SS501

SS501

понедельник, 20 февраля 2012 г.

Интервью из японского буклета «Озорной поцелуй»

Перевод: breeze
Группа: Asteria - S

Какая сцена из драмы произвела на тебя наибольшее впечатление?

Чон Со Мин: Поцелуй под дождем, так как до этой сцены поцелуи были всего лишь касаниями, а эта сцена стала настоящим поцелуем, но у меня в тот день болел живот, поэтому вот так все и было снято. Однако когда я пересматривала повтор, мне показалось, что получилось сильно и нежно, так что я была поражена (смеется). Я переживала по поводу поцелуя из-за своего физического состояния, но во время съемок я совершенно забыла о плохом самочувствии (смеется).

Какой поцелуй из драмы произвел на тебя наибольшее впечатление?

Ким Хён Чжун: Поцелуй под дождем. Вообще-то в тот день было очень холодно, и я переживал, что это отразится на съемках, но к тому времени мы с Ха Ни (Чон Со Мин) были уже хорошо знакомы, поэтому играть было несложно. Вначале мы были несколько чужими друг другу, однако после многочисленных совместных сцен мы стали понимать друг друга лучше!

Какие предметы давались тебе в школе легко?

Чон Со Мин: Физическая культура и японский язык. У меня нет проблем с базовым японским, я могу смотреть в оригинале японские драмы и фильмы. Какое-то время назад у меня были мысли переехать в Японию, с моим японским я бы по крайней мере там не умерла с голода (смеется).

Какие школьные предметы тебе нравились больше всего?

Ким Хён Чжун:  
Социология и история. В драме Бэк Сын Чжо легко справлялся с математическими задачами, это просто игра, будто я действительно об этом все знаю (смеется).

Что еще тебе легко удается в реальной жизни?

Ким Хён Чжун: Я умею готовить. Могу очень вкусно приготовить некоторые блюда. Но так как я живу один, в основном ем вне дома. Я готовлю дома, только когда хочу поесть один. Я готовлю говядину с рисом, а также рис со свиной отбивной. Я готовлю с тех пор, как стал жить один. Я смотрел кулинарные шоу и записывал рецепты. Я до сих пор смотрю кулинарные шоу (смеется).

В драме Бэк Сын Чжо мог быть разным - очень дружелюбным с друзьями и очень холодным с Ха Ни. Какой ты в реальной жизни?

Ким Хён Чжун: В реальной жизни я точно не такой холодный, как Бэк Сын Чжо (смеется).

Временами ты также задираешь и дразнишь людей, которые тебе нравятся, не так ли?

Ким Хён Чжун: В драме Бэк Сын Чжо задирает и дразнит Ха Ни, это мне знакомо. Когда я был моложе, так же заигрывал с теми, кто мне нравился. Помню, как рисовал линию на парте и устанавливал свои правила, например, если что-либо из вещей сидящего со мной пересекало линию, оно становилось моим.

Помнишь ли ты какие-нибудь счастливые сцены, которые произвели на тебя глубокое впечатление?

Чон Со Мин: Это последняя счастливая сцена на кровати с Бэк Сын Чжо, когда мы дразнили друг друга. Эта сцена произвела на меня наибольшее впечатление, это было похоже на экспромт с Хён Чжуном, все было так, что не выразить словами, так восторженно, так радостно (смеется).

Я помню, ты вроде говорила, что чувствовала себя одиноко после завершения съемок, не так ли?

Чон Со Мин: Да, во время съемок я носила обручальное кольцо, и когда пришло время его снять, у меня возникло странное, непередаваемое чувство. Когда съемки закончились, я чувствовала себя действительно одинокой, было такое ощущение, будто я развожусь (смеется).

В то время у тебя не возникло желания выйти замуж?

Чон Со Мин: Ха Ни вышла замуж в очень раннем возрасте и была счастлива в браке. В то время я думала, что тоже буду счастлива, если выйду замуж. Когда я выйду замуж, думаю, у меня будет трое детей, поэтому мне кажется, выйти замуж в двадцать с небольшим – то, что надо (смеется).

110823 MTV Kим Хен Чжун дает интервью Calvin Chen часть 1 из 2



Обещаю доделать самый конец в ближайшее время^^

Aудио: Kим Хенг Чжун- Скороговорка на Music High (20.02.2012)

Информация: 『Вечеринка в честь Дня Рождения Пак Джун Мина в Японии』

За 4 дня до 25 дня рождения, он проведет вечеринку в Японии.
Она только для членов японского фанклуба.
Он также проведет что-то особенное в Корее.

올해 생일 맞이하여 일본에서 생일파티가 열립니다. 이번 파티는 일본 팬클럽 회원분들만 참여 가능합니다.

30 марта (пятница)

 Tokиo U-Port Hall

 Начало в 19:00

Фото: Чай с Ким Кю Джоном на 1 Romantic Party-gift.


Фото: Пак Джун Мин 'Fondant Garden' съемки (20.02.2012)


Видео: Kим Хенг Чжун 'Glowing She' привью эп 09.

[Фото] Хен Чжунг – Acrylic Nameplate от HENECIA JAPAN


[Видео] 2012 Ким Хен Чжунг Создание фильма. Встреча с фанатами в Сеулеoul Making Film

[Видео][20.02.12] Хен Чжунг в новостях K-Star

[Видео][15.02.12] Ён Сен @ Пресс конференция I Need A Fairy

[Фото] Новые промо фото The Face Shop


Сканы. Ким Хен Чжунг. Журнал MUSIC PARADISE

Милое фото Джун Мина и Jian Man Shu для 'Fondant Garden'


02/17 [Перевод] Хенг Чжун, Адье! Maкао!

Привет, это Ким Хенг Чжун~
Благодаря концерту K-Music Youth’s Ambition
Прошедшему в Макао
Потому что я получил столько любви от всех, кто пришел,
был очень счастлив
Я очень признателен
За вногочисленые взгляды прохожих на меня
После короткого тура по Макао в первый день..
Чтобы продемонстрировать всем свой прекрасный облик без изъян..
Репетиция! И еще раз репетиция!
Вот и первое выступление в Макао
Хоть и нервничал, но благодаря всеобщей поддержке
Справился с задачей без промахов!!
Хорошо, что смог пообщаться со всеми
В этот короткий промежуток времени
Также представил свою новую дораму…Надеюсь в Макао
Toпзвезда КангМин совершит фурор
Поскольку выступал я и с другими артистами
Я старался еще больше.
Пусть выступление было коротким, но благодаря ему я бегал и играл
со всеми, настроение было на высоте!
Не смотря на короткий визит в 3 дня и 2 ночи
что жаль, жду новой встречи со всеми в Макао!!
Aдье, Макао!!

02/20 [Перевод] Сообщение ко дню рождения, Оставь сообщение Кю Джону и выиграй приз

Привет. Это представитель ThanKYU.

24 Февраля! День Рождение Кю Джона близко.
Мы готовим маленький сюрприз для фанатов.
Вы знаете, что Кю Джон посещает сайт ThanKYU??

На доске объявлений  <To. KyuJong>

Оставьте сообщение под заголовком [생일축하해]
В период с 20 по 24 февраля.

Мы отправим ответ Кю Джона, анписанный от руки, 24 фанатам, оставившим там сообщение.

Помните, что сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи ThanKYU 

02/20 [Перевод] Ён Сен, 2011.02.20 Сообщение компании

Привет. Это ответственный из Y.E.S.

У нас обновление в расписании,
Есть же кто-то, кто его еще не видел??

27 февраля, понедельник, у него запись для KBS, где он будет петь на Immortal Song 2 Legend (Special).
Чтобы принять участие в записи, регестрируйтесь через домашнюю страницу Immortal Song 2.
Пожалуйста, уточняйте дату и время.

Прямая ссылка: http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/satfreedom/bulhu2/about/

Есть кто, кто получил палочки Y.E.S??
Здорово, если они вам понравились.

Твит Хенг Чжуни от 20 02 2012


Фото: Пак Джун Мин во время встречи с фанатами 'Fondant Garden' от Yourss501


[Сканы + фанарт] KХЧ Hang Ten Bromide & DP Signboard