[Перевод] Сообщение стаффа: Хо Ён Сен на пресс-конференции мюзикла «Летний снег» («Summer Snow»).

Кредит: : youngsaeng japan site
 Перевод на китайский young saeng baidu bar
 Перевод на английский youngsaengfacts
 Англоязычный источник: ss501trilogy.wordpress.com

 Перевод на русский: Nephrite
 Перепост с полными кредитами!

 Всем привет, это стафф FC!

 Вчера, 20 февраля, в Токио прошло мероприятие в честь мюзикла Summer Snow, в котором участвует Хо Ён Сен. Этот мюзикл представляет собой адаптацию любовной истории Тсуёоши и Хиросю по одноименной дораме. Ён Сен сыграет молодого доктора, влюбившегося в тяжело больную девушку, проходившую у него лечение. На пресс-конференции присутствовали еще 6 звезд Халлю. Конференция началась вовремя. Актеры вышли на сцену. Очередь нашего Ён Сена была третьей. Сначала, актеры поприветствовали аудиторию на японском. Ён Сен выглядел немного испуганным. Почему все здоровались по-японски? Но переводчик сказал, что все будет в порядке, если он представиться без японского. Поэтому он поприветствовал всех на корейском.

 В.: Ты обычно выступаешь, как певец. Чего нам ожидать от твоего выступления в мюзикле? 
 ЁС: Для начала скажу, что очень хочу играть. ИМПЕРАТОР чинит машины, я спасаю людей - *мне не досталась эта роль... Может исполнитель главной роли владелец магазина байков и он доктор…* Аудитория рассмеялась….Но, играя свою роль, я буду работать усердно. 

 В.: Какие ощущения от сцены? 
 ЁС: Я не смотрел дораму….Загрузил на компьютер и не посмотрел. Но теперь мне правда интересно. Даже название особенное. Я сыграл роль влюбленного. Даже если в реальности я не влюблен, почему бы не сыграть это в мюзикле? Я буду стараться сделать все хорошо. 

 В.: Что бы ты хотел сказать японским фанатам? 
 ЁС: Это мой первый мюзикл в Японии. Он будет на корейском языке. Поэтому, пожалуйста, выучите корейский и приходите его посмотреть. 

 В заключении конференции 6 актеров согласились сделать общее фото. Они будут опубликованы после интервью. Ён Сен не очень хорошо спал за день до пресс-конференции, но все равно прекрасен. Стафф FC хочет пойти посмотреть на его выступление. Мы все должны с нетерпением ждать премьеры мюзикла в Японии!

 P.S. Во время интервью мы передавали признания в любви через стафф FC. Его реакция попала в объектив, мы расскажем об этом позже, так что следите за новостями!

 Фото: http://ss501trilogy.wordpress.com Кредит: news.biglobe.ne.jp + as tagged + ss501-news.blogspot + korepo.com + @K_fan_me + http://tvfan-k.kyodo.co.jp/fe-in/feature/45843