SS501

SS501

пятница, 30 декабря 2011 г.

[Перевод] Новогоднее поздравление от Ким Хенг Джуни

Перевод: tonyvika

까치 까치 설날은 어저께고요~ 우리 우리 설날은 오늘이래요^^
Magpie, Magpie’s New Year Day был вчера~ Наш. наш новый год - сегодня ^ ^
(Заметка: Это традиционная корейская песня –Magpie’s new year day aka 까치 설날)

여러분 안녕하세요 김형준 입니다!
Всем привет. Я - Ким Хенг Джун!

2012년도 저 김형준과 함께 하실꺼죠?
И в 2012, вы тоже будете с ким Хенг Джуном, правда?
저도 항상 함께 해주시는 여러분들께 보답하는 마음으로
Я в свою очередь от всего сердца отблагодарю тех, кто всегда со мной
계속해서 새로운 도전과 색다른 모습으로 여러분을 찾아 뵈려고
노력하고 있으니 많은 관심과 사랑 부탁드립니다!
Буду брать новые высоты и в будущем и усмердно работать, чтобы все увидели мои другие стороны. Пожалуйста, проявите ко мне интерес и любовь!
아 그리고 제일 중요한거!!! 절대 바람피면 안 된다는거~ 아시죠^^?
A, кое-что важное!!! Совершенно не могу быть неблагодарным~ Вы ведь знаете ^^?

새해 복 많이 받으세요~!! Happy New Year~~~~
Будьте счастливы в новом году*~!! Счастливого нового года~~~~
(*Переводиться: счастливого нового года)

Комментариев нет:

Отправить комментарий