Перевод разговорной части КХЧ на концерте UV 13.05.24
Ким Хён Чжун: «Привет, приятно познакомиться, меня зовут Ким Хён Чжун.»
Ю Се Юн: «Я очень благодарен ему за то, что он решил пригласить меня как гостя на этот концерт, прежде чем я попросил его об этом.»
(аудитория аплодирует)
КХЧ: «Я хотел побывать на концерте UV и теперь я наслаждаюсь…»
(фанаты скандируют 'gen dong (носить что-то, кого-то на спине))
КХЧ пошутил: «Да, я сделал gendong.» (смеётся)
КХЧ: «Мне нравятся очень многие песни UV.Когда я бываю дома, я слушаю некоторые из них, такие как типа «Инчхон Гранд Парк»».
ЮСЮ: «Как типа «Инчхон Гранд Парк»?
(смеются)
КХЧ исправился: "Мне нравится слушать песню «Инчхон Гранд Парк», и наконец я смог осуществить желание побывать на этом концерте, и вот сегодня я здесь»
ЮСЮ: «Очень много фанатов Ким Хен Чжуна прибыло сегодня сюда, и это очень здорово, что они, все, так отзывчивы и восторженны вместе с фанатами UV»
ЮСЮ: «Ребята, а вы смотрели «Босоногих друзей»?»
(аудитория: ДА!!!)
ЮСЮ: «Ты должны это видеть...»
(смеются вместе)
КХЧ пошутил: «Здесь в Корее мы набрали всего 3%» (тем самым у БД был самый низкий рейтинг… хе - хе)
(смеются)
ЮСЮ: «Даже если рейтинг был не так хорош, было довольно трудно сниматься. В эфире было показано не много и это был полный стресс для нас (когда мы снимались). Я подружился с Хён Чжуном несмотря на все трудности, мы вместе из разделяли в течение 4 ночей и 5 дней или 2 ночей 3 дней, был довольно плотный график съёмок за границей."
«После этого, я понял почему у Хен Чжуна так много поклонников. Это потрясающе, он настоящий мужчина.»
(аудитория: Да, он такой!) (некоторые фанаты скандируют «gendong»!)
«Так как Хён Чжун мне очень нравился, то я много его хвалил, из-за этого иногда меня неправильно понимали». Я говорил, что Хён Чжун крутой даже с точки зрения парня.
(аудитория: «Это правда!»)
ЮСЮ: «Так, чем я могу отблагодарить тебя сегодня за то, что ты сюда пришел?"
КХЧ: «Ты уже это сделал, я получил это …»
ЮСЮ: «Да? «это», тогда я могу рассказать об «этом»?
КХЧ: «Да, можешь»
(смеются вместе)
ЮСЮ: «Когда мы снимали БД, я сделал несколько фотографий Юи, и он попросил меня показать их ему, в качестве благодарности за его приход сюда сегодня, я это сделаю"
ЮСЮ говорит ХЧ: «У меня есть очень интересные фотографии»
КХЧ: «(покажи мне) некоторые»
ЮСЮ: «Хорошо»
ЮСЮ: «Я думаю твоим фанатом интересно, ты много песен сегодня споешь?»
КХЧ: «Да, и я хотел бы попросить вас, чтобы вы поддержали UV…»
(аудитория: пожалуйста, покажи танец gendong!!!) (скандируют «танец gendong»!!!)
(КХЧ и ЮСЮ показывают танец gendong)
КХЧ: «Да, я хотел бы попросить у вас больше поддержки»
ЮСЮ: «Я приду на концерт ХЧ как его фанат, даже если не буду приглашен как гость»
(аудитория: Пожалуйста, приходи!)
ЮСЮ: «Я приду»
ЮСЮ: «Пожалуйста, поприветствуем еще раз Ким Хён Чжуна!
(КХЧ, повернулся и надел солнцезащитные очки.)
LegnaKHJ @henecia-cis.com
©pink_floccus
Комментариев нет:
Отправить комментарий