Интервью Хо Ён Сена японскому журналу "KBS WORLD TV Guide"

Источник: http://mofnyan.blog.fc2.com/
Перевод: tonyvika@Asteria - S (http://khjinrussia.blogspot.com/)


Взлет к "SOLO" от SS501
Хо Ён Сен

Для интервью он пришел к нам студию в 19:00 29 мая 2012.
Сегодня он весь день снимался в ситкоме "Нужна фея".
После интервью нашему журналу его ждала репетиция хореографии ко 2 мини альбому "SOLO".
Он послушно следует своему плотному графику, как и перешел к роли актера от певца однажды.
Однако, он поделился с нами своими мыслями по поводу ситкома и новых песен с очаровательной улыбкой.

★У него чистое сердце и любит он только Нару.

В: Как стало известно, ситком "Нужна фея" начнет свой показ в Японии на канале KBS World в июле.
Не могли бы вы немного рассказать о драме?

О: Общество рассматривается здесь со стороны феи, что пришла к нам с неба....

В: Кого вы играете?

О: Его зовут KAKI, он певец, звезда Халью. Он веселый, галантный парень.
Но он еще и чист душой, который любит только Нару.

В: Драма превратилась в сцену и вы играли со многими молодыми актерами.
Думаю, съемки были полны энергией.

О: Старшие актеры всегда заботились о нас и молодые могли расслабиться.
Поэтому, нам всегда было весело.
Снимали в теплой атмосфере.

В: Пожалуйста, расскажите, что вы снимали.

О: В этой драме у меня много сцен за рулем.
Но обычно я не бываю столько времени за рулем.
Поэтому, думаю, я вел машину в этой драме больше, чем когда либо раньше.
И я заметил, что хорошо вожу. Ха-ха...

В: Что вас привлекает в драме?

О: В этой драме главная тему - это человеческое общество, но воспринимаемое феей.
Поэтому, если вы будет смотреть ее от чистого сердца, вам она понравится еще больше.
И пожалуйста, не пропустите историю любовного треугольника между мной, нарой и Сайни.

★Пожалуйста, подождите еще немного

В: В Корее вы вернулись со 2 мини альбомом "SOLO".

О: В этой песне, я рассказываю о горьких чувствах после расставания с любимой.
Этот альбом почти рок. Но лишь "Crying" в стиле R&B.
Тихая мелодия песни очаровывает.

В: Слышал, что вы сами написали слова к песне "Crying".

О: Да, это так.
Когда я пил дома мне неожиданно пришло на ум предложение и я его записал.
На основе него я и написал песню "Crying". это было легко.

В: Как вы считаете, "певец Ён Сен" и "aктер Ён Сен", это разные люди?

О: Не думаю. Мне кажется я могу прочувствовать атмосферу пени, которую пою или роль, которую играю.

В: Это возвращение певца после года тишины.
У вас есть планы провести концерт?

О: Я планирую провести концерт в Токио и Осаке в июле.
Деталей подождите, пожалуйста, еще немного.

В: Вы много играли в разных областях.
Драма, мюзикл, певец и прочее...
Что вы хотите попробовать в следующий раз?

О: Ухты!
В действительности нет такого жанра, который я не пробовал.
И кое-что еще, я работал DJ на радио.
Если у меня получиться, хочу однажды сняться в кино.

В: И в конце, пожалуйста, скажите что-нибудь японским поклонникам.

О: Я был в Японии очень давно.
Но я планирую вернуться в Японию в ближайшем будущем.
Поэтому, если вы подождете еще немного, я вернусь к вам в чудесном образе.
Как всегда, спасибо!