[Информация] Рождественский Ужин с Пак Чон Мином – “Beautiful” в Осаке

イベント当日だけの楽曲をご用意しております。
もちろんクリスマス・ソングも含めて、クリスマス気分をジョンミンさんと一緒に満喫しましょう！
У нас есть особые песни, только сегодня.
Наслаждайтесь рождественским настроением с Пак Чон Минос, а также рождественскими песнями!

そしてこの日だけの特別企画も満載です。
а также в этот день у нас много неожиданностей.

更に、来場者全員とのハグ会も決定！！
Помимо этого, объятие всем пришедшим.

今回のディナーショーは会員以外の方もご参加いただけます。
是非、ご家族、お友達を誘ってご参加ください。
На этот ужин приглашены все.
Поэтому приходите с семьей и друзьями.

【開催日】2012年12月20日（木）
【開催場所】ヒルトン大阪
　　　　　　http://hiltonosaka.com/
　　　　　　※直接、会場へのお問い合わせは絶対におやめください。
【開催時間】開場 17:00 / 開演 17:30
　　　　　　※17:00より受付開始

Дата: 20/12/2012
Место: отель в Осаке Hilton (http://hiltonosaka.com/)
※пожалуйста, НЕ обращайтесь в отель.
Время: 17:30 17:00
※ Двери открыты с 17:00


Больше информации тут-> parkjungmin.jp

Спасибо: parkjungmin.jp+ (перевод на английский) @BlackROse50101
Перевод на русский: tonyvika