Ссылка: http://www.soompi.com/2014/09/07/kim-hyun-joong-will-not-be-questioned-a...
Перевод с английского: AmrodOronra@Asteria-S
Недавно было официально подтверждено, что повторные допросы в полиции по делу о многократном избиении Ким Хен Джуном своей бывшей девушки не состоятся до праздника Чхусок. Представитель департамента полиции Сеула объявил об этом 7 сентября для Star News: «Достаточно проблематично организовать допрос до праздника. Тем более, если к тому времени стороны смогут договориться, то необходимость в допросах отпадет сама собой. Если этого не произойдет, то возможно будут организованы перекрестные допросы. Мы сделаем все возможно, чтобы была установлена истина в данном деле.»
Между тем напомним, что Ким Хен Джуну предъявлено обвинение в нанесении телесных повреждений бывшей девушке. Потерпевшая утверждает, что подвергалась насилию 4 раза в период с мая месяца по июль. 20 августа в целях соблюдение конфиденциальности иск от нее был передан огласке под псевдонимом «А».
В следствии чего Ким Хен Джун 2 сентября явился в полицейский участок для дачи показаний. Согласно полицейскому отчету, Ким Хен Джун признался в «легком рукоприкладстве» во время ссоры с бывшей девушкой. Он отрицает , что были другие избиения, которые повлекли перелом ребра и длительное шести-недельное восстановление.
Перевод с английского: AmrodOronra@Asteria-S
Недавно было официально подтверждено, что повторные допросы в полиции по делу о многократном избиении Ким Хен Джуном своей бывшей девушки не состоятся до праздника Чхусок. Представитель департамента полиции Сеула объявил об этом 7 сентября для Star News: «Достаточно проблематично организовать допрос до праздника. Тем более, если к тому времени стороны смогут договориться, то необходимость в допросах отпадет сама собой. Если этого не произойдет, то возможно будут организованы перекрестные допросы. Мы сделаем все возможно, чтобы была установлена истина в данном деле.»
Между тем напомним, что Ким Хен Джуну предъявлено обвинение в нанесении телесных повреждений бывшей девушке. Потерпевшая утверждает, что подвергалась насилию 4 раза в период с мая месяца по июль. 20 августа в целях соблюдение конфиденциальности иск от нее был передан огласке под псевдонимом «А».
В следствии чего Ким Хен Джун 2 сентября явился в полицейский участок для дачи показаний. Согласно полицейскому отчету, Ким Хен Джун признался в «легком рукоприкладстве» во время ссоры с бывшей девушкой. Он отрицает , что были другие избиения, которые повлекли перелом ребра и длительное шести-недельное восстановление.
Комментариев нет:
Отправить комментарий