Перевод: Lala, Henecia @howlovelylala
Перевод на русский: tonyvika
★ Для международных Henecia, которые собираются отправиться в Корею, чтобы принять участие в записи музыкальных шоу
Источник: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=55767&code=notice_fan1&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
<Пред запись – лотерея на месте>
1. Следите за расписанием на неделю
2. Когда отправитесь на запись на ТВ по расписанию, встаньте в две очереди.
3. Henecia там проверят число людей и проведут лотерею.
4. Вы выберите номер из коробки (1 номер - 1 человеку)
5. Ваш номер - номер входа. Входит будут 2 рядами.
6. Если вы придете на место после появления работников Henecia, вы получите номер, когда появитесь. После тех, кто пришел раньше.
<Шоу в прямом эфире – отправляете email заявку заранее>
1. Следите за обновлениями записи шоу каждую среду в 12:00.
2. отправьте email, указав (1 билет на 1 человека, 1 заявка через email на каждое шоу)
Тема сообщения: [Название шоу] Заявка [음악방송명]참여신청 (например: [SBS인기가요]참여신청)
В сообщении:
A; Ваше имя
B: Карта Henecia №
C: Контактные данные.
3. Окончательный список будет объявлен на странице Henecia notice board сразу после одобрения ТВ канала.
Проверяйте сообщение временами.
У вас может не быть шанса появиться на шоу, если вас не будет на месте с билетом.
Если людей будет меньше, чем билетов, фанаты, что пришли могут получить шанс зайти внутрь.
<Очередь>
1. Членская карточка 2013 Henecia + карточка ID (паспорт) + Официальный слоган 2013 + альбом\заявка на online песню
2. Членская карточка 2013 Henecia + карточка ID (паспорт) + альбом\заявка на online песню
3. карточка ID (паспорт) + альбом\заявка на online песню
4. остальные
Перевод на русский: tonyvika
★ Для международных Henecia, которые собираются отправиться в Корею, чтобы принять участие в записи музыкальных шоу
Источник: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=55767&code=notice_fan1&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
<Пред запись – лотерея на месте>
1. Следите за расписанием на неделю
2. Когда отправитесь на запись на ТВ по расписанию, встаньте в две очереди.
3. Henecia там проверят число людей и проведут лотерею.
4. Вы выберите номер из коробки (1 номер - 1 человеку)
5. Ваш номер - номер входа. Входит будут 2 рядами.
6. Если вы придете на место после появления работников Henecia, вы получите номер, когда появитесь. После тех, кто пришел раньше.
<Шоу в прямом эфире – отправляете email заявку заранее>
1. Следите за обновлениями записи шоу каждую среду в 12:00.
2. отправьте email, указав (1 билет на 1 человека, 1 заявка через email на каждое шоу)
Тема сообщения: [Название шоу] Заявка [음악방송명]참여신청 (например: [SBS인기가요]참여신청)
В сообщении:
A; Ваше имя
B: Карта Henecia №
C: Контактные данные.
3. Окончательный список будет объявлен на странице Henecia notice board сразу после одобрения ТВ канала.
Проверяйте сообщение временами.
У вас может не быть шанса появиться на шоу, если вас не будет на месте с билетом.
Если людей будет меньше, чем билетов, фанаты, что пришли могут получить шанс зайти внутрь.
<Очередь>
1. Членская карточка 2013 Henecia + карточка ID (паспорт) + Официальный слоган 2013 + альбом\заявка на online песню
2. Членская карточка 2013 Henecia + карточка ID (паспорт) + альбом\заявка на online песню
3. карточка ID (паспорт) + альбом\заявка на online песню
4. остальные
Комментариев нет:
Отправить комментарий