SS501

SS501

воскресенье, 30 сентября 2012 г.

Новости] SS501 Пак Чон Мин: “Когда я выступаю, как РОМЕО, я отстраняюсь”

Источник:  http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1953038
Перевод на китайский: SOS @ 百度朴政珉吧ALLFORPJM.COM
Перевод на английский: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)


Перевод на русский: tonyvika@Asteria - S (http://khjinrussia.blogspot.com/)


SS501 Пак Чон Мин возродился в Японии, как РОМЕО, он честно признался: "Когда я выступаю, как РОМЕО, пряча самого себя, я чувствовал, что порой не существую.”

29 сентября Пак Чон Мин провел концерт 'ROMEO 2ND CONTACT' для 777 токийский поклонников в Ebisu Live House Liquid Room. В тот день Пак Чон Мин не сказал ни слова, он был загадочен и сексуален, выступая перед поклонниками, тем самым покорив их сердца.

 Уникальный 'темный' концепт был выбран для живого выступления. В интервью репортерам Пак Чон Мин сказал: "В Японии я выступаю под именем РОМЕО. Образ, представленный на сцене и есть РОМЕО. Настоящий Пак Чон Мин на сцене не существует."

 Он улыбнулся и продолжил: "Когда я поднялся на сцену, так называемый Пак Чон Мин полностью отключился. После, когда я сошел со сцены, я снова стал самим собой, веселым и болтливым."

 Во время живого концерта, для того, чтобы выразить чувства мужчины, сраженного любовью, вы должны выглядеть словно вас полностью поглотили и показать всю боль на своем лице и в своих движениях. Тем самым он еще раз доказал свою силу после мюзикла ‘Grease’.

Он добавил: "Японские поклонники увидели разницу между Чон Мином и РОМЕО. Когда я на сцене, фанаты в первом ряду странно на меня смотрели и ерзали. Когда я увидел это, с трудом удержался от смеха."

Фото. Первые кадры из новой рекламы CenterPole

спасибо Perfect, YES и Thankyou


[Медиа фото][29.09.12] Пак Чон Мин – РОМЕО 2-1 контакт от jpnews

Credit: jpnews.kr


Международный проект ко дню рождения Ён Сена

Источник: http://bestys.ivyro.net/bbs/zboard.php?id=30
Перевод: tonyvika@Asteria - S


Привет!
Наш лучший друг празднует свой 27-й день рождения.
Пожалуйста, прочитайте следующее сообщение внимательно и примите участие в праздновании. ^^


 1. Сбор средств на подарок

 Мы просим вас пожертвовать некоторую сумму на подарки Ён Сену.
Пожалуйста, не чувствуйте себя обязанными -- сумма не важна.
Мы принимаем любые пожертвования, поэтому, пожалуйста, пожертвуйте сколько хотите
Мы отправим email всем тем, кто поможет нам.

 * Дата:  с 29 сентября по 28 октября 12:00
 * Корейский счет: Kookmin Bank 700102-01-116598
 * Аккаунт Paypal: pej7017@nate.com
 * Отправив свое пожертвование, пожалуйста, напишите нам на bestys1103@naver.com, сообщив следующую информацию:
заголовок сообщения: Taking part in YS’s 27th birthday! (money)
 Ваше имя (имя в paypal)/счет/дату/ваши предложения о подарке для Ён Сена/ваш Email

 ========================================================================

 2. Личные подарки и письма от руки

 Отправляйте нам письма от руки для Сенни. Никакого определенного формата для писем.
Если у вас есть подарок для Сенни, пожалуйста, отправьте их нам. Мы определенно передадим их Сенни.

 * Мы наклеим ваше имя с вашим логином на подарки и выложим в секции Events в Best Friend.
 Если вы хотите, чтобы ваши подарки были показаны всем, скажите нам об этом.

 *Дата: с 29 сентября по 26 октября (в Корею должно прибыть до 26 октября)
 *Как стать участником: Отправьте мейл на bestys1103@naver.com со следующей информацией и мы отправим вам адрес, куда слать письма и подарки
Заголовок сообщения: Taking part in YS’s 27th birthday (present)
Имя (никнейм)/контактная информация

 ========================================================================

 3. Делитесь любовью! (жертвуйте для других)

* YS Bean
 Долгий проект от Best Friend
 Самый простой способ делиться счастью и любовью, что вы получаете от Сенни с другими.
Жертвуйте Naver happy bean от имени Ён Сена!
 *Дата: до 3 ноября
 * адрес Happybean: http://fund.happybean.naver.com/1068704

 (Так как у вас должен быть адрес naver для участие в пожертвовании, это доступно только для корейцев)

 * книги для пожертвований и помощь школам
Мы собираем старые и новые книги, товары для школы для TRUEFRIEND от имени Ён Сена  TRUEFRIEND - это организация добровольцев, которые помогают нуждающимся.

 *Дата: с 29 сентября по 26 октября (товары должны прийти в Корею до 26 октября)
 *Как принять участие: Отправьте мейл на bestys1103@naver.com со следующей информацией и мы отправим адрес, куда отправлять книги и товары для школы
Заголовок сообщения: Taking part in YS’s 27th birthday (donation)
 Имя(прозвище)/контактная информация


Пожертвования книг:
Социальные науки, литература, религия, искусство, новеллы, история, биография, комиксы и прочее
НЕЛЬЗЯ жертвовать:
 Порно журналы, комиксы для взрослых, сильно потрепанные книги, журналы с подписями...
Товары для школы:
Товары принимаются только новые

Есть множество способов помочь нуждающимся
Пусть это кажется незначительным, но вместе мы сможем сделать это стоящим.

 ========================================================================

 ★ Вы можете принять участие в любом или во всех проектах ко дня рождения Ён Сена от Best Friend
 ★ Если у вас возникли вопросы, предложения и мысли - пишите нам на  bestys1103@naver.com или в twitter @bestys1103.


[Фото][29.09.12] Пак Чон Мин – РОМЕО 2-й контакт от parkjungminKR

Credit:@parkjungminKR


Видео. Встречи с фанатами в Японии Ким Хен Джунга 2012 на DATV


[Видео][29.09.12] Пак Чон Мин – РОМЕО 2-1 контакт

от hebihime501


от ss501makiko keimin1030 @ YT + namihei501 @ YT + haruko1212 @YT

Фото. Еще фото Кю Джона из ресторана Jacksal


Счастливого праздника Чусок!








Чхусок (кор. 추석,秋夕, дословно осенний вечер) — корейский традиционный праздник. Празднуется 15 числа 8 лунного месяца. В Южной Корее Чхусок, а также день до и после него, являются нерабочими. Во время Чхусока корейцы обычно едут к себе на родину для встречи с родственниками.

История праздника

Некоторые корейские историки полагают, что история Чхусока восходит к эпохе Силла и отождествяют его с праздником «Кабэ», упомянутом в Самгук саги.


Чусок - день поминовения (или день благодарения) один из самых больших праздников в Корее . Отмечают его 15 августа по лунному календарю , так что даты из года в год в обычных наших (григорианских) календарях могут менятся . Чусок также называют праздником урожая - Ханкауи (한가위) . Как правило после этого праздника начинается уборка риса .
На Чусок большинство людей едут на свою малую родину , чтобы поклонится могиле предков . Собираются в основном у старшего из семейства или в доме , где проживают старшие родители . На поминальную службу накрывают стол и делают поклоны в честь предков .