Перевод: QueenB
[ Пре-релиз проекта «Рисовый венок» в рамках концерта Хо Ен Сэна ]
Проект открыт как для Triple S , так и для Y.E.S.
[ КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ ]
Первое, что вам нужно, это PAYPAL.
Если PAYPAL не работает в вашей стране, пожалуйста, напишите мне в "deshanieranaweera1@live.com" . Мы также принимаем услуги " MoneyGram " или " Western Union " , если нет возможности для Paypal.
Мы используем Paypal , потому что это самый простой способ поделиться деньгами .
Если у вас нет счета PayPal , то перейдите по ссылке www.paypal.com и зарегистрироваться на счет PayPal . Если у вас есть Visa / MasterCard или любой тип кредитной / дебетовой карты вы можете подписаться с тем или если у вас есть только счет в банке , то вы тоже можете с этим зарегистрироваться . Это бесплатно и не требует чего либо от банка . Если вы новичок в Paypal , то читайте ниже инструкции по пожертвованию.
[ Как отправить деньги через PayPal ]
Шаг 1 . Войдите в свою учетную запись PayPal
Шаг 2 .Перейти к главному меню и отправить деньги
Шаг 3 . Ввести почту хранителя денег ( Ма Йи ) - ' hyuna5013@gmail.com '
Шаг 4 . Укажите сумму, которую жертвуете на рисовый венок
Шаг 5 . Выберите «Я плачу за товарами» из вариантов /‘I’m paying for goods’
Шаг 6 . Нажмите кнопку ' Отправить деньги "/‘Send Money’
Шаг 7 . В поле Описание укажите "‘Young Saeng Rice Wreath Money’»)
[Примечание] Если у вас нет счета в банке , но вы действительно хотите участвовать, попросите вашего друга или человека, который имеет PayPal для того чтобы сделать это для вас ^ - ^
[Подробности ПОЖЕРТВОВАНИЯ ]
Минимальная сумма, которую может пожертвовать для этого проекта составляет $ 5 . Вы можете пожертвовать любую сумму, которую вы желаете в соответствии с вашими способностями.
Крайний СРОК пожертвований -21 октября 2013 ( Никакие взносы не будут приниматься, если вы платите после того дня , он будет немедленно отправлен обратно к вам и не будет использоваться для проекта ). Нам нужно время , чтобы разобраться в вашими именами и редактировать картины и порядок венков.
Вы можете начать пожертвования сейчас .
[ Важно] Пожалуйста, не забудьте написать мне перед тем как, вы жертвуете - ' deshanieranaweera1@live.com ''Напишите тему сообщения электронной почты , как “Young Saeng Rice Wreath”
В электронном сообщении, пожалуйста, включите:
Ваше имя или ник ( Если вы вносите деньги под именем определенного фанклуба, затем включить его имя тоже)
Сумма, которую вы собираетесь пожертвовать
Ваш адрес электронной почты
Ваша страна
[Подробнее: РИСОВЫЙ ВЕНОК]
Стенды из рисових венков направляются поклонниками на концерты K-поп-айдолов , чтобы показать свою любовь к ним, но основная их цель это то, что рис, который мы покупаем, отправляется нуждающимся под именем артиста и фан-клуба. Хо Ен Сэн будет решать, кому подарить , когда мы пошлем рисовые венки ^ ^ Это доброе дело.
Мы до сих пор не можем опредилится в нужном стэнде или количестве риса . После того как мы собирем все деньги, 21 октября мы решим, сколько рисовых венков мы можем себе позволить. Обычно рисовые венки имеют две ленто. где пишут имя исполнителя или название фан-клуба. Мы напишем HEO YOUNG SAENG на одной ленте и INTERNATIONAL TRIPLE S на другой.
Мы можем прикрепить изображение формата А4 на стенд рисового венка, поэтому мы будем редактировать изображение с каждым из имен и вашей страны. (Да, он будет включать в себя все , поэтому я попросила вас по электронной почте указать ваше имя ,фанклуб и страну ). Мы укажем имя главного фанклуба как INTERNATIONAL TRIPLE S и суб-имя фанклубов SS501 DOUBLE S-501 и SS501 MEMES. Если девушки из Y.E.S хотят тоже участвовать, тогда мы будем очень рады . Мы будем осторожны , чтобы включить ваше имя рядом с "YES".
Мы отправим по электронной почте всем вам снимок с проделанной работой, а также стэнд рисового венка после того, как компания отправит его нам 26 октября .
Мы могли позволить себе огромный плакат, если бы мы могли найти много денег, но жертвовуйте сумму, на которую вы спроможны. Каждый участвующий в этом проекте очень много значит .
Таким образом, мы надеемся, что вы отправите ваши пожертвования на поддержку нашего принца , прежде чем он будет привлечен, на его прощальном концерте .
Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь. Моя электронная почта :deshanieranaweera1@live.com или можете связаться с нашими фан-страницами: https://www.facebook.com/pages/SS501-Double-S-501 илиhttps://www.facebook.com/SS501meme?fref=ts
Надеюсь, что все вы будете поддерживать нас ^ ^
[информация по концерту ]
Дата : 26 октября ( сб ) 2013-09-24
Место проведения: UNIQLO –AX
Комментариев нет:
Отправить комментарий