SS501

SS501

вторник, 19 марта 2013 г.

Перевод. "SS501 однажды воссоединятся" Интервью Ким Хенг Чжуна для MeRadio.sg от 17.03.13


K-pop звезда посетил Сингапурв рамках благотворительной программы, и сегодня провёл групповое интервью с местной прессой.

"Наши отношения остаются хорошими [друг с другом], точно такими же, какими были прежде", подтвердил член группы SS501 Kim Hyung Jun, когда MeRadio.sg расспрашивали его о том, какие сейчас взаимоотношения между членами группы.

Значит, воссоединение SS501 возможно?
Kim Hyng Jun ответил безо всяких колебаний: "Мы все сейчас заняты, как солисты, и хорошо справляемся, но есть шанс на воссоединение когда-нибудь, хотя мы пока ещё по-настоящему об этом не говорили."

25-летний певец специально прилетел в Сингапур для участия в Благотворительном Шоу 2013 от 8 Канала SPD, в котором исполнил две песни "Let It Go" и "Sorry, I'm Sorry" из своего последнего альбома "Escape".

Участие Hyung Jun в таком мероприятии объясняется тем, что "это хорошее мероприятие". Это также его первая благотворительная акция за пределами Кореи. Для тех, кто ещё не знает, певец всё более приобретает статус, как артист общества (артист эстрады, участвующий в социальной работе), тот, кто помог многим нуждавшимся.

Только что был завершен первый сольный концерт в Корее, и MeRadio.sg спросили певца, не привезёт ли он своё шоу в Сингапур.
"Прошло много времени с тех пор, как я бывал в Сингапуре. Я готовлюсь к своему азиатскому туру, который стартует летом. Возможно, что и Сингапур станет одной из остановок,"- сказал Hyung Jun. В последний раз он посещал Сингапур два года тому назад для участия в фан-митинге.

Он много путешествует и три обязательные вещи, которые он возьмёт с собой, когда едет за рубеж - его мобильник, удобную обувь и коврик.
"Да, коврик. Нечто похожее на коврик для пикника,"- повторил он смеясь и объяснил, что тогда он может отдохнуть, когда необходимо.

С таким напряжённым графиком, как у него, а Hyung Jun в Сингапуре только на три дня, есть ли у него время на свидания?
"Я распоряжаюсь своим временем,"- сказал он. "В прошлом, когда я был юным, я сильно беспокоился. Что будет, если я стану встречаться? А сейчас, я просто делаю то, что мне хочется."

Когда спросили, хотел бы он встречаться тоже со знаменитостью, Hyung Jun ответил: "Это неважно".
Затем певец поделился тем, что он ищет такую девушку, которая бы выглядела, как настоящая леди и поддерживала бы его во всём.
"Такую, которая бы, даже после свадьбы, работала и у неё была бы своя собственная карьера," - сказал он, добавив, что будет думать о свадьбе только после того, как отслужит в армии.
_____________________________________________________________________________
Credit http://www.meradio.sg/musicportal/mainframe
Перевод: Deptulana
• | Triple S | SS501 Fandom in VK | •

Комментариев нет:

Отправить комментарий