Источник: http://www.allkpop.com/2013/05/kang-ho-dong-and-kim-hyun-joong-form-a-dumb-and-dumber-line-on-barefoot-friends
Перевод: tonyvika
Кан Хо Дон и Ким Хен Джун оказались не сведущими в простых вопросах во время последнего эпизода ‘Босоногие друзья‘.
В машине, по дороге на новое место съемок, двое решили проверить знания друг друга. Обсуждая реки и океаны, Кан Хо Дон спросил: “Разве в мире всего не 4 большие реки?", на то Хен Джун ответил: “А река в Египте считается?”
Кан Хо Дон издевательски спросил: “Зачем нам в Египет?”
“В Египте Красное море, а не океан,”- ответил Хен Джун, совсем запутавшись. Кан Хо Дон продолжил свою тираду: “Разве не Желтое море?”
“Я думал Желтое море - это фильм,” - сказал Хен Джун, вспомнив одноименное популярное корейское кино. “Не думаю, что кто-то из нас знает ответ.”
Они продолжили в том же духе. Однако, прибыв в пустыню, Кан Хо Дон воскликнул: “Это похоже на пустыню Охару” – неправильно произнеся название Сахара. Рассмеявшись, Ким Хен Джун заметил: “Ничего – по крайней мере это не пустыня Гу Хара”, за что обоих окрестили ‘тупой и еще тупее’ за их познания.
Комментариев нет:
Отправить комментарий