SS501
пятница, 30 декабря 2011 г.
Ким Хёнг Чжун потерял 8 кг для съемок драмы “Она Абсолютно Безумна”
Поклонники были удивлены тем, насколько тощим выглядел их кумир, выражая свои впечатления комментариями: “У тебя итак-то было такое крошечное лицо, но сейчас оно выглядит совсем изможденным”, “Он, наверное, очень много работает над драмой, настолько худым он стал”, “Надеюсь, твое здоровье в порядке?”, “Ты и раньше был стройным, парню не идет быть слишком тощим”, “Твоя талия выглядит тоньше моей, хоть я и девушка” и в этом духе.
Агентство Ким Хёнг Чжуна поспешило успокоить поклонников артиста: “Он должен был очень много тренироваться, чтобы войти в образ, поэтому с начала съемок он потерял 8 кг. Вместо того, чтобы беспокоиться, пожалуйста, с нетерпением ждите выхода драмы в эфир, так как Ким Хёнг Чжун изо всех сил старается соответствовать своей роли”.
Сам артист успокоил фанатов, заверяя их, что он тренируется, чтобы поддержать свое здоровье, и тело у него в такой же хорошей форме, как у любой другой звезды с красивым телом.
Tennessis @YesАsia.ru
©allkpop.com / Naver
Окончание года — это ад для артистов
Они не могут пропустить такое престижное мероприятие, однако нельзя не признать, насколько усердно им придется работать. Глобальное распространение К-поп повысило престиж подобных церемоний, и артисты, ранее не принимавшие в них участие из-за других международных мероприятий, сейчас стараются подстроить свой график, чтобы принять в них участие. Агентства и идол-группы осознают, что рост их международной популярности зависит от того, станут ли они №1 в Корее. По этой причине некоторые артисты корректируют свой график международных выступлений, чтобы выделить время для корейских фанатов.
Идол-исполнители «с нетерпением ждут корейских церемоний в конце года», чтобы получить часть внимания, которое привлекает к себе К-поп. Представители идолов говорят: «Раньше мы неохотно посещали подобные шоу, так как церемонии стали теряли свою популярность и мели низкие рейтинги по просмотрам. Теперь же, когда группы более активно продвигаются за границу, они, как ни странно, осознали, насколько важна поддержка корейских фанатов».
Идолам предстоят новые выступления и три бессонные ночи бесконечных репетиций. Более популярные артисты должны представить различные совместные выступления и новую хореографию для ремиксов. Некоторые сети вырежут или сократят песни в своих эфирах, чтобы уложиться в строгое расписание.
Каждая секунда на счету, и артисты должны быть готовы к любым обстоятельствам, особенно, когда что-то меняется в последнюю минуту. У артистов не так много времени на репетиции в то время, как запросы аудитории несоизмеримо растут.
Участники одной идол-группы были вынуждены прибегнуть к лечению прямо на ТВ, чтобы попасть в график выступлений, другая девичья группа находится под круглосуточным наблюдением врачей из-за ухудшившегося состояния здоровья.
Представитель одного популярного артиста отметил: «За время выступлений в конце года состояние здоровья артистов и их представителей закономерно ухудшается. Выдержать три дня танцевальных выступлений совсем непросто».
breeze @YesАsia.ru
©allkpop.com / OSEN via Nate
[Перевод] Новогоднее поздравление от Ким Хенг Джуни
까치 까치 설날은 어저께고요~ 우리 우리 설날은 오늘이래요^^
Magpie, Magpie’s New Year Day был вчера~ Наш. наш новый год - сегодня ^ ^
(Заметка: Это традиционная корейская песня –Magpie’s new year day aka 까치 설날)
여러분 안녕하세요 김형준 입니다!
Всем привет. Я - Ким Хенг Джун!
2012년도 저 김형준과 함께 하실꺼죠?
И в 2012, вы тоже будете с ким Хенг Джуном, правда?
저도 항상 함께 해주시는 여러분들께 보답하는 마음으로
Я в свою очередь от всего сердца отблагодарю тех, кто всегда со мной
계속해서 새로운 도전과 색다른 모습으로 여러분을 찾아 뵈려고
노력하고 있으니 많은 관심과 사랑 부탁드립니다!
Буду брать новые высоты и в будущем и усмердно работать, чтобы все увидели мои другие стороны. Пожалуйста, проявите ко мне интерес и любовь!
아 그리고 제일 중요한거!!! 절대 바람피면 안 된다는거~ 아시죠^^?
A, кое-что важное!!! Совершенно не могу быть неблагодарным~ Вы ведь знаете ^^?
새해 복 많이 받으세요~!! Happy New Year~~~~
Будьте счастливы в новом году*~!! Счастливого нового года~~~~
(*Переводиться: счастливого нового года)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)