SS501
суббота, 15 марта 2014 г.
Ким Хен Джун получает высокую оценку благодаря своему замечательному характеру и профессиональной игре
На самом деле, многие зрители были очень удивлены, когда Ким Хен Джун представил новый образ, который очень далек от его предыдущих ролей в «Мальчики краше цветов» и «Озорной поцелуй». Ким Хен Джун сомневался, стоит ли браться эту роль. Однако роли, которые он играл в своих предыдущих драмах, не вызвали такого интереса зрителей, как его нынешняя роль Шин Чон Тэ .
Сразу после премьеры дорамы посыпались различные комментарии от зрителей. Суть большинства из них сводилась к тому, что Ким Хен Джун буквально на 180 градусов развернул свой имидж. Зрители были поражены, насколько реальными и напряженными выглядели боевые сцены. Сцены, где Ким Хен Джун показал свои эмоции, также получили горячие отклики зрителей. Сотрудники съемочной группы похвалили актера за то, что он довольно быстро ко всему приспосабливается и даже трудные сцены выполняет хорошо.
Представитель журнала The TV Daily заявил: «График съемок очень плотный, и сцены довольно трудные, но с каждым разом Ким Хен Джун совершенствовал свое мастерство. Ему надо было сниматься во многих экшн-сценах, для этого ему пришлось еще усерднее трудиться и демонстрировать свою физическую подготовку. Было довольно много сцен, где он дрался, но ни разу не был серьезно ранен. Он был очень осторожен. Несмотря на холодную погоду и резкие порывы ветра, он играет сцены без каких-либо трудностей. Он профессионал".
Ким Хен Джун никогда не жалуется и не требует к себе особого отношения за то, что он популярный актер.
Представитель журнала The TV Daily взял интервью у одного из исполнителей главной роли, Чо Даль Хвана, и тот сказал: "Я действительно очень хочу сохранить нашу дружбу даже после окончания съемок дорамы. Я действительно восхищаюсь им как человеком. Хен Джун моложе меня и, несмотря на свой нрав, относится ко мне с уважением". Он добавил еще:" Когда он играет роль, он очень сосредоточен на том, что делает. Он играет свою роль всем сердцем. Я также заметил, что мои старшие коллеги отметили, какой хороший человек Ким Хен Джун" .
На пресс-конференции коллега по фильму Сон Чже Рим поделился своим наблюдением: "Ким Хен Джун действительно много работает. Он всегда сохраняет оптимизм и всех подбадривает. Ким Хен Джун очень дружелюбный со всеми и при этом никогда не забывает поприветствовать всех и каждого с должным уважением".
Еще один исполнитель одной из главных ролей, Пак Чоль Мин, сказал Entertainment Weekly: "Ким Хен Джун обучился навыкам боевого искусства очень быстро. Он очень хочет учиться и немедленно применяет свои знания на практике. Даже если он увидел прием в первый раз, он сразу же может его повторить. Я думаю, у него действительно выдающиеся способности".
«Поколение молодых» выходит в эфир каждую среду и четверг в 10 вечера на канале KBS .
Переводчик: Tiana
Редактор: xannushka
Источник: http://hyunniespexers.wordpress.com/2014/03/12/newskim-hyun-joong-gets-p...
[Перевод] Kим Хен Джун - [30-ая история] Вот, ешьте~
Источник: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=fromhj
Перевод на английский @SakuraDream501
Перевод на русский: tonyvika
Купите много, много конфет
Смотрите хорошую драму хи-хи
Вот конфетки хи-хи
Я не даю их вам потому, что боюсь, что у вас разболятся зубы
Дантисты дорогиеㅡㅡ Страховка не спасет
Правда, я хочу купить вам тоже. Простите
Перевод на английский @SakuraDream501
Перевод на русский: tonyvika
Купите много, много конфет
Смотрите хорошую драму хи-хи
Вот конфетки хи-хи
Я не даю их вам потому, что боюсь, что у вас разболятся зубы
Дантисты дорогиеㅡㅡ Страховка не спасет
Правда, я хочу купить вам тоже. Простите
[Рейтинги: 03.13.14] Three Days впереди Age of Feeling, но ненамного
Источник: mwave.interest.me
Перевод:
И первое место снова ускользнуло.
В четверг драма SBS Three Days стала первой с 4 эпизодом. Ее рейтинг составил 12.7 %, поскольку зрителям понравилась мистическая история о пропавшем президенте и преданном телохранителе.
Но не стоит забывать, что Three Days стала первой, обойдя драму KBS Age of Feeling, которая наступает ей на пятки с 12.6 %.
Не впервые между этими драмами разница в 0.1 %
Четверг 13 марта 2014
Драмы
1. SBS Three Days 11.7 →12.7
2. KBS Age of Feeling 12.2 →12.6
3. MBC Cunning Single Lady 9.2 →8.5
Шоу
1. KBS Happy Together 7.6
*Все рейтинги предоставлены AGB Nielsen
Фото: SBS, KBS
Перевод:
В четверг драма SBS Three Days стала первой с 4 эпизодом. Ее рейтинг составил 12.7 %, поскольку зрителям понравилась мистическая история о пропавшем президенте и преданном телохранителе.
Но не стоит забывать, что Three Days стала первой, обойдя драму KBS Age of Feeling, которая наступает ей на пятки с 12.6 %.
Не впервые между этими драмами разница в 0.1 %
Четверг 13 марта 2014
Драмы
1. SBS Three Days 11.7 →12.7
2. KBS Age of Feeling 12.2 →12.6
3. MBC Cunning Single Lady 9.2 →8.5
Шоу
1. KBS Happy Together 7.6
*Все рейтинги предоставлены AGB Nielsen
Фото: SBS, KBS
пятница, 14 марта 2014 г.
Перевод. Ревью 18 эпизода Поколения молодых (2 часть)
Kим Хен Джун забирает Джин Се Ён от Чои Иль Хва
Источник: koreandrama.comПеревод:
В 18 эпизоде Inspiring Generation Шин Чжун Тэ (Kим Хен Джун) привез Ким Ок Рён (Джин Се Ён) от Сул Ду Сан (Чои Иль Хва).
Ранее Ок Рён подписала контракт с Hwangbang Records. Чжун Тэ узнал эти новости от До Ггу (Eoм Тэ Гу) и отправился к Ду Сану. Он сказал ему: “Спасибо за помощь Ок Рён.” Ду Сан ответил: “Конечно. Она нравится моему сыну.”
Когда Чжун Тэ спросил Ду Сана, может ли он взять Ок Рён в его клуб Шанхай, Ду Сан ответил: “Ты уверен, что доверишь ее мне? Твои глаза говорят мне, что я словно делаю ее заложницей.”
Позднее Чжун Тэ пытался заставить Ок Рён сбежать, но Ок Рён решила остаться в Шанхае с ним.
Ким Хен Джун получает приказ убить Ким Сун О
Источник: www.kdramastars.com
Перевод:
В драме KBS 2 TV "Inspiring Generation" Чои Иль Хва предложил Шин Чжун Тэ убить Ким Сун О.
В 18 эпизоде драмы KBS 2 TV "Inspiring Generation," показанном 13 марта 2014, Шин Чжун Тэ пришел к Суль Ду Сан, чтобы отомстить за отца и защитить Бан Сан Тон.
Ранее Шин Чжун Тэ планировал оставить Бан Сан Тон Kим Ок Рён, но он побывал у Сул Ду Сана и извинился и вернулся к нему. Сул Ду Сан тогда сказал: "Ты должен быть ножом Хван Бан и его щитом. Ты справишься?" Шин Чжун Тэ кивнул и Сул Ду Сан сказал: "Теперь ты управляешь клубом Шанхай." Сул Ду Сан добавил: "Тебе нужно убить Чжун Дже Хва, который не может защитить свои людей."
Джин Се Ён жертвует собой ради Ким Хен Джуна
Источник: www.kdramastars.com
Перевод:
В драме KBS 2 TV "Inspiring Generation" Шин Чжун Тэ встретился с Ким Ок Рён, которую не видел неделю и спросил, что с ней происходит. В 18 эпизоде драмы KBS 2 TV "Inspiring Generation" от 13 марта 2014, Kим Ок Рён встретилась с До Ггу, который сказал ей: "Если ты продолжишь делать то, что делаешь, Шин Чжун Тэ перейдет черту и его жизнь подвергнется опасности." Kим Ок Рён испугалась за Шин Чжун Тэ и подписала контракт с До Ггу, чтобы стать певицей.
Когда Шин Чжун Тэ увидел Ок Рён через неделю, он спросил ее, что происходит. Ким Ок Рён пыталась казаться счастливой и сказала: "Я была на прослушиваниях и была в клубах." Шин Чжун Тэ тогда спросил До Ггу, что не так с Ок Рён. После того, как Шин Чжун Тэ все узнал, он спросил Ок Рён: "Давай останемся в безопасном месте ненадолго и переедем в Китай. Ради тебя я готов отдать свою жизнь."
Подписаться на:
Сообщения (Atom)