[Перевод] От редакции KStyle о Пак Чон Мине

Источник: http://page.mixi.jp/ + перевод на китайский: ALLFORPJM + перевод на английский: charismajo@PJMIFC

Редактор английского текста: 피오나@PJMIFC

Перевод: tonyvika@Asteria - S (http://khjinrussia.blogspot.com/)

Привет (на корейском)! Это редакция Kstyle.

Это рассказ об интервью Пак Чон Мина из SS501, который приехал в Японию в качестве специального гостя 12 июля нa концерт второго я Чон Мина, РОМЕО. Когда редакторы встретились с “Секси Харизма”, у них бешено стучало сердце во время интервью один на один.

“Надеюсь на вашу помощь~” сказал Чон Мин с воодушевлением. Одетый в майку и темно синий пиджак, а также с цветным браслетом в серых тонах, он всех дружелюбно поприветствовал.

Начали с фотосессии. Поскольку имена фотографа и Чон Мина совпали, все стали называть Пака (Чон Мина) - “Маленький (Пак)”. (Смех) Чон Мин, который мог тут же поменять выражение лица и позу, послушно следовал инструкциям фотографа…Что за профессионал.

Слышали, что Чон Мин полюбил Kabukiage (сильно прожаренная японская еда). Во время перерыва в интервью, он с удовольствием их уплетал. В перерывах, болтая о том о сем, он выпил весь мугитя (японский напиток, приготовляемый из обжаренных злаков (обычно пшеницы или ячменя) в мгновение ока. Kabukiage и мугитя……он настоящий японец (смех) Возможно благодаря тому, что он не переигрывает у него так много фанатов! 

 Во время интервью Чон Мин не пользовался помощью переводчика, а общался на уверенном японском. Он, прекрасно говорящий по - японски, ответил на вопросы остроумно и спокойно.

 Так как A-JAX также давали интервью несколько дней назад, мы открыли файл A-JAX для Чон Мина, он выразил изумление: “Такие красивые~”. (смех) Как младшие в DSP Media, ходили слухи, что они встречались с Чон Мином, будучи еще стажерами.

В конце интервью, Kabukiage, которое он ел было подарено редакции как "особый" подарок с другими подарками! Не съел даже половины~ (Смех) Редакция так и не съела и кусочка, жаль^^

До самого конца Чон Мин давал это интервью с лучезарной улыбкой и с удовольствием. Слышали, что он будет выступать под именем “Пак Чон Мин” всю вторую половину этого года. Пожалуйста, не пропустите этого.

Это редакция Kstyle.