Источник: http://sokoreal.com/2012/05/03/exclusive-coverage-kim-hyun-joong-fan-meeting-2012-in-singapore-press-conference/
Перевод: loya @Asteria - S
2-ого мая 2012 - СМИ приветствовали Ким Хен Джунга на корейском языке, поскольку певец прибыл на сцену в зале пресс-конференции , выглядя очень стильно в полностью черном костюме с аксессуарами на запястье, махая и улыбаясь камерам.
Вскоре после того, как фотографы заполнили кадры соло артиста, которого многие ласково называют лидером (он известен за его роль лидера в популярной корейской группе SS501) на пресс-конференции, которая состоялась в Fairmont Hotel Convention Centre.
Ким Хен Джунг приветствовал аудиторию своим тихим голосом, и на английском и на китайском языке Мандарина, угождая языку местных поклонников. Эта поездка отмечает, в его третий раз посещая Сингапур, и он выражал, что он скучает по своим поклонникам, которые всегда, кажется, оказывают ему такой теплый прием каждый раз, когда он приезжает. Практичный певец также сказал, что будет идти по улицам Сингапура и если поклонники встретиться ему, они могут подойти и сказать 'привет'!
Фанаты могут ожидать новой концепции для его фан встрече, которая состоится в эту пятницу (4 мая). Он подготовил игры, песни, которые он никогда не выполнял прежде, так же как забавные и новые элементы, которые он включил в ‘мини-концерт’. Он отказался, раскрывать большее, так как он не хотел испортить сюрприз и сказал, «лучший способ выяснить это прийти и увидеть все самому». Певец так же предлагает дать-5 всем 3000 фанатам, так он хочет удовлетворить всех и убедиться, что они имеют лучшие развлечения.
СМИ тогда продолжили задавать ему личные вопросы, которые варьировались от его текущего предпочтения в музыке к его недавнему сотрудничеству с японской группой, B’z.
В: Музыкальное влияние:
О: Никакой особый тип музыки, это зависит от погоды. В то время как в Сингапуре, ему нравится слушать баллады (и другие, и его собственные) как это соответствует текущей дождливой погоде здесь у нас.
В: Рекорд который он хочет побить
О: Стать певцом, который провел концерт с наибольшим количеством фанатов в посещаемости.
В: Представления (взгляды) о его собственный детях, желающих заняться той же карьерой как он.
О: Не останавливал бы и не отговаривал их от желания заняться карьерой идола. Это зависит от того, что они хотят сделать, пока это не затрагивает людей отрицательным способом.
В: Что значит его частое использование“…” на официальном сайте
О: Это ничего действительно не означает. Это просто стало привычкой для него, ‘…’ подобно частому использованию ‘lol’ в конце предложения.
В: Сотрудничество с B’z
О: Ему всегда нравился B’z, и это было здорово иметь возможность сотрудничать с ними над японским синглом под названием, Heat.
В: Будущие цели:
О: Подготовка к выпуску нового альбома в следующем году и быть активными как знаменитость в других областях тоже, с тем чтобы не разочаровать своих поклонников. После встречи фанатов он будет работать над новой драмой, и более подробная информация будет выпущена позже.
Пресс-конференция, закончилась на приятной ноте, Ким Хен Джунг, поблагодарил фанатов за их любовь и поддержку и сказал, что он продолжит прилагать все усилия для них.
Перевод: loya @Asteria - S
2-ого мая 2012 - СМИ приветствовали Ким Хен Джунга на корейском языке, поскольку певец прибыл на сцену в зале пресс-конференции , выглядя очень стильно в полностью черном костюме с аксессуарами на запястье, махая и улыбаясь камерам.
Вскоре после того, как фотографы заполнили кадры соло артиста, которого многие ласково называют лидером (он известен за его роль лидера в популярной корейской группе SS501) на пресс-конференции, которая состоялась в Fairmont Hotel Convention Centre.
Ким Хен Джунг приветствовал аудиторию своим тихим голосом, и на английском и на китайском языке Мандарина, угождая языку местных поклонников. Эта поездка отмечает, в его третий раз посещая Сингапур, и он выражал, что он скучает по своим поклонникам, которые всегда, кажется, оказывают ему такой теплый прием каждый раз, когда он приезжает. Практичный певец также сказал, что будет идти по улицам Сингапура и если поклонники встретиться ему, они могут подойти и сказать 'привет'!
Фанаты могут ожидать новой концепции для его фан встрече, которая состоится в эту пятницу (4 мая). Он подготовил игры, песни, которые он никогда не выполнял прежде, так же как забавные и новые элементы, которые он включил в ‘мини-концерт’. Он отказался, раскрывать большее, так как он не хотел испортить сюрприз и сказал, «лучший способ выяснить это прийти и увидеть все самому». Певец так же предлагает дать-5 всем 3000 фанатам, так он хочет удовлетворить всех и убедиться, что они имеют лучшие развлечения.
СМИ тогда продолжили задавать ему личные вопросы, которые варьировались от его текущего предпочтения в музыке к его недавнему сотрудничеству с японской группой, B’z.
В: Музыкальное влияние:
О: Никакой особый тип музыки, это зависит от погоды. В то время как в Сингапуре, ему нравится слушать баллады (и другие, и его собственные) как это соответствует текущей дождливой погоде здесь у нас.
В: Рекорд который он хочет побить
О: Стать певцом, который провел концерт с наибольшим количеством фанатов в посещаемости.
В: Представления (взгляды) о его собственный детях, желающих заняться той же карьерой как он.
О: Не останавливал бы и не отговаривал их от желания заняться карьерой идола. Это зависит от того, что они хотят сделать, пока это не затрагивает людей отрицательным способом.
В: Что значит его частое использование“…” на официальном сайте
О: Это ничего действительно не означает. Это просто стало привычкой для него, ‘…’ подобно частому использованию ‘lol’ в конце предложения.
В: Сотрудничество с B’z
О: Ему всегда нравился B’z, и это было здорово иметь возможность сотрудничать с ними над японским синглом под названием, Heat.
В: Будущие цели:
О: Подготовка к выпуску нового альбома в следующем году и быть активными как знаменитость в других областях тоже, с тем чтобы не разочаровать своих поклонников. После встречи фанатов он будет работать над новой драмой, и более подробная информация будет выпущена позже.
Пресс-конференция, закончилась на приятной ноте, Ким Хен Джунг, поблагодарил фанатов за их любовь и поддержку и сказал, что он продолжит прилагать все усилия для них.
Комментариев нет:
Отправить комментарий