Источник: http://www.onlykhjtimes.blogspot.com
Перевод: L-13@Asteria - S
Второй вечер Азиатского тура KHJ в спортивном комплексе NTU (прим.пер. не знаю что это за центр и как расшифровывается его название) в Тайване только начался, и появилось обновление в Твиттере @OnlyKHJtimes.
Если вы читаете этот твит значит вы хотели бы быть зале и веселиться вместе с другими фанатами KHJ.
Вот последние события с фанвстречи в Тайване от Твита @OnlyKHJtimes
(прим.пер. прошу меня извинить но человек писавший это очень эмоционален и пишет с ошибками… в некоторых случаях сложно понять что он имел в виду… в общем перевожу то что есть)
Любовь толпы сегодня вечером! u:zoosin выходит!
Любовь толпы сегодня вечером!! Какая энергия!! Надеюсь все поели перед приходом сюда?
Пельмени? LoL (прим.пер. о каких он пельменях???)
ООО это «Please»..+ сосок временами выглядывал. XD~
(прим.пер. не везде в тексте отмечено кто говорит HJ или @OnlyKHJtimes – не моя вина… исправлять не стала)
Много людей сегодня пришло, поэтому для начала благодарю за то, что вы нашли время прийти сюда сегодня. Это второй раз когда я вижу вас сегодня.
Как много из вас приходили вчера? Многие поднимают руки. LoL
Чтобы убедиться, что вы не заскучаете сегодня я приложу еще больше усилий, что бы сделать это шоу лучше. И содержание будет немного отличаться.
Спасибо большому количеству фанатов и журналистов, которые пришли вчера. Я был очень воодушевлен, когда увидел много положительных отзывов. Благодарю вас всех... этой песней.
Спасибо! от всего сердца !!
Сегодня это уже второе выступление, может быть я немного устал, но видя как много вас сегодня пришло, чтобы поддержать меня я чувствую себя полным энергии.
Для меня, мои счастливые моменты – это когда я могу танцевать, петь и играть (прим пер: имеется в виду актерство) для всех вас. Надеюсь, следующие два часа подарят счастье каждому. ^_^
Kiss Kiss.. и вдруг много розовых светящихся палочек смешивается с зелеными!! XD!!!
В конце случайным образом была выбрана одна счастливица из толпы.
Ей подарили медведя и фото с KHJ на сцене!!
KHJ: вам весело??
Толпа: ДА!!
KHJ: тогда я не буду много говорить, а подарю вам следующую песню «I'm Your Man»… LoL
Лемм выпить немного воды. Подождите, ах ... хорошо попил. Сейчас я подарю вам ... Улыбку ... ❤
Толпа так отреагировала!! Оглушительный визг на каждый милый жест KHJ в этой песне!!! И улыбка KHJ … Бесценна!!! (прим пер: все мы знаем как он умеет улыбаться… аж сердце замирает..)
Прямо во время «because I’m stupid”.. *счастливый вздох* каждый раз это нравится.. Фанаты много поют вслух!! ;-))
Ji Hoo Сонбэ + KHJ учтиво стоящий на сцене = Вопли фанатов из всех уголков стадиона!!! LoL
KHJ поднимает микрофон и позволяет толпе петь часть песни… энергия любви здесь!! ^_^
МС выходит на сцену!! Он отмечает, что сегодняшнее шоу более энергичное, чем вчерашнее!
Он спрашивает, похоже ли это на Фанвстречу
Фанаты: неееет!!!
МС: это больше похоже на полноценный концерт, не так ли??
Фанаты: ДА!!
МС: я проводил много Фанвстреч, и ни одна из них не была такой грандиозной как эта!!
Фанаты: ДА!!!
МС: это показывает насколько он действительно вас любит.
Фанаты: ДА!!
Под крики поклонников кричащих его имя KHJ появляется на сцене. Время поговорить!!!!
Толпа поет HyunJoong’у песню Happy Birthday (с днем рождения) на корейском!!!
KHJ: многие люди празднуют мой день рождения для меня, мне кажется что я проживу долго. LoL
KHJ: так долго, как только смогу я буду продолжать петь на сцене для каждого. Поэтому я буду заботиться о своем состоянии. Спасибо вам большое.
KHJ: я получил подарок от каждого. (имеется в виду песня «с днем рождения»). Сейчас я чувствую себя прекрасно.
KHJ: и с этим прекрасным чувством я хочу пригласить 5 человек ко мне на сцену. OMG!!! Один из выбранных фанатов одет в свадебное платье!! Я вас не разыгрываю.. LoL.. Daebak!!!
Пять плакатов/карточек (прим пер: кадры из фильмов для изображения с фанатами) которые выберут сегодня. Они будут отличаться от вчерашних!! Вах!! Невероятно!!
Все девушки выбирают свои номера и карточки перемешиваются.
Первая карточка: Секрет (фильм ДжейЧоу)
Третья карточка: Джокер/ U:zoosin! Маленькая 12 летняя девочка поднимается на сцену.
Четвертая карточка: унесенные ветром!! KHJ держит девушку за талию!!
И пятая карточка: невеста вытянула позу из фильма (не знаю названия)+поза в которой герой и героиня просто стоят вместе..
Невеста (та, которая в свадебном платье пришла) пристально глядя в глаза KHJ, спрашивает, может ли она внести небольшое изменение в позу. KHJ конечно же согласился!!
KHJ уходит со сцены и возвращается с песней "Marry Me"! У него сегодня такая красивая улыбка!! (прим. пер: а что, бывает по-другому??)
Теперь на сцене 12летняя фанатка… на спец. Мед.кровати.. и вы можете догадаться что происходит… LoL
Последний постер после "Marry Me": озорной поцелуй!!! А 12ти летняя фанатка целует KHJ в щеку!!! *умирает от ревности и зависти*
Айгуу… много фанатов сидевших на полу встают и продвигаются поближе к сцене: готовясь ловить U:zoosin-доллары (прим пере: это те которые были в клипе «lucky guy»)
Все ловят доллары!!!
Pandemonium!! LoL (прим. Пер: скажите мне что это значит??)
И теперь Lucky Guy!!! Фанаты прыгают и раскачиваются в такт!!! OMG!!! Я чувствую как трясется пол…
OMG!! все стоят и пол заметно подрагивает…
Everybody, e-e-everybody, shake it shake it shake it!!!!! (прим. пер. это строчка из песни)
Специальная сцена танца… взрывные крики толпы из всех уголков.. О мои уши… LoL
Хахаха.. аудитория сегодня – чистая энергия!! KHJ действительно слышит любовь фанатов кто с ним в Тайване, прямо здесь, прямо сейчас!!
KHJ: сегодня время прошло действительно незаметно.. кажется даже быстрее чем я мог себе представить..
Фанаты издают грустный возглас когда он сказал это. ;-)
KHJ: я бы остался дольше, если бы мог.. действительно тяжело отсюда уходить.. это последняя песня на сегодня: If Youre like Me.
KHJ сказал много всего сегодня.. вкраце: он очень тронут поддержкой фанатов.. он знает что его называют Богом Дождя, потому что каждый раз когда он приезжает идет дождь. Но я слышал дождь приносит процветание. Надеюсь когда я приеду в следующем году будет солнечно. Вы будете меня ждать???
Фанаты: ДА!!!
Он благодарен за все слова/сообщения поддержки от фанатов..
T.T. ... Не могу поверить, что это финальная песня ... KHJ аааааа ... не могу отпустить тебя!!
стадион зовет его на бис!!!
Зов (прим.пер. не знаю как по-другому это назвать) превращается в крик: "u:zoosin"!
И теперь песня One More Time!!!
Толпа встала, размахивая светящимися палочками и пела всю песню вместе с ним…
Party time!!! LoL (прим.пер. эта фраза в переводе не нуждается)
Пол дрожит!!
Я получил много воспоминаний в Тайване!!! Я не забуду никого!!!! 1-2-3 Xie Xie!! (прим.пер. что это значит???)
Один из танцоров, который принес ему полотенце, чуть не снял с него рубашку?? (прим.пер. ну почему меня там не было??!!)
LoL
Это был лучший момент на бис я думаю!! ❤❤❤ … тайваньские фанаты ~daebak!!!
Конец прекрасного второго дня концертов KHJ в Тайване.
Море благодарности @OnlyKHJtimes за его захватывающие обновления твита
Теперь когда третий шаг Азиатского тура KHJ закончился, следующим шагом будет Китай и это будет происходить в следующих городах и сценах:
Chengdu :: 1 июня :: Sichuan Gymnasium
Guangzhou :: 2июня :: Tianhe Stadium
Shanghai :: 9 июня :: Shanghai Gymnasium
Beijing :: 10 июня :: Beijing Mastercard Center
Комментариев нет:
Отправить комментарий