[Перевод] 08.07.13 Kим Хенг Чжун детали 2013 Birthday Party

Источник : Hyun-Joong.com + (перевод на английский) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

Перевод на русский: tonyvika

Привет.
Это S-Plus Entertainment.
 Это объявление о Вечеринки к 27 Дню Рождения Ким Хенг Чжуна
 Детали ниже.

[Детали]

 Вечеринка ко Дню Рождения Ким Хенг Чжуна 2013
Дата \ время : 03 августа 2013 (суб) 18:00
Мусто : Центр искусств Sang Myeong, Зал GyeDang
Стоимость: 20,000 вон
Как попасть: послать заявку через электронную почту

 * Ранее мы сообщали, что будут выбраны 200 фанатов
В связи с огромным интересом, проявленным фанатами и их просьбами, мы решили разрешить прийти всем фанатам, кто желает оказаться на этой вечеринке.
Мы организуем места по номеру подачи заявок через мейл
Если у вас нет проблем с заявками, пожалуйста, прочитайте информацию ниже

[Заявки]
Через мейл
 - Дата \ время: 14 июля 2013 (воск) 21:00 и далее
 - Email : spluscompany@naver.com
 - 1 заявка в день
 - Формат заявки:
 1) тема e-mail : [김형준27th신청] Имя/Год рождения, месяц, день/телефонный номер/e-mail
Пример: [김형준27th신청] Kim HyungJun/870803/010-000-0000/spluscompany@naver.com
 2) содержание e-mail: Поздравление ко дню рождения, которое вы хотите передать Хенг Чжуну
 Пример: HyungJun oppa, I really really love you and happy birthday!!! – Apple from Seoul -
 - Оплата: Оплата производится на месте в день концерта (только наличными, без карт)

 *** Заявки и номер в очереди будут объявлены 15 июля (пон).

[Важно]
 1. 1 заявка в день.
 2. Мейлы, отправленные до дня подачи заявок не будут приниматься в расчет
 3. В день мероприятия, билеты будут выдаваться только по документа, удостоверяющим вашу личность.
 4. Места будут распределены по системе "кто успел, то и съел"
 5. Билеты нельзя перепродавать