Перевод: AmrodOronra@Asteria - S
Крутой и нежный
Соместная работа с B'Z и разносторонняя натура Ким Хен Джуна
Многие корейские идол-группы завоевали популярность в Японии, но певец Ким Хен Джун оказал просто подавляющее влияние на страну и ее жителей. В начале, внимание японцев было привлечено известной местной рок-группой B'Z, которая участвовала в создании песен для иностранных певцов. Мягкая харизматичность,рокерская сторона души, получивщая отражение в его музыке-Ким Хен Джун, сегодня на интервью у японского журнала Vogue.
Выступления Ким Хен Джуна всегда производят впечатление на тех,кто находится по ту сторону сцены. С яркой очаровательной улыбкой, сексуальный образ и 4х мерные ответы во время интервью-все это ни раз заставляло чаще биться сердца юных фанатов. Если мы уделили не достаточно внимания тому, что он сказал, то мы просто не имеем представления, что конкретно он пытался до нас донести!
Вопрос: На самом деле Ким Хен Джун-кутой парень,но в то же время нежный и ласковый, не так ли?
Ответ: Я думаю,что это крайности моей сущности. На сцене больше видна моя мужественная сторона,а когда играю в дорамах-более нежные. Но в любом случае, это я.
:: '4х мерный', 'Иноземец' , разговор с глубоким смыслом
Ким Хен Джун на данный момент является сольным артистом, в 2005 году он дебютировал в составе группы SS501. Он известен как "Лидер" в виду схожего произношения имени с другим участником группы.
Получивший известность благодаря своей красивой внешности,он прошел кастинг на роли Юн Джи Ху в корейской версии дорамы "Мальчики краше цветов" и Бек Сын Джо в "Озорном поцелуе", где его таланты и невероятная харизма расцвели полным цветом.
Но что по-настоящему принесло Ким Хен Джуну славу-популярное корейское шоу 'Молодожены'. В этом шоу о том,что было бы,если бы знаменитые актеры и певцы составили бы супружескую пару. Ким Хен Джун был "женат" на другой корейской знаменитости, которая была старше его на 7 лет. Была очень милая сцена, когда Ким Хен Дун дал фотографию со своих прав жене с маленькой пометкой: "Если тебе станет одиноко-взгляни на это" - из-за этого невинного и трогательного поступка число покоренных сердец возросло, а сам певец приобрел еще одно определение к своему образу-4х мерный.
Ответ: Не имеет значение, что требуется от меня по составленной программе и насколько это правильно, все равно я буду пересматривать это прежде чем что-то сделаю или даже просто выйду на сцену. Существуют правила, по которым необходимо это делать - читать сценарий - я все же должен знать, что от меня хотят. Однако все равно я предпочитаю не играть по этому сценарию, а быть самим собой. Хорошие отзывы от фанатов - это очень приятно. (смеется)
Вопрос: Есть ли какие-то особые причины, связанные с "4х мерным" прозвищем, по которым Вы пользуетесь обычным телефоном, а не смартфоном?
Ответ: Я прекрасно себя чувствую, когда использую обычный телефон (смеется) и я не гоняюсь за новинками. Просто мне больше нравятся кнопочные телефоны, а не сенсорные экраны... Наверно поэтому я и дальше буду использовать обычный телефон.
Вопрос: Если Вы не используете смартфон, как же вы тогда слушаете музыку других исполнителей, когда куда-нибудь идете/едете?
Ответ: Ничего (смеется). Просто я большую часть времени провожу в машине, передвигаясь из одного места в другое, поэтому я включаю радио и слушаю музыку.
:: 2-й сингл спродюссированный B'Z
После релиза первого сингла "Break Down" в июне 2011 года, Ким Хен Джун не сбавлял темпов своей активности в данной индустрии. Он также выпустил свой японский сингл "Kiss Kiss/Lucky Guy" в январе 2012 года, который занял вторую строчку Орикон чарта. Позже последовал второй японский сингл "Heat" в июле этого же года, продюссером которого выступила известная японская группа B'Z - это был первый раз, когда они сочинили песню для другого артиста.
Вопрос: Нам стало известно, что Ким Хен Джун - поклонник B'Z, и что Вы имеете все их альбомы.
Ответ: Я считаю, что Мацумото Такаширо и Инаба Коши - прекрасное сочетание группы, потому что они оба очень талантливы в сочинении музыки и песен. Я думаю, в этом и заключается секрет их успеха.
Вопрос: Ким Хен Джун очень любит рок музыку?
Ответ: Я в последние годы моего обучения в школе присоединился к одной рок-группе. Из корейских исполнителей мне нравится Се Тей Джи (Seo Taiji), а из японских-B'Z. Сначала я беспокоился относительно того, смогу ли я должным образом исполнить эту песню, но после долгих часов репетиций, я понял, что все-таки смогу. Мне нравится ритм и слова этой песни. Я приложу все силы, чтобы донести те чувства, ради которых эта песня была создана.
Вопрос: Во время записи Иноши Коши делал ли какие-либо замечания относительно исполнения песни?
Ответ: Он дал мне пару советов относительно того, как лучше выразить определенные оттенки чувств, за что ему большое спасибо - все вышло идеально. В общем, они очень влиятельные и почитаемые в данной сфере - я ими восхищаюсь. В первую встречу я нервничал, но они были очень дружелюбны и приветливы. Работая с такими людьми бок о бок, в одной студии, я многому научился. Первый раз я записываю японский рок-синг под руководством самих японцев, конечно, было не мало трудностей, но именно благодаря им я многое узнал. Я очень рад этому.
:: Использовать любую возможность для репетиций к новой дораме
На самом деле съемки Vogue происходили поздно вечером, и после того как они закончились, Ким Хен Джун вернулся в отель, дал интервью и начал подготовку к новой дораме.
Ответ: Сейчас я готовлюсь к новой дораме, "Покорение города". Ранее я был занят азиатским туром встреч с фанатами, поэтому времени не хватает. Поэтому, не смотря на плотное расписание, каждый раз, вернувшись в отель, я берусь за подготовку к новой роли.
Вопрос: Какой характер Вашего героя в новой дораме?
Ответ: Я - Бэк Мир, сирота, брошенный и покинутый, который влюбляется. Он борется с жестокостью этого мира, который разрушил его семью. Это главное отличие от предыдущих моих героев. Съемки дорамы уже не за горами, поэтому я буду трудится из всех сил, чтобы она имела успех.
Вопрос: Известно, что первые съемки будут проходить в Японии. Там летом очень жарко.
Ответ: Я люблю работать летом. Не только для дорамы, но и для моего альбома также как и для встреч с поклонниками. Вкладывая сердце во все, что я делаю, я хочу быть единственным в сердцах моих фанатов.
:: Давайте однажды встретимся на просторах вселенной на концерте!
Вопрос: Какая твоя мечта, ради которой ты будешь работать в поте лица?
Ответ: Хм...вселенная. Я соберу всех своих поклонников и дам там концерт(смеется).
Вот и подошло к концу интервью с нашей 4х мерной звездой. Давайте поддержим нашего лидера, пусть его мечта осуществиться!
Комментариев нет:
Отправить комментарий