SS501
суббота, 26 апреля 2014 г.
Выдержки из интервью с Ким Хен Джуном в журнале STARAZ
Перевод: QueenB
КХЧ : "Моя "Эра Вдохновения"? Она уже началась. С тех пор, как я родился..."
КХЧ : " Если я не получу признания в качестве актера, то мне стоит перестать быть им." @ STARAZ, в майском номере.
Вопрос: Вы сами считаете, что ваша игра стала гораздо лучше?
ХЧ : Хм, я сделал все возможное (смеется). Во время съемок я полностью жил, как Шин Чжун Тэ. Каждый раз, когда мы снимались, я использовал 100% своих возможностей. После окончания у меня нет никаких сожалений.
Раньше я думал, что если моя игра не нравится, то я действительно не должен быть актером. Но так как я получил много комплиментов, то очень благодарен.
Вопрос: Среди всех драм, в которых вы снимались, этот персонаж получил больше всего положительных отзывов...
ХЧ: Чем больше проходит времени, тем, конечно, я буду становиться лучше (смеется). Важно то, что я не удовлетворен прямо сейчас, я хочу показать другой образ, который сможет превзойти Шин Чжун Тэ; я покажу что-то, что превзойдет Шин Чжун Тэ.
Вопрос: Что вы думаете о себе в первую очередь: певец или актер?
ХЧ: Я и тот, и другой. Я не исключительный в любом из этих двух вариантов(смеется), но это правда, что во мне есть обе стороны.
Думаю, что важно, чтобы было пространство между пением и актерством. Считаю также, что певцы или актеры, когда хотят показать новый облик, должны подождать некоторое время, пока общественность сможет принять новый образ.
Когда я думаю о том, почему актеры, которые были первоначально певцами, не смогли завоевать признание общественности, я пришел к выводу, что это потому, что имидж певца действительно сильный. Если общественность устает от имиджа певца, от причудливых нарядов и танцев во время пения, ей больше не будет любопытно ничего об этом человеке.
Вопрос: Сейчас много молодых айдолов бросают вызов актерству. Вы их сонбэ, который шел по этому пути перед ними. Есть что-то, что вы хотите им сказать?
ХЧ : Я был на их месте, поэтому знаю об их переживаниях. Даже если они совершенно ничего не знают об игре, они начинают это дело из-за любопытства или из-за давления агенства. Но даже при том, что они начинают его не по своей воле, я хочу сказать им, чтобы они не теряли уверенность.
Столько усилий, сколько они прикладывают во время стажерства с целью стать певцами, столько же они должны работать, когда бросают вызов актерству. Я надеюсь, что они могут посвятить актерству всю свою страсть, такую же, как и пению.
Вопрос: В следующем году вам будет уже около 30. Как вы представляете себе КХЧ в его 30?
ХЧ : В следующем году я пойду в армию. Когда я вернусь, как актер я хочу бросить вызов новым драмам, чего я не могу делать в течение армейской службы, а также в качестве певца я хочу делать "свою собственную музыку". Я хочу расширить диапазон деятельности.
Когда мне стукнет 30, моя основная работа - быть актером, но я также останусь певцом. В то время я не собираюсь делать популярную музыку, но я хочу попробовать ту музыку, которая мне действительно по душе.
Вопрос: Когда начнется Эра Вдохновения Ким Хен Джуна?
HЧ : Я думаю, что с тех пор, как я родился, моя Эра Вдохновения и началась. Я не жалею за те вещи, которые остались в прошлом, я собираюсь жить каждый день с радостью. Человек рождается для того, чтобы попытаться быть счастливым. Поэтому я, как правило, даю щедрые оценки себе. Моя Эра - от того момента, когда я родился, и будет продолжаться до самой смерти.
Видео. Ким Хен Джун - When Today Passes. Эпоха чувств OST: Кая и Син Чон Тэ: история первой любви.
Видео. Ким Хенг Чжун - Melody of Love / Мелодия любви (101 - 104) (рус суб)
[Фото + видео] Пэ Ёджун говорит о Ким Хен Джуне в китайском шоу JiangSu TV – 2014.05.25
Спасибо: 501왕자 @501wangja
《带你看星星》эп1 Пэ Ёджун говорит о Ким Хен Джуне
Спасибо: SP @illublue
О Ким Хен Джуне с 48:08-49:32 с Via Jiangsu TV
《带你看星星》эп1 Пэ Ёджун говорит о Ким Хен Джуне
Пэ Ёджун рассказал, что когда увидел Хен Джуна впервые, тот спросил его, счастлив ли он? Тогда он не ответил на его вопрос, но он подумал, что это был глубокий вопрос. Не смотря на то, что он думал, что тогда Хен Джун был расстроен, он увидел его страсть и решил работать с ним. Чтобы они оба были счастливы, он решил работать с Хен Джуном.
пятница, 25 апреля 2014 г.
Фото. Ким Хен Джун - обновление Facebook 25 04 2014
Подписаться на:
Сообщения (Atom)