Интервью с F4

Источник: IS plus + allkpop
Перевод:  cute_elf @vk.com/asteriass501


Недавно вышел последний эпизод дорамы Цветочки после ягодок,так что ISPLUS взяли интервью у актеров.

Ким Бум 

IS: В сериале Со Иджон кажется плейбоем в дораме-дамским угодником
КБ:Спасибо за комплимент,но в реальной жизни я совсем другой. Я застенчивый и не общаюсь с людьми легко, а тем более не могу сразу привлечь красивых женщин.

IS:У тебя есть девушка?
КБ:Нет, у меня никогда не было девушки.Я всегда был слишком занят и так и не нашел девушку.

IS: Если бы у тебя была девушка, что бы ты хотел ,чтобы она сделала для тебя.
КБ:Я хотел,чтобы она приготовила для меня и упаковала это красиво. Во время моего плотного графика, мне часто приходилось пропускать обед. Когда это будет происходить, я могу съесть свой обед,который приготовила с любовью моя девушка.

IS:Кто у вас стоит первым на быстром наборе в телефоне?
КБ:Я верю,что это мой хен из агентства к которому я обращаюсь за поддержкой.Когда у меня появится девушка,она будет №1 в быстром наборе.

IS:Чтобы вы сделали,если бы узнали что ваши родители против вашего брака,как это было в ситуации Гу ДжунПё?
КБ:Если я не женюсь на той,которую люблю, я буду сожалеть об этом всю свою оставшуюся жизнь.Я буду убеждать родителей для их же блага.

IS:Ваш девиз в жизни?
КБ:Ошибиться один раз,но никогда не повторять эту же ошибку 2 раза.Мы живем и делаем ошибки.Тем не менее,я не хотел бы 2 раз сделать одну и ту же ошибку.Это означает то,что человек не идеален,но он должен постараться сделать все,чтобы достичь совершенства.

IS:Что является для вас самым большим кризисом на данный момент?
КБ:Я не думаю,что в моей жизни были какие-то большие кризисы.Я упорно трудился,чтобы преодолеть некие трудности, но я не могу назвать это кризисом в своей жизни.

IS: Вы хотите быть олигархом, как ваш персонаж ?
КБ: Я не хочу быть олигархом, хотя я всегда стремлюсь достичь чего-то большего.

IS:Любимый интернет-сайт?
KБ: Daum, Naver и других сайты, потому что новости и информация появляются там очень быстро.

IS: Что ты всегда носишь в сумке?
KБ: мобильный телефон и бумажник.

IS:Есть ли у вас привычки?
KБ: За день до первого дня съемок дорамы я не мог спать. Однако, когда наступает утро, я иду на работу в хорошем настроении. На следующую ночь, если я не засну снова, мое состояние ухудшится.

IS:Когда вы в депрессии ,что вы делаете?
КБ: Когда я в депрессии,я встречаюсь со своими друзьями. Мое настроение поднимаете, когда я провожу с ними время, смеясь и разговаривая.

IS:Какая твоя любимая звезда спорта?
КБ:Криштиану Роналдо из Манчестер Юнайтед.

IS:Какие три вещи вы возьмете с собой на остров?
КБ:Игровую консоль,DVD-проигрыватель и мобильный телефон.

IS: Представьте,что у вас полностью свободный день, что бы вы сделали?
КБ: Я хотел бы пойти куда-нибудь, чтобы очистить голову и расслабиться.


Ли МинХо

IS:Падение МинХо на Baeksang Arts Awards было горячей темой для обсуждения.
ЛМХ:Да..,это была глупая ошибка,я очень смутился.Но мои фанаты поддержали меня,так что я мог видеть их поддержку.

IS: Ваш девиз в жизни?
LMH: не отказываться от своих целей. Победа не так важна, как обладающие боевым духом. Мой девиз: не сдаваться, даже если я упаду.

IS:Что является для вас самым большим кризисом на данный момент?
LMH: Была дорожно-транспортного авария в 2006 году. Мне пришлосьнаходиться в больнице в течение 6 месяцев. Сначала я был расстроен, и я не мог даже ходить. Но я рад, что преодолел это.

IS: Как вы снимаете стресс?
LMH: просто сном. Сплю, пока напряжение не исчезнет. Я спал в течение 24 часов недавно.

IS.: Есть ли у вас привычка во время сна?
LMH: я стучу зубами и говорю во сне, поэтому мои друзья не хотят спать со мной, когда мы путешествуем.

IS.: Когда и где был ваш первый поцелуй?
LMH: Это было, когда я был новичком в средней школе. Я поцеловал свою подругу, стоя прямо перед ее домом.

IS: Как вы думаете,что хотят в подарок большинство женщин?
LMH: Если бы у меня была девушка, это было бы хорошо. Женщины хотят, чтобы вы были их лучшим другом. Это лучший подарок из всех.

IS.: Когда у вас последний раз было свидание и девушка?
LMH: Когда мне было 20. У меня не было девушки с университета.

 IS:Что будет,если ваши родители будут против вашей свадьбы?
LMH:Мы сбежим вместе.

IS:С какой актрисой ты бы хотел поработать в будущем?
LMH:Сон ХёКо.

IS:Звезда, с которой ты бы хотел встретиться.
LMH:Я бы хотел встретиться с Эдвардом Нортоном.У него есть харизма,которая впечатляет.Когда я встречусь с ним, я бы спросил у него:" Ты научишь меня?"Но я должен подучить английский сначала.

IS:Ваша любимая звезда спорта?
LMH: Криштиану Роналдо.В начальной школе я мечтал стать футбольным игроком.

IS:Ваше любимое блюдо?
LMH:Я люблю мясо.Рецепт? Я просто жарю его.У меня есть секрет,когда я жарю мясо.

IS:Какую песню ты любишь петь в караоке?
LMH:Toy’s 내가 잠시 너의 곁에 살았다는 걸

IS:Что ты всегда носишь в своей сумке?
LMH:Адеколон.Я люблю,когда от меня вкусно пахнет.

IS:Какой твой любимый напиток?
LMH:Вообще я не часто пью алкогольные напитки.3 рюмки соджу это мой лимит.Я люблю ликёр.

IS:Какие 3 вещи ты бы взял с собой на необитаемый остров?
LMH:Кровать,светильник и телефон.Если у вас хорошая кровать,то у вас будет хороший сон:)

IS:Чему вы завидуете у других участников F4?
LMH:Я завидую маленькому лицу Ким Бома,Большим глазам у Ким Джуна ,прическе уКим Хен Джуна.А если брать полностью всех, я самый лучший.


Ким Хен Джунг

IS:Кого бы ты хотел встретить больше всего в жизни?
KHJ: Конечно Seo Taiji. Когда я был ребенком, я слушал зарубежную музыку, а также я любил рок жанр.

IS:Кто первый у вас в быстром наборе в телефоне?
KHJ:У меня плохая память, и мой мобильный телефонный справочник хранит все важные номера, но я не использую быстрый набор.

IS:Что ты всегда носишь в сумке?
KHJ:Дополнительная пара контактных линз, глазные капли и бритву. Кроме того, дополнительную пару белья и носки на всякий случай,если мы задерживаем съемки на всю ночь.

IS:С какой актрисой ты бы хотел поработать?
KHJ:с Ли ХёРи.Перед тем,как я дебютировал,она была девушкой-мечтой.

IS:Какой твой девиз?
KHJ:У вас есть только один шанс в жизни, жить тяжело и заработать славу. Помогать бедным и быть уважаемым.

IS:Каккая разница была до и после F4?
KHJ: Возрастной диапазон людей, которые узнают меня сталидругим. Характер Ji Hoo, казалось, дал мне шанс, чтобы произвести другой образ Ким Хён Джунг.

IS:Ты когда-нибудь читал о себе новости?
KHJ:Я стараюсь не читать плохие отзывы о себе.Я читал, что пишут обо мне на моей фан-странице.Иногда я раскрываю себя,иногда нет.

IS:Что ты сделаешь,если родители запретят тебе жениться на девушке,которую ты выбрал?
KHJ:Я постараюсь убедить своих родителей, что я достаточно ответственен, чтобы принять решение.

IS:С кем и когда ты пьешь?
KHJ:Я пью очень много.СоДжу.Везде.Я пью со своими участниками по группе, а также с друзьями.Я люблю пить соджу вместе с мясом и кимчи.

IS:Что было самым большим кризисом в вашей жизни на сегодняшний день?
KHJ: Это было, когда я был на шоу MBC " Молодожены". Мы поднимались в гору Халла (Halla Сан) на острове Чеджу. Мы взбирались на гору 5 часов, а спускался я с нее 2 часа.Это было нелегко, но я продолжал бодро. Я побежал вниз, в течение 2 часов без перерыва. Наконец, когда мы были внизу, и пришло время для интервью в гостинице, у меня не осталось сил и я упал в обморок.

IS: Что бы ты сделал,если бы выиграл ₩ 10,000,000,000 (around $7,500,000) в лоттерею?
KHJ: ₩ 5,000,000,000 родителям. ₩ 1,000,000,000 своему боссу в DSP Entertainment. 20% своим соседям, 20% друзьям.

IS: У вас есть какие-то секреты ухода за кожей?
KHJ: Мой дерматолог заботится о моей коже очень хорошо. Это мой честный ответ. Хаха. Я всегда стараюсь, чтобы моя кожа была чистой.

IS: Что вы завидуете у F4 членов?
KHJ: росту Мин-Хо, зрелость Бума и личности у Джуна?

IS:Если у вас будет свободный день,что вы будете делать?
KHJ:Я буду спать целый день.

IS: Кто управляет вашим доходом?
KHJ: Так как я был ребенком, и работал неполный рабочий день, я руководил своим собственным доходом. Мои родители доверяют мне.


Ким Джун

IS:Человек с которым вы хотели бы встретиться больше всего?
KJ:Со Тайджи.Это был мой идеал в детстве.Когда я был в начальной школе,он был лицом популярной группы.Даже после его дебюта,который был 17 лет назад,он все еще на сцене, и я его уважаю за это.

IS:Кто твоя любимая звезда спорта?
KJ:Майкл Джордан.Я любил смотреть на него во время NBA. Майкл Джордан - имя само по себе является мощной силой.

IS:Твой девиз по жизни?
KJ:"Просто сделай всё, как можно лучше", это и есть мой девиз.

IS:Как вы себя чувствуете после съемок в этой дораме?
KJ:Люди смотрят на меня по-разному.Аджуммы заботятся обо мне,когда я иду в ресторан, и я чувствую заботу от них.

IS:Что бы ты сделал,если бы выиграл ₩ 10,000,000,000 в лоттерею?
KJ:Я бы положил их в сбережения. Когда много денег приходит ко мне , я планирую, каких использовать, чтобы избежать горечи в будущем.

IS:Чему ты завидуешь у участников F4?
KJ: Я завидую их огромному опыту в таком молодом возрасте.Другие члены F4 моложе меня, но я тот, кто новичок в индустрии развлечений.

IS:У вас есть какие-нибудь таланты или способности,которые ты можешь показать перед людьми?
KJ:Я читаю рэп в T-max.Когда я был моложе, я любил танцевать,но я не думаю,что танцую лучше,чем другие.Я люблю рэп, потому что я могу выразить себя, когда я создаю или пишу тексты.

IS:Любимый сайт в интернете?
KJ:Я люблю лазить в интернете,но у меня нет любимого сайта.Тем не менее, я люблю проверять статьи о дораме.

IS:Что случится,если ты станешь богачом,как в дораме?
KJ:Я хотел бы узнать,сколько тогда у меня денег на счету.Я бы чувствовал себя довольным,видя сколько много у меня денег.Хотя мне интересно,олигархы проверяют свои счета в банке.

IS:Самая большая удача в вашей жизни?
KJ:Когда я дебютировал,как певец в группе T-max.Это был для меня большой прорыв.

IS:Что было самым большим кризисом в вашей жизни?
KJ: Время,когда я подготавливался к дебюту своей группы было тяжелым временем для меня.

IS:С какой актрисой ты бы хотел поработать?
KJ:Я все еще новичок,так что я не задумывался о том, с какой актрисой я смог бы сыграть в будущем.Я просто чувствую,как мне повезло в начале моей карьере.

IS:Как много вы пьете и с кем?
KJ:Я могу выбить только одну бутылку соджу.А вообще я пью с ребятами из T-max.

IS:Что ты всегда носишь в своей сумке?
KJ:В данное время телефон очень важен для меня.Но если еще подумать,то портмоне тоже очень важная вещь.

IS:Какие три вещи ты бы взял с собой на необитаемый остров?
KJ:Телефон,плеер и много-много воды!Я хотел бы иметь возможность связаться с другими, слушать музыку,и мне нравится держать горло влажным.

IS:Если бы у тебя был полностью свободный день,чтобы ты делал?
KJ:Я бы спал весь день.

IS:Кто управляет вашим доходом?
KJ:Мои родители.У меня есть немного денег на расходы .