Наконец-то, ксклюзивное интервью для BNT с Джунг Мином у нас. Спасибо rainaftershine за перевод на английский на ее блоге.
[Статья] Парк Джунг Мин в драме ‘Sugarcake Garden’: “Хочу быть певцом, aктером и всесторонним артистом”
Перевод: tonyvika
Член группы SS501 Парк Джунг Мин играет в тайваньско-корейской драме ‘Sugarcake Garden’. Раньше он был певцом и играл в мюзикле, демонстрировав свои различные таланты, теперь он стал актером и фанаты ждут от него невероятного.
По окончании прессконференции к драме и встречи с фанатами, других мероприятий, он все тот же, приветсвует всех с яркой улыбкой и отвечает на вопросы интервью в хорошем настроении.
“Я так давно всех не видел. Чтобы создать идеальную драму, мы удалили сцены, которые сняли ранее и пересняли их. Похоже время моих съемок на Тайване подошло к концу и я смогу вернуться в Корею. Говорят я занят где -то, где меня никтоне видит. (Смеется) Я скучаю по своим фанатам.”
Парк Джунг Мин рассказал, что в ‘Sugarcake Garden’его роль довольно оптимистична, он играет веселого управляющего отелем. В действительности, эта роль очень похожа на него, поэтому у него не возникало трудностей во время съемок, наоборот, он был счастлив. К тому же, из-за этого радостного персонажа, не возникало проблем с языковым барьером.
Незаметно прошли 6 лет с момента его дебюта и для 25 - летнего него, не имеет значение, будь то актерская игра или пение, он не сдасться, пока не добьется результата. Сейчас же он просто хочет отдаться своей карьере всецело.
“Для меня, и пение и актерская игра, очень важны. Сейчас я играю в драме, и теперь моя цель - трудиться для нее. Но совсем недавно, я думал выпустить альбом. Мне очень нравятся мои песни (смеется) я продолжу упорно работать в обоих направлениях, показывая всем, как я вырос.”
По его уверенному и яркому взгляду, чувствуешь, что Парк Джунг Мин увлечен и музыкой и игрой. Мы знаем, что Парк Джунг Мин обычно заботиться о женщине продуманно, чтои стало причиной многих смешных ситуций и недопонимания с другой стороны. Тот, кто всегда поступает продуманно, как он атакует девушку, которая ему нравится? Мы также спросили его об его идеале.
“На самом деле я не тот человек, который влюбляется с первого взгляда. Я начну общаться, как обычный друг и медленно начну испытывать чувства к ней, что естественно, после я полюблю ее. (Смеется) Поэтому я не буду меняться, что привлесь ее, я покажу ей настоящего себя. Поэтому мой идеал - это друг, с которым я смогу легко общаться, кто-то счастливый и интересный, когда мы вместе. (Смеется)”
Он тот Парк Джунг Мин, которому не надо думать над ответом на вопрос. Он с грустью заметил, что будет ездить из Тайваня в Корею и обратно снова, работая все усерднее. Он выпустит альбом в Японии в начале следуюего года и сможет встретиться со своими фанатами в Кореи летом.
“Я буду усердно работать, чтобы встретиться со всеми как можно скорее. Надеюсь, что вы ждете встречи со мной. ‘Sugarcake Garden’ будет показан в следующем году, надеюсь вы ждете этого и поддержите меня и драму. Спасибо.”
Парк Джунг Мин продолжал ярко улыбаться все интервью. Он очень честный и щедрый человек. надеемся, что он продолжит учердно работать и станет лучшим певцом и актером в Азии.
[Статья] Парк Джунг Мин в драме ‘Sugarcake Garden’: “Хочу быть певцом, aктером и всесторонним артистом”
Перевод: tonyvika
По окончании прессконференции к драме и встречи с фанатами, других мероприятий, он все тот же, приветсвует всех с яркой улыбкой и отвечает на вопросы интервью в хорошем настроении.
“Я так давно всех не видел. Чтобы создать идеальную драму, мы удалили сцены, которые сняли ранее и пересняли их. Похоже время моих съемок на Тайване подошло к концу и я смогу вернуться в Корею. Говорят я занят где -то, где меня никтоне видит. (Смеется) Я скучаю по своим фанатам.”
Незаметно прошли 6 лет с момента его дебюта и для 25 - летнего него, не имеет значение, будь то актерская игра или пение, он не сдасться, пока не добьется результата. Сейчас же он просто хочет отдаться своей карьере всецело.
“Для меня, и пение и актерская игра, очень важны. Сейчас я играю в драме, и теперь моя цель - трудиться для нее. Но совсем недавно, я думал выпустить альбом. Мне очень нравятся мои песни (смеется) я продолжу упорно работать в обоих направлениях, показывая всем, как я вырос.”
По его уверенному и яркому взгляду, чувствуешь, что Парк Джунг Мин увлечен и музыкой и игрой. Мы знаем, что Парк Джунг Мин обычно заботиться о женщине продуманно, чтои стало причиной многих смешных ситуций и недопонимания с другой стороны. Тот, кто всегда поступает продуманно, как он атакует девушку, которая ему нравится? Мы также спросили его об его идеале.
“На самом деле я не тот человек, который влюбляется с первого взгляда. Я начну общаться, как обычный друг и медленно начну испытывать чувства к ней, что естественно, после я полюблю ее. (Смеется) Поэтому я не буду меняться, что привлесь ее, я покажу ей настоящего себя. Поэтому мой идеал - это друг, с которым я смогу легко общаться, кто-то счастливый и интересный, когда мы вместе. (Смеется)”
“Я буду усердно работать, чтобы встретиться со всеми как можно скорее. Надеюсь, что вы ждете встречи со мной. ‘Sugarcake Garden’ будет показан в следующем году, надеюсь вы ждете этого и поддержите меня и драму. Спасибо.”
Парк Джунг Мин продолжал ярко улыбаться все интервью. Он очень честный и щедрый человек. надеемся, что он продолжит учердно работать и станет лучшим певцом и актером в Азии.
