SS501

SS501

четверг, 17 ноября 2011 г.

Ким Хён Джунг – эксклюзивное интервью журналу SPARKLING, октябрь 2011

Перевод:  breeze

Наиболее известный как лидер SS501 и полюбившийся зрителям в роли Юн Чжи Ху в популярной дораме «Мальчики краше цветов» и Бэк Сын Чжо в «Озорном поцелуе», Ким Хён Джунг едет в Манилу в качестве сольного исполнителя и готов завоевать мир своим талантом, обаянием, блестящим умом и золотым сердцем.

Журнал SPARKLING: Расскажите о своем первом мини-альбоме Break Down. Какая песня из этого альбома нравится вам больше всего?

КХД: Я много готовился к дебюту в качестве сольного исполнителя, пробовал и экспериментировал с различными звуками и жанрами, чем вы можете насладиться во время прослушивания моего альбома. Все песни классные, но "Break Down" – моя любимая.

Журнал SPARKLING: Чем вы руководствовались при отборе песен для альбома?

КХД: Для меня самое главное – исполнение на сцене, поэтому я выбирал песни, подходящие для живого выступления. Я много репетировал для живых выступлений в плане вокала и танцев.

Журнал SPARKLING: Какой музыкант оказал на вас сильнейшее влияние?
КХД: У меня много кумиров, но Со Тхэджи – самый главный.
Журнал SPARKLING: В школе вы играли на бас-гитаре. Вам бы не хотелось снова выступать в группе?

КХД: Да, возможно, спустя пять лет пения и танцев я смогу сконцентрироваться на собственной группе и выступать в других жанрах.

Журнал SPARKLING: Мы слышали, вы довольно активно играете в футбол. Что больше всего вас привлекает в игре?

КХД: Мне сказали, что филиппинцы тоже очень любят футбол. Игра привлекает активностью: во время игры в футбол приходится много двигаться, а такие упражнения очень полезны. Я играю в футбольной команде FC MEN. (Примечание Эда: это - команда всех звезд, в которую также входят Ким Джунсу из JYJ (вместе с другим участником группы Чон Юнхо) Ючхон, Ким Джеджун, Дуджун и Гикванг из B2ST, Чханмин из 2AM, актеры Сонг Джунг Ки и Ким Бом и даже Минвуи из Shinhwa, а также многие другие). Команда не является профессиональной, поэтому мы делаем то, что хотим, и играем, когда можем.

Журнал SPARKLING: Вы когда-нибудь могли представить, что будете представлять косметический бренд? Что вы чувствуете, являясь лицом The Face Shop?

КХД: Я и представить не мог, что стану лицом The Face Shop, но если так случилось, я очень счастлив и горд. The Face Shop является ведущим брендом не только в Корее, но и во многих других странах мира, я считаю, такое сотрудничество поможет мне стать мировой знаменитостью.

Журнал SPARKLING: Каковы ваши предпочтения среди продуктов The Face Shop?

КХД: Их слишком много. Но если выбрать два основных, это маскирующие крема BB creams и увлажняющий лосьон E'thym Moisturizer, так как ими я пользуюсь наиболее часто.

Журнал SPARKLING: Интересно, парфюм каких брендов вы используете?

КХД: Я предпочитаю парфюм с запахом детской присыпки, и так как в линии продуктов The Face Shop таковой имеется, я пользуюсь им.

Журнал SPARKLING: У вас очень красивая кожа. Что входит в ежедневный уход?

КХД: Являясь певцом и актером, мне приходится часто использовать макияж. Поэтому я уделяю большое внимание процедуре снятия макияжа и тщательного очищения кожи лица, чтобы она оставалась здоровой.

Журнал SPARKLING: Как вам удается оставаться в форме при вашем насыщенном графике и долгих часах работы?

КХД: На самом деле важно не то, сколько часов ты работаешь, а какой стресс ты получаешь, как с ним справляешься и как относишься к своей работе. Оставаться в форме мне помогает позитивный подход к работе.

Журнал SPARKLING: Какие цвета лаков предпочитаете видеть на ногтях девушек?

КХД: Маникюр превратился в нейл-арт, поэтому я смотрю не на цвета, а на дизайн и стиль. Мне нравятся простые дизайны, а не вычурные.

Журнал SPARKLING: Многие из ваших друзей очень активны в Twitter. Вы не задумывались о создании аккаунта?

КХД: Я не фанат онлайн общения, поэтому пока не задумываюсь о создании аккаунта в Twitter!

Журнал SPARKLING: Звезды К-поп часто загружают свои фото. Почему так мало ваших фото?

КХД: У меня нет привычки фотографировать себя и загружать фото онлайн!

Журнал SPARKLING: Расскажите, пожалуйста, о вашем инопланетном персонаже U:Zoosin. Идея создания персонажа принадлежала вам?

КХД: Да, идея моя! К счастью, мои фаны так полюбили U:Zoosin, что мы решили поработать над проектами с его участием. Надеюсь, в будущем я смогу больше участвовать в раскрутке этого персонажа.

Журнал SPARKLING: Если бы вам представилась возможность улететь в космос, какую планету вы бы выбрали и кого бы взяли с собой?

КХД: В будущем я бы хотел улететь в космос со своей женой. Не важно, на какую планету лететь, мне бы просто хотелось увидеть Землю из космоса.

Журнал SPARKLING: Какой продукт The Face Shop вы бы взяли с собой в космос?

КХД: Так как открытый космос недалеко от солнца, то, видимо, крем от загара. (Смеется)

Журнал SPARKLING: Ваш дебют принес вам большой успех. Каким из своих достижений вы гордитесь больше всего?

КХД: Как соло исполнитель я очень счастлив, что мой мини-альбом оказался столь успешным. Я буду пробовать новые направления и надеюсь стать еще более успешным артистом.

Журнал SPARKLING: Чего нам ждать после завершения тура Break Down?

КХД: Я планирую выпустить второй мини-альбом в октябре, после чего уеду в тур по Японии. В феврале следующего года планирую завершить тур по Азии, а затем начну съемки в новой дораме.

Журнал SPARKLING: За что вы любите своих фанов?

КХД: За их любовь, это очень важно для меня; благодаря любви этих людей я способен на многое. Хочу поблагодарить моих фанов за их поддержку и любовь. Без них мой успех был бы невозможен. Спасибо!

Журнал SPARKLING: Хотите сказать что-нибудь своим филиппинским фанам?

КХД: Я сделаю все от меня зависящее, чтобы в следующем году снова приехать на Филиппины с концертом. Ждите моих новых замечательных выступлений – надеюсь, вы не перестанете меня любить!

2 комментария:

  1. Он говорит только о филиппинцах почему???

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. потому, что это интервью их журналу, поэтому и говорит только о них

      Удалить