Перевод: Cupid@Asteria - S
Объятие. Человеческая связь, мост привязанности, когда руки обвиты вокруг тела другого или когда различные части наших тел соприкасаются. Также известный как объятия, хотя термин более приземленный, но обеспечивает теплоту прямо из сердца, данного безоговорочно и спонтанно. Это - форма приветствия на неофициальном уровне по сравнению с более отдаленным рукопожатием, рукопожатие - это часть формальностей или приветствие при встрече со знакомыми.
Младенцы обнимают при дружеских контактах или в поисках защиты. Мы их обнимаем, чтобы обеспечить ту защиту, которую они ищут. Люди более старшего возраста обнимаются, чтобы показать счастливое приветствие кому-то из близких или приветствие другу, которого давно не видел, членам семьи, мужу и жене, так же это прелюдия к сексуальным сношениям между любовниками.
Объятие, с другой стороны, имеет разное использование, такие как поэтический, литературный, способ, чтобы показать принятие философии, идеологии, образа жизни.
Назад к объятиям. Ким Хён Джун демонстрирует, как объятие можно понять в различных значениях, а не то, что это нерешительные меры. Внимательно изучите следующие виды объятий, данных Ким Хён Джуном своим партнершам в его трех дорамах. Вы должны вспомнить обстоятельства и контекст, чтобы увидеть тонкие различия.
На левой картинке (сверху) объятие Джи Ху и Чан Ди, когда он приехал за ней к ее родителей в провинцию. Джи Ху, наконец, открыл своё сердце Чан Ди и как символ этой любви, в которой он признался, он предложил ей кольцо на цепочке. Чан Ди не могла принять кольцо, потому что она не забыла Джун Пё. Поэтому она плакала из-за своего отчаяния: она не могла забыть Джун Пё, и она не могла ответить любовь Джи Ху. Ответ Джи Ху был объятием с серьёзным лицом и небольшое поглаживание по спине, как бы говоря: "всё в порядке, я понимаю".
У Бэк Сын Джу на картинке в центре та самая полуулыбка на лице, он обнимает свою ревнивую жену, Ха Ни.
Эта сцена из "Озорного поцелуя" была после того, как бывшая подруга детства флиртовала с Сын Джу и это увидела Ха Ни. Когда она не могла больше выдерживать этого, она оставила этих двоих, дуясь, она сидела на верхней лестничной площадке возле дома. Сын Джу последовал за ней и обнял её, заверяя словами: "Это тебя я выбрал. Я женился на тебе".
На картинке справа показано другое объятие, объятие Бэк Мира и Дам Би в новой дораме "Покорение города". Хотя она еще не показана, но у нас есть некоторая информация о событиях: эти двое только что сбежали от плохих парней. У Мира этот прямой, исчерпывающий, но почти живой и благодарный взгляд на лице, обнимая крепко Дам Би, как будто говоря: ”Я никогда не думал, что мы благополучно выберемся оттуда. Слава Богу, ты невредима!”.
Теперь давайте пойдем к другим объятиям. Объятие сзади Ким Хён Джуна с Дам Би и Ха Ни в соответствующих дорамах, показывает привязанность удовлетворённых и уверенных влюблённых. Он показывает это тем, как он скрестил руки перед их телами и через этот взгляд на лице.
Объятия за плечо для друзей, которые могут чувствовать себя неловко при полном контакте. У объятия может быть сопровождающий поцелуй, чтобы указать на более высокий уровень близости. Медвежьи объятия могут быть с подхватыванием. Боксирующие противники охватывают друг друга после борьбы, чтобы пожелать друг другу быть достойными противниками.
У объятий есть собственный язык, которые схож с языком осязания – прикосновения. Это форма общих эмоций и сообщений, таких как хорошие чувства одного человека к другому. Или среди людей в объятиях группы.
Хотя мы далеки друг от друга, в интернете мы можем также показать привязанность, прикрепляя смайлик-объятия в наших сообщениях.
Исследования показали, что объятия снижают кровяное давление и напряжение. Они помогают мозгу выпустить нейрохимический окситоцин - его анти-функция для агрессии. Объятие может заставить улыбнуться кого-то, кого обнял, и ощутить чувство удовлетворения. Тёплые объятие вызывают положительные чувства.
Люди не единственные, кто обнимается. Среди других животных обезьяны обнимаются между группами или войсками, как говориться, чтобы понизить риск агрессии.
Еда, согласно Рэйчел Рей - американскому телевизионному повару, служит объятиями для многих людей. Для некоторых племен предложение ореха, завёрнутого в пальмовый лист приезжему или же просто кому-то так же хорошо, как и объятия. Это показывает, что не оружие предназначено для любого.
Объятие, его физические, эмоциональные и социальные аспекты, функционирующие как цемент общественных отношений, не могут быть завышены. Никакая дорама, которая изображает человеческие эмоции и отношения любого пола, возраста или социального положения, не может обойтись без этого. Его универсальность ничем не заменить.
Комментариев нет:
Отправить комментарий