[Перевод] Пак Чон Мин – No Turning Back

Перевод: @tonyvika


Свет щек луны белый как шелк
 Kinu no you ni shiroi hoho wo tsuki ga terashite
До горла наполенный красными лепестками
 Hosoi nodomoto ni wa shinku no hanabira wo kobosu
 Лишь ты полна света в этом мире
 Konoyo de anata dake ga motsu hikari wa
Мне не дано даже приблизться в нему
 Toraetanoni kegare mo shinai

Нет пути назад
Нет пути назад

Я люблю тебя до последнего вздоха
 Ikiwonomu hodo itooshii
Сердца их жизни
 Sono inochi sono kokoro
Я владею ими
 Sono subete wo boku ga morau yo
Однако, все для тебя, красавица
 Sorenanoni utsukushii all for you
 Бало незаметно, как в глубоком море
 Fukai umi no youna hitomi ni tsuranuka rete
Отдам все за украденный поцелуй
 Kichizuke wo ataeru nanimo kamo ubaitaikara
 Сердце начинает оживать
 Kokoro to shodo ga hanare hajimeru
Я стану ближе
 Chikadzuku hodo irodzuiteku
Нет пути назад
Нет пути назад
Все, что мне осталось
 Subete wo boku ni yudanete yo
И так дорого сердцу
 Kon’nanimo kono mune wo
Лишь беспокойство для тебя
 Ranshita no wa anata dakeda
Все ради любви, мне больше не вернуться туда
 Mounidoto modorenai all for love
Мне мало тебя, не важно сколько вижу тебя
 Nando hana wo sakasete mo mada mitasa renai
 Не хочу разрывать объятий
 Kowasenai kowashitai dakishimete
 Крепкий объятий
 Torawarete toraete
Нет пути назад
Нет пути назад
Нет пути назад
Я люблю тебя до последнего вздоха
 Ikiwonomu hodo itooshii
Сердца их жизни
 Sono inochi sono kokoro
Я владею ими
 Sono subete wo boku ga morau yo
Однако, все для тебя, красавица
 Sorenanoni utsukushii all for you