[Сообщение SPLUS] Kим Хенг Чжун - билеты на соло концерт в честь 3 годовщины с момента соло дебюта [13.12.30]

Источник:  http://hyungjun.spluscompany.co.kr/board/board.asp?id=notice&mode=view&no=128 + перевод на английский:  @SakuraDream501
Перевод на русский:  tonyvika

- Он, его история -

Привет. Это Splus entertainment.
Соло концерт Ким Хенг Чжуна в честь 3 годовщины с момента соло дебюта - Он, его история - информация о продаже билетов.


Простите за задержку с бронированием билетов в связи первой внутренней ситуацией.
Это информация о продаже билетов до начала общей продажи. 
Первая очередь продаж предоставляется фанклубу, пожалуйста, убедитесь ниже.

[Просмотр концерта]

Название концерта: Концерт Ким Хенг Чжуна в честь 3 годовщины с момента соло дебюта - Он, его история
Артист: Kим Хенг Чжун
Дата: 2014.2.8 (суббота) 19:00
Место: Yonsei University Auditorium
Билеты: VIP 77,000 вон / R  66,000 вон/ S  55,000 вон
Зрители: старше 12 лет
Спонсор: SPLUS Entertainment

[Заказ]
Заказ билетов: для фанклуба (VIP)
Дата: 2013  31 декабря 14:00 pm ~ 1 января 11: 59 
Заявки: через Email (spluscompany@naver.com)

* Fan Club VIP места доступны в продаже и лишь 1 человек может купить максимум 2 билета.
(VIP: 77,000 вон)

* Места по приоритету в чарте (VIP)
Билеты продаются в порядке подачи заявки через Email (кроме оплаченных),
подтверждение оплаты появится 1 января в 11:59.

* Места не в центре на первой линии лишь по заказу.
Билеты продаются на месте в день концерта.

* Окончательный список будет известен 3 января на домашней странице сайта.

[Подача заявок]
через Email: spluscompany@naver.com
-Форма заявки: (тема) [Kim Hyung Jun concert application] имя, дата рождения, номер телефона (прочее)

[Как оплатить]
Номер банковского счета: S-Plus Entertainment 1005-401-578162 Woori Bank[우리은행 1005-401-578162 에스플러스엔터테인먼트]

Прочее
Остальные билеты поступят в продажу 3 января и больше информации вновь на домашней странице сайта. 

Спасибо.