SS501

SS501

вторник, 22 мая 2012 г.

[Новости] Танцевальный хит Ким Хён Джуна уложил фанатов в кровать

Источник: http://tw.news.yahoo.com + перевод на английский PlanetHyun.blogspot.com
Перевод: Ma Ry@Asteria - S


Танцевальный хит Ким Хён Джуна уложил фанатов в кровать, концепция концерта показывает его сильные песни. Во время игровой сессии он даже уговорил фанатов лечь спать, раздавая мишек Тедди, притворно целуя для эффектов шоу, и некоторые интимные жесты вызывали зависть у поклонников прямо на сцене и они безостановочно кричали, превратив его в Казанову.

В первый раз проводя Asia Fan Meeting Tour, сценический свет и эффекты смоделированы после разработки концепции концерта. Ким Хён Джун репетировал вчера до ночи, но сегодня как только приехал, сразу начал снова репетировать танец. Время от времени полный действия, время от времени – страсти, возвысив его обаяние до высшей степени.
Во время первого танца он даже показал свой abs, раскрыв свои сексуальные стороны, проведя 2 прекрасных часа со своими фанатами, он пообещал, что на следующий год в это время он приготовит еще более богатое и захватывающее шоу.

Во время фанмитинга Хён Джун сменил четыре костюма, цена его сцены даже больше, чем NT3. 5 миллионов, 40 человек стаффа со всей Кореи. Организаторы также отметили, что расходы на ужин были большими, это был на самом деле дорогой фанмитинг.

Следующее мероприятие будет 19 числа на той же сцене, заинтересованные фанаты могут приобрести билеты на концерте.

[Видео] Съемки Ким Кю Джона для God Of Cookery [18 May 2012 ]

http://sasmmss.blog.me/


[Meдиа фото] Хенг Чжун посетил премьеру 'Runway Cop' 22.05.12


Хенг Чжун посетил VIP премьеру 'Runway Cop',  в котором снимаются Kang Ji Hwan и Sung YuRi. В кино Kang Ji Hwan, который находится в том же агентстве, что и Хенг Чжун, S-Plus, играет роль детектива Cha и притворяется моделью, чтобы раскрыть преступление.

 Вот медиа фото с Daum и Naver.


[Новости] Насмешка над собой Ким Хен Джунга как «Бог Дождя», танцовщица потянула рубашку чтобы вознаградить поклонников

Источник: http://www.nownews.com/2012/05/20/340-2815648.htm
Перевод:  loya@Asteria - S


Популярная звезда Кореи Ким Хен Джунг провел 2 встречи с фанатами, 18 мая - показав свой накаченный торс, 19 мая под его темным жакетом ничего не было, только порой было заметно его голое тело, пленяя аудиторию. Однако, в конце фан встречи, во время выхода на бис, одна девушка из подтанцовки потянула вниз рубашку Ким Хен Джунга, Ким Хен Джунг только и смог что убежать от нее, вызвав крики из зала!

'U:zoosin' Ким Хен Джунг провел свою 2-ю фан встречу в Спортивном комплексе NTU, вкладываясь на всю, Ким Хен Джунгу расположил к себе СМИ, со смехом сказав, что он был очень счастлив после увиденных утром новостей о нем в газетах. Что касается того, что каждый раз, как он приезжает на Тайвань, он привозит с собой дождь, Ким Хен Джунг смеясь присвоил себе титул «Бога Дождя» (Мини-примечание НЛО: 宇宙神 (Ю zhou shen) первое слово '宇' произношение подобно '雨', что означает дождь. ^^). Сменяя тему, он улыбнулся и сказал, что дождь на Тайване символизирует для человека большую удачу. Ким Хен Джунг пообещал, что вернется на Тайвань, чтобы провести концерт в следующем году, и даже выразил надежду, что в следующий раз, когда он приедет, он не будет «Богом Дождя» и будет хорошая погода!

В середине встречи с фанатами, Ким Хен Джунг провел жеребьевку, чтобы выбрать фанатов, которые будут играть с ним вместе в игру, выбрав 5 счастливчиков, которым повезло выйти на сцену, чтобы позировать, как на киноафишах с ним. Среди них были плакаты к фильмам 'Дрянная девчонка'; 'Секрет'; и другие... Среди этих счастливчиков, была фанатка в свадебном платье, она попросила посмотреть глаза в глаза, сердце Ким Хен Джунга смягчилось и он согласился и он со смехом сказал: 'Не смотря на то, что на вас свадебное платье, вы честны в своих желаниях!'. 12-летняя девочка выбрала карту 'U:zoosin', во время заключительной фотографии, девочка поцеловала в щеку Кима Хен Джунга, заставляя поклонников кричать от ревности.

Поскольку день рождения Кима Хен Джунга приходится на 6 июня, поклонники передали ему свои поздравительные открытки, напевая 'С днем рождения', чуть раньше поздравив своего идола. После столь искренних поздравлений, Ким Хен Джунг улыбался до ушей, продолжая кричать «Спасибо!», Ким Хен Джунг сказал: «Говорить это сейчас немного смешно, но имея так много людей, празднующих мой день рождения, дает мне право дольше жить!» Его 4D высказывание заставило поклонников смеяться без остановок. Он также обещал, что, пока его тело может выдерживать, он будет хорошо ухаживать за ним, чтобы продолжать петь на сцене для своих поклонников.

Фан встреча закончилась в 9 вечера, сразу после того, как Хен стал пожимать руки поклонникам. За день до этого, Ким Хен Джунг пожимал руки до 11 вечера, тем самым завершив свою встречу с 2 100 фанатами , Ким Хен Джунг по-прежнему полон решимости поблагодарить своих поклонников один за другим, что делает фанатов счастливыми и еще они сочувствовали ему , опасаясь, что их кумир слишком устанет или повредит свою руку.



[Фото] За кадром 'Crying' MV Хо Сен Ёна

Credit: http://www.mnet.com/special/2851


[Фото] Пак Чон Мин - сеъмки "Fondant Garden"


[Фото] Автограф Хо Ён Сена для Mnet

Credit: http://www.mnet.com/special/2851


[Перевод на английский] Ён Сен – Maria

Credit: http://music.bugs.co.kr/track/2664500 + PlanetHyun.blogspot.com (Romanization)


Heo YoungSaeng – Maria (눈물나무)



Maria 이별이란 슬픈 땅 위에

Maria i-byeo-ri-ran seul-peun ttang wi-e

조그만 눈물나무가 되어요

so-geu-man nun-mul-na-mu-ga doe-eo-yo

그대를 떠나보낸 이곳에 서서

geu-dae-reul tteo-na-bo-naen i-go-se seo-seo
 눈물로 자라는 나무죠

nun-mul-ro ja-ra-neun na-mu-jyo

Maria 가득 메운 그리움으로

Maria ga-deuk me-un geu-ri-u-meu-ro
 한없이 흔들리는 눈물나무

han-eop-si heun-deul-ri-neun nun-mul-na-mu
 갈라진 심장처럼 아픈 숨결로

gal-ra-jin sim-jang-cheo-reom a-peum sum-gyeol-ro
 하얗게 피어난 눈물 꽃

ha-ya-ke pi-eo-nan nun-mul kkot

그댈 어떻게 잊을까

geu-deal eo-tteo-ke i-jeul-kka
 그대를 잊을 수 있을까

geu-dae-reul i-jeul su i-sseul-kka

추운 겨울보다 더 가슴 시린 날들뿐인데

chu-un gyeo-ul-bo-da deo ga-seum si-rin nal-deul-ppu-nin-de
 내게는 햇살도 바람도 세상도 모두 다 두려워

nae-ge-neun haet-sal-do ba-ram-do se-sang-do mo-du da du-ryeo-wo

그대 추억만 붙잡고 뻗어가는

geu-dae chu-eok-man but-jap-go ppeo-deo-ga-neun
 눈물 가지가 꺾이고 상처 나도

nun-mul ga-ji-ga kkeo-kki-go sang-cheo na-do
 그 아픔을 삼키며 견뎌야 해

geu a-peu-meul sam-ki-myeo gyeon-dyeo-ya hae
 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에 나는 기다려

da-si do-ra-ol geu-dae-ra-neun geol al-gi-e na-neun gi-da-ryeo

Maria

Maria
 떠나는 그 걸음을 환히 비추게

tteo-na-neun geu geo-reu-meul hwan-hi bi-chu-ge
 달빛을 걸어 놓는 눈물나무

dal-bi-cheul geo-reo not-neun nun-mul-na-mu
 멀어진 그림자를 지켜보다가

meo-reo-jin geu-rim-ja-reul ji-kyeo-bo-da-ga
 서럽게 떨어진 눈물 꽃

seo-reop-ge tteo-reo-jin nun-mul kkot

그댈 어떻게 잊을까

geu-dael oe-tteo-ke i-jeul-kka
 그대를 잊을 수 있을까

geu-dae-reul i-jeul su i-sseul-kka
 추운 겨울보다 더 가슴 시린 날들뿐인데

chu-un gyeo-ul-bo-da deo ga-seum si-rin nal-deul-ppu-nin-de
 내게는 햇살도 바람도 세상도 모두 다 두려워

nae-ge-neun haet-sal-do ba-ram-do se-sang-do mo-du da du-ryeo-wa

그대 추억만 붙잡고 뻗어가는

geu-dae su-eok-man but-jap-go ppeo-deo-ga-neun
 눈물 가지가 꺾이고 상처 나도

nun-mul ga-ji-ga kkeo-kki-go sang-cheo na-do
 그 아픔을 삼키며 견뎌야 해

geu a-peu-meul sam-ki-myeo gyeon-dyeo-ya hae
 다시 돌아올 그대라는 걸

da-si do-ra-ol geu-dae-ra-neun geol

거친 바람이 날을 세워도

geo-chin ba-ra-mi na-reul se-wo-do
 짙은 어둠이 눈을 가려도

ji-teun eo-du-mi nu-neul ga-ryeo-do
 변함없이 내 맘을 지킬게요

byeon-ha-meo-si nae ma-meul ji-kil-ge-yo
 Yeah 그대 사랑해

Yeah geu-dae sa-rang-hae

그대 추억만 붙잡고 뻗어가는

geu-dae chu-eok-man but-jap-go ppeo-deo-ga-neun
 눈물 가지가 꺾이고 상처 나도

nun-mul ga-ji-ga kkeo-kki-go sang-cheo na-do
 그 아픔을 삼키며 견뎌야 해

geu a-peu-meul sam-ki-myeo gyeon-dyeo-ya hae
 다시 돌아올 그대라는 걸 Maria

da-si do-ra-ol geu-dae-ra-neun geol Maria

그대 추억만 붙잡고 뻗어가는

geu-dae chu-eok-man but-jap-go ppeo-deo-ga-neun
 눈물 가지가 꺾이고 상처 나도

nun-mul ga-ji-ga kkeo-kki-go sang-cheo na-do
 난 영원히 이곳을 지켜야 해

nan yeong-won-hi i-go-seul ji-kyeo-ya hae
 내게 사랑은 그대뿐인 걸

nae-ge sa-rang-eun geu-dae-ppu-nin gyeol
 Maria
 Maria

Maria
 Maria

다시 돌아올 그대라는 걸 알기에

da-si do-ra-ol geu-dae-ra-neun gyeol al-gi-e
 나는 기다려

na-neun gi-da-ryeo

maria

maria
 다시 돌아올 maria

da-si do-ra-ol maria
 그대라는 걸 maria

geu-dae-ra-neun geol maria

[Фото] Чон Мин – фотокарточки ко дня рождения 2012

Credit:   http://ameblo.jp/ss501jungmin + PJM Baidu


[Фото] Ён Сен – фотосессия ко 2 мини альбому

Credit:   music.daum.net


[Информация] First Impact DVD Ким Хен Джунга #1 в еженедельном чарте Oricon

CREDIT: @elley0606


Твит Ким Хенг Чжуна от 22 05 2012 - точный перевод!

[Перевод] Оригинальный комикс Music High Seung Hoon хена и Jong Beom хена~ Первый психологический комикс в нашей стране~ интересно, интересно~ Dr. FROST. Круто! RT @HyungJun87: http://po.st/CuwvSG http://po.st/mu8TKO 우리 뮤하의 승훈이형이랑 같이 작품하기로 했던 종범형의 만화~ 국내최초 심리만화~ 재밌다 재밌다~ 닥터프로스트.짱!





Фото. Новое оформление домашней странички Хо Ён Сена

[Видео] Kим Кю Джон №2. Кто из знаменитостей превзойдет сегодняшних звезд? [Pops in Seoul] [22.05.2012]

MYSHERLINDA501



arirangworld


Фото из альбома Хо Ён Сена 'SOLO'