[Перевод][2013.04.21] BAREFOOT FRIENDS 1 эпизод (кратко)

Credit:  http://i-kpoplovers.blogspot.com

______________________________________________

Credit: sophielfchan

Перевод: tonyvika



Trans Credit:  Lala, Henecia ‏@howlovelylala
KHJ=Ким Хен Джун
@2:02 KHJ “нас разбудили, усыпили, разбудили, усыпили"
@2:23 KHJ Мы вчера выучили 2 слова на вьетнамском: "дешево" и "дорого". Они нас продают?” “(Мы)’дешевые’,'дорогие’ ‘приехали из Кореи’” (все смеются)
@04:02 KHJ “тогда мы можем посидеть здесь немножко?” (съемочная команда ответила НЕТ)
@7:20 KHJ “Я впервые в пустыне” “Однако цвет песка краснее, чем я ожидал”
07:50 (когда увидели летающую камеру) KHJ “летающую камеру используют только для съемок фильмов!” “ухты”.
 07:55 Kан Хо Дон “очень шумно.”(все смеются) “уходите!”
 08:05 KHJ “o. ушли”
08:30 Kан Хо Дон читая миссию “прожить 24 часа как местные жители”
 08:35 KHJ “Это что-то вроде ежедневника?”
08:58 KHJ “Что на счет сна? Найти место для сна тоже на нас?”
10:03 KHJ “Ухты, здоровый” (к команде приближается кран)
 10:07 KHJ “o, (Хо Дон)Хен, тебе лучше присесть” (в лицо участникам из-за крана полетел песок)
11:20 Kан Хо Дон “Сможем ли мы прожить как местные все эти 24 часа?”
 11:22 KHJ “А, что хорошо” “Жить как местные во Вьетнаме, это станет незабываемым воспоминанием в нашей жизни”

KHJ: “Я буду стараться, чтобы стать главным, пожалуйста, следите за мной”

Все участники, видя сообщение ХД говорили: "Какой красивый!"

Участники должны выбрать 2 любимых игроков

В аэропорту ХД что-то дали

HJ стал №1 по популярности среди участников шоу!
самым не популярным стал YJS

KHJ Кан Хо Дон и Uee посещают местный дом, где остановятся
KHJ: “Кровать науки” (знаменитая фраза в рекламе Кореи)

Команда KHJ спала только 2 часа и тут они поняли, что находятся посередине пустыни. “WTH где мы?”

HJ и Хо Дон удивлены ликером морского конька “Мы можем попробовать это?”

с повязкой на глазах, ХД: “они собираются продать нас?”


KHJ Кан Хо Дон и UEE должны заработать деньги, отправившись на лодках на рыбалку!
Они должны купить суп - лапшу на свои деньги!