SS501

SS501

четверг, 22 декабря 2011 г.

Отрывок из книги "Wine and People" ("Вино и люди") с Хен Джунгом

Вино 1998 года "Penfolds Grange"

Певец Ким Хён Чжун встретился с Ли ДжунХёком (Lee JoonHyuk) почти сразу после съемок дорамы ‘Озорной поцелуй’. Из-за невысокого рейтинга просмотров, ожидалось, что он будет несколько расстроен, но 26-летний Ким Хён Чжун был более зрелым, чем он (ДжунХёк) себе представлял.

“Когда я его утешал, говоря, что, возможно, это из-за плохой удачи, Ким Хён Чжун спокойно улыбнулся и ответил мне:
"Только неудачник будет сваливать вину на невезение". Хён Чжун был обеспокоен тем, как низкие рейтинги бы повлияли на атмофсеру на съемочной площадке, поэтому он намеренно создал живую атмосферу перед съемочной группой. Он - человек с великими мыслями, он твердо верил, что испытывая подобные инциденты, которые могли бы случиться рано или поздно, в будущем он легко сможет преодолеть любые трудности.”



Хотя было печально смотреть на рейтинги, тем не менее ‘Озорной поцелуй’ был показан в 13 странах и регионах по всему миру, его Интернет-издание также показало отличный результат - более 10 миллионов просмотров.

Ким Хён Чжун совершенно не такой, каким его преподносит его красивая внешность, он обаятельный парень, любящий футбол. Он не только показывает наслаждение футболом, но и спонсирует и женский футбол.

“Он улыбнулся и сказал: ‘Я был очень горд, что был нападающим, который смог забить мяч в каждом матче, каждый по 90 минут. Бегал в течение 80 минут, до тех пор пока моя грудь почти не лопнула, я мог ощущать, что очень усердно работал. Чувство было замечательное.’
Ким Хён Чжун даже присоединился к звездной команде по футболу, но из-за того, что все они представляют большую социальную ценность, защита не была достаточно сильной. Такая печаль (смех).”


Ким Хён Чжун, давший людям ощущение, что он не проходил через никакие трудности, так же имел собственный тривиальный период. Во времена старшей школы он безумно влюбился в музыку, ел лапшу быстрого приготовления и играл на гитаре каждый день, был обманут и разведен на те деньги, что заработал во время работы в группе, не смел даже рассказать своим родителям, но все же втихую разбирался с разными договоренностями. Из-за этого он так же научился и различать хороших людей от плохих. Ким Хён Чжун много раз говорил, что его идел это Ли ХёРи, девушка с несколько кошачьей женственностью, но в данное время он ни с кем не встречается.

Я знаю, что когда он знакомится с девушкой, то не волнуется о том, как за ней ухаживать, но и не станет с ней обращаться как с другом-парнем, не знаю как именно. Может это из-за того, что я всегда был в компании друзей-парней (смех). Известно, что TOP и Ким Джеджун (JYJ) близки с Ким Хён Чжуном, в частности Джеджун был его лучшим другом еще со времен, когда они были трейни. Они очень хорошие друзья вот уже 6 лет, а TOPа он знает 4 года. Ким Хён Чжун - друг, с которым очень легко.”


Ким Хён Чжун недавно сказал, что учится пить красное вино oт своего директора и сонбэ, Пэ ЁнЧжуна (Bae YongJoon), и глубоко впечатлен привлекательностью красного вина.

“Первоначально он человек, который любил пить белое вино, но из-за того, что с некоторых пор у него есть возможность пить красное, Хён Чжун предпочитает красное вино и покупает его, если работает за границей. Недавно он опустошил свои запасы, поэтому снова начал закупать красное вино. Поначалу Ким Хён Чжун думал, что оно является предметом роскоши, но после того, как он стал его чаще пить, он бессознательно начал понимать причину, по которой остальные так любят это вино. Однажды произошел интересный случай, когда Ким Хён Чжун был в Японии, у него был шанс поужинать с продюсером. Его попросили выбрать красное вино на свой вкус, поэтому он выбрал то единственное, которое знал – 1982 Chateau Mouton Rothschild (Заметка: как объяснил корейский фанат, цена этого вина превышает 3 миллиона вон = около $2742). Они выпили 3 бутылки этого вина, позже когда он узнал о цене этого вина, он почувствовал себя очень виноватым. Хорошее вино или нет, вы всегда сможете узнать это по его дорогой цене.”


Перевод: Муслима Сагингалиева

Комментариев нет:

Отправить комментарий