (Shout Out) simjangi teojidorok
 G G G Give Me Some More 기회는 지금 한번
 G G G Give Me Some More gihoeneun jigeum hanbeon
 G G G Give Me Some More 두번은 없을 이 Chance
 G G G Give Me Some More dubeoneun eobseul i Chance

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
 eolssigu jeolssigu jal deureoganda
 절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
 jeolssigu eolssigo jal doraganda
 죽지도 않고 I’m Back 4 ya
 jukjido anko I’m Back 4 ya
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
 eolssigu jeolssigu jal deureoganda
 절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
 jeolssigu eolssigo jal doraganda
 죽지도 않고 I’m Back 4 ya
 jukjido anko I’m Back 4 ya
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable

Yeah I’m Feeling Good I’m Feeling Alright (Tonight)
 Yeah I’m Feeling Good I’m Feeling Alright (Tonight)
 오늘이 다시 오지 않아 (Make It Feeling Good)
 oneuri dasi oji anha (Make It Feeling Good)
 Everybody Come Party Tonight
 Everybody Come Party Tonight
 (Oh Yeah) No One Can Stop It
 (Oh Yeah) No One Can Stop It

(Blow Up) 스피커 터지도록
 (Blow Up) seupikeo teojidorok
 (Turn Up) 볼륨이 터지도록
 (Turn Up) bollyumi teojidorok
 이제부터 내가 보여줄게 Nobody Can
 ijebuteo naega boyeojulge Nobody Can
 이 음악이 들리면 모두 다 지금 Yeah (Now Put Your Hands Up)
 i eumagi deullimyeon modu da jigeum Yeah (Now Put Your Hands Up)

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
 eolssigu jeolssigu jal deureoganda
 절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
 jeolssigu eolssigo jal doraganda
 죽지도 않고 I’m Back 4 ya
 jukjido anko I’m Back 4 ya
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
 eolssigu jeolssigu jal deureoganda
 절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
 jeolssigu eolssigo jal doraganda
 죽지도 않고 I’m Back 4 ya
 jukjido anko I’m Back 4 ya
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable

이젠 멈출 수 없어.
 ijen meomchul su eobseo.

다들 정말 바보인가 봐 아직까지 몰라
 dadeul jeongmal baboinga bwa ajikkkaji molla
 나는 기존보다 좀 달라 정상밖에 못 가
 naneun gijonboda jom dalla jeongsangbakke mot ga
 왜들 말이 이렇게 많아 다 들려 속닥속닥
 waedeul mari ireoke manha da deullyeo sokdaksokdak
 거려도 꺼져줘 나는 내음악의 나의 혼을 담아
 georyeodo kkeojyeojwo naneun naeeumagui naui honeul dama
 안 두려워 고민들이 안 풀려도 가는 방향은 앞으로
 an duryeowo gomindeuri an pullyeodo ganeun banghyangeun apeuro
 나는 절대로 아무도 막지를 못해
 naneun jeoldaero amudo makjireul motae
 하지만 너 애 쓸려면 써 네가 나 위로 태어났어도 젼혀 효과 없어
 hajiman neo ae sseullyeomyeon sseo nega na wiro taeeonasseodo jyeonhyeo hyogwa eobseo

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
 eolssigu jeolssigu jal deureoganda
 절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
 jeolssigu eolssigo jal doraganda
 죽지도 않고 I’m Back 4 ya
 jukjido anko I’m Back 4 ya
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
 eolssigu jeolssigu jal deureoganda
 절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
 jeolssigu eolssigo jal doraganda
 죽지도 않고 I’m Back 4 ya
 jukjido anko I’m Back 4 ya
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable
 Unbreakable

Turn The Music Up
 Turn The Music Up
 Turn The Music Up
 Turn The Music Up
 Turn The Music Up
 Turn The Music Up
 Turn The Music Up
 Turn The Music Up

Комментариев нет:

Отправить комментарий