Закулисная история мероприятия рукопожатия в Осаке и неожиданных «живых» концертов в Нагойе
Закулисная история мероприятия – рукопожатия в Осаке 7 июля и живых уличных концертов в Нагойе 8 июля. Как далеко зайдут усилия Ким Хён Чжуна~опубликовано в блоге сотрудника в Японии.
07/10/2012: Как вы? Я сотрудник Digital Adventure, T! Публикую секретный отчет сотрудника на месте. ^^ На 4 день пребывания КХЧ у него было интервью для журнала, посещения музыкальных магазинов в Шибуйе и Гинзе. На следующий день был его 5 день, он начал тренироваться с утра в спортзале и пошел в студию с танцорами, внимательно репетируя в течение долгого периода времени. У него был насыщенный график промоушна в Японии и драмы, в тоже время готовясь к выступлениям, запланированных на 14 и 15 июля на арене Сайтамы. В большинстве случаев у него мало свободного времени, интенсивно репетируя в студии и в процессе этого внезапно Хён Чжун попросил совета сказав, "Я получил такую восторженную реакцию фанатов сверх моего воображения в Японии. Есть ли что-нибудь, что бы я смог сделать для фанатов с этого момента?” План следующего дня состоял в том, чтобы он отправился в Осаку с утра пораньше для обмена рукопожатиями и он планировал вернуться в Токио на следующий день, чтобы подготовиться к драме. У него было пылкое желание изменить как-нибудь свой график и сделать что-нибудь, даже если это будет в течение короткого времени.
Он был занят промоушном и находился на строгой диете по снижению веса для драмы, не говоря о том, что усердно репетировал. Каждый день он репетировал в студии и обучался актерской игре до рассвета после этого. Так как я знал это, то спросил «Будешь ли ты в порядке, чтобы сделать сверх того, что ты уже делаешь?” Он ответил, "Сказать по правде, то это было бы ложью, если бы я сказал так, но все в порядке. Я хочу сделать это.”
И вот так вот появилась идея живых выступлений в Нагойе. Даже после принятия решения было просто чудо за 2 ночи до мероприятия. Танцоры прибыли из Токио и Сеула в спешке и весь корейский и японский персонал был полностью загружен. После успешного завершения рукопожатия в Осаке график был отчаянно изменен по пути в Нагойю и даже после прибытия туда. С волнением Хён Чжун сказал, "Пожалуйста, хорошо питайтесь и не обращайте внимания на меня. Я в порядке,” и пошел в спортзал сразу после прибытия в Нагойю.
Он был озабочен тем, что фанаты ждали его, когда стояла такая жара во время рукопожатия в Осаке. Поэтому все прошло без перерыва, потому что он не хотел, чтобы фанаты ждали его в жаре. Так как персонал был постоянно под впечатлением от поступков Хён Чжуна, то они объединились как один, чтобы сделать неожиданные живые концерты в Нагойе успешными, работая всю ночь. Мы получили щедрую помощь от всех для этого, включая местных. Мы смогли провести 3 живых концерта в Нагойе, потому что сердца каждого стали как одно и вот почему, я подозреваю многие из вас смогли насладиться ими тоже.
Хён Чжун был также очень счастлив из-за этого чуда. Более того, я верю, что постоянная упорная работа и усилия Хён Чжуна и ваша восторженная его поддержка стали причиной его хорошего результата No. 1 в еженедельном чарте Oricon. Хён Чжун остается в Японии и он вкладывает все свои силы в следующую драму "Завоевание города,” съемки которой начинаются сегодня.
Также он сказал, что хочет представить лучшие шоу для вас на арене Сайтамы на следующей неделе. Народ, мы увидимся с вами на арене Сайтамы! Пожалуйста, окажите вашу восторженную поддержку Ким Хён Чжуну! Как бы то ни было, Лидер, пожалуйста, позаботься о себе.
Ager@Henecia-cis.com
© blogs.yahoo.co.jp/ritsuko05801/Translated by: Ashley (@FortheLoveofKHJ)
Закулисная история мероприятия – рукопожатия в Осаке 7 июля и живых уличных концертов в Нагойе 8 июля. Как далеко зайдут усилия Ким Хён Чжуна~опубликовано в блоге сотрудника в Японии.
07/10/2012: Как вы? Я сотрудник Digital Adventure, T! Публикую секретный отчет сотрудника на месте. ^^ На 4 день пребывания КХЧ у него было интервью для журнала, посещения музыкальных магазинов в Шибуйе и Гинзе. На следующий день был его 5 день, он начал тренироваться с утра в спортзале и пошел в студию с танцорами, внимательно репетируя в течение долгого периода времени. У него был насыщенный график промоушна в Японии и драмы, в тоже время готовясь к выступлениям, запланированных на 14 и 15 июля на арене Сайтамы. В большинстве случаев у него мало свободного времени, интенсивно репетируя в студии и в процессе этого внезапно Хён Чжун попросил совета сказав, "Я получил такую восторженную реакцию фанатов сверх моего воображения в Японии. Есть ли что-нибудь, что бы я смог сделать для фанатов с этого момента?” План следующего дня состоял в том, чтобы он отправился в Осаку с утра пораньше для обмена рукопожатиями и он планировал вернуться в Токио на следующий день, чтобы подготовиться к драме. У него было пылкое желание изменить как-нибудь свой график и сделать что-нибудь, даже если это будет в течение короткого времени.
Он был занят промоушном и находился на строгой диете по снижению веса для драмы, не говоря о том, что усердно репетировал. Каждый день он репетировал в студии и обучался актерской игре до рассвета после этого. Так как я знал это, то спросил «Будешь ли ты в порядке, чтобы сделать сверх того, что ты уже делаешь?” Он ответил, "Сказать по правде, то это было бы ложью, если бы я сказал так, но все в порядке. Я хочу сделать это.”
И вот так вот появилась идея живых выступлений в Нагойе. Даже после принятия решения было просто чудо за 2 ночи до мероприятия. Танцоры прибыли из Токио и Сеула в спешке и весь корейский и японский персонал был полностью загружен. После успешного завершения рукопожатия в Осаке график был отчаянно изменен по пути в Нагойю и даже после прибытия туда. С волнением Хён Чжун сказал, "Пожалуйста, хорошо питайтесь и не обращайте внимания на меня. Я в порядке,” и пошел в спортзал сразу после прибытия в Нагойю.
Он был озабочен тем, что фанаты ждали его, когда стояла такая жара во время рукопожатия в Осаке. Поэтому все прошло без перерыва, потому что он не хотел, чтобы фанаты ждали его в жаре. Так как персонал был постоянно под впечатлением от поступков Хён Чжуна, то они объединились как один, чтобы сделать неожиданные живые концерты в Нагойе успешными, работая всю ночь. Мы получили щедрую помощь от всех для этого, включая местных. Мы смогли провести 3 живых концерта в Нагойе, потому что сердца каждого стали как одно и вот почему, я подозреваю многие из вас смогли насладиться ими тоже.
Хён Чжун был также очень счастлив из-за этого чуда. Более того, я верю, что постоянная упорная работа и усилия Хён Чжуна и ваша восторженная его поддержка стали причиной его хорошего результата No. 1 в еженедельном чарте Oricon. Хён Чжун остается в Японии и он вкладывает все свои силы в следующую драму "Завоевание города,” съемки которой начинаются сегодня.
Также он сказал, что хочет представить лучшие шоу для вас на арене Сайтамы на следующей неделе. Народ, мы увидимся с вами на арене Сайтамы! Пожалуйста, окажите вашу восторженную поддержку Ким Хён Чжуну! Как бы то ни было, Лидер, пожалуйста, позаботься о себе.
Ager@Henecia-cis.com
© blogs.yahoo.co.jp/ritsuko05801/Translated by: Ashley (@FortheLoveofKHJ)
Комментариев нет:
Отправить комментарий