SS501

SS501

суббота, 12 января 2013 г.

[Фото] Kим Хен Джун с 24K Sung Oh


http://babyvfan.wordpress.com

Спасибо 24K SungO

SungOh из 24К за сценой с Ким Хен Джуном~

[Статья] Ким Хен Джун проведет 14 "живых" выступлений в 10 городах Японии

Источник: kpopparazzi.com
Перевод: AmrodOronra


Корейская поп-звезда Ким Хен Джун начал этот новый год с японского турне “Japan Tour 2013 Unlimited.”

Это будет уже второй тур по Японии.

Начало было положено в Кобе 6 января, следующей остановкой 9-го января станет "Супер арена"(Super Arena) в Саитаме. Хен Джун вновь объединился со своей группой, чтобы преподнести фаната новые версии уже хорошо знакомых хитов, в том числе и композиции “Heat” .

Во время концерта в Саитаме будет также исполнена песня “Because I’m Stupid” из нашумевшего сериала Boys Over Flowers.

Это стало неожиданной и незапланированной частью выступления,потому что просьба об этом поступила от фанатов во время встречи днем ранее.

На бис ким Хен Джун исполнил композицию “Lucky Guy” на движущейся сцене.
Ким сказал,что очень доволен тем,что может быть ближе к своим поклонникам, которые сидят далеко от сцены.

По словам Ким Хен Джуна, он назвал альбом “Unlimited” в честь непосильных усилий,которые он затратил на его промоушен.

Он пообещал,что никогда не забудет своих фанатов, и что он всегда будет там для них.
Первый польный альбом Ким Хен Джуна “Unlimited” вышел в декабре прошлого года и в этот же день возглавил строчки Орикон чарта.

Хен Джун даст 14 концертов в 10 японских городах и дополнительно выступит в Хирошиме 25 марта этого года.

Еще одна приятная новость для поклонников Ким Хен Джуна в Японии, телеканал DATV будет показывать новую дораму Ким Хен Джуна "Покорение города" в марте этого года.

[Интервью] Kим Хенг Чжун - эксклюзивное интервью ASTA MAG


Thai to English by: aor22
Перевод на русский: QuatroS

ASTA: Что вы делали пребывая в Тайланде? Общались ли Вы с поклонниками?

KHJun: “В этот раз у меня появился шанс присоединиться к "Thailand-Korea Friendship Festival 2012"
Это большая честь для меня участвовать в мероприятии, которое укрепит дружбу  Таиланда и Кореи.
Я был так рад встретить своих поклонников, потому что я не был в Тайланде в течении долгого времени.  Но они всегда ждут моего творчества и оказали мне теплый прием. Мне правда приятно.”

ASTA: Вы ели тайскую еду, пребывая в Тайланде?

KHJun: " Я только что съел томянгун (острый тайский суп из морепродуктов с кокосовым молоком - прим. QuatroS). Он очень вкусный
А еще вчера я ел Пу Паб Понг Карри (Поджаренный краб в желтом карри)"

ASTA: В 2012 Вы играли в 2 дорамах. Пожалуйста, расскажите о своих персонажах в дорамах и чем они отличаются?

KHJun: “В 'Glowing She' я играл роль KangMin'а, который является высокомерной суперзвездой.
В 'Late Blossom' персонаж похож, но более молчаливый, чем в первой дораме”

ASTA: В дораме 'Glowing She' Вы должны были снятся в секси-сценах, каковы были отзывы?

KHJun: “Первый отзыв был от моей семьи, их это потрясло. В первой серии надо было показать нечто подобное (смеется). Моих поклонников это потрясно не меньше, для них это было впервые, увидеть меня в такой сцене"

ASTA: Недавно Вы выпустили альбом "ESCAPE". Расскажите о концепте альбома "ESCAPE"?

KHJun: “Это   2-ой мой альбом, в нем 5 песен, там есть несколько стилей песен, которые мне всегда хотелось исполнить, такие как Танго, Танцевальный стиль и Баллада. Это повзрослевший альбом. Меня впечатлили съемки видеоклипа с Kang Ji Hwan и Lee Ki Woo, я был очень взволнован, потому что я никогда не работал прежде с такими известными актерами. Мы снимали клип летом и там была одна сцена. Я должен был бежать по водосточной трубе, но то время там было много комаров. Тогда многие из них забились мне в рот и нос"

ASTA: Как Вы себя чувствуете, выступая сольно? Одиноко?

KHJun: “Сначала мне было одиноко, т.к. это было в новинку для меня. Но вот прошло уже 3 года. Как летит время. Теперь мне это все привычно, и я получаю удовольствие”

ASTA: Вы все еще поддерживаете контакт с другими участниками?

KHJun: Конечно, мы часто общаемся. Некоторые наверное думают, что мы не поддерживаем контакт, но мы все так же близки и общаемся

ASTA: С кем вы общаетесь чаще?

KHJun: С HyunJoong'ом, но т.к. в последнее время HyunJoong очень занят, мы стали общаться реже

ASTA: Kim Kyu Jong сейчас служит в армии и Вам тоже это вскоре предстоит. Есть ли у вас какие-либо идеи?

KHJun: “Я немного волнуюсь, но у меня нет никаких идей по этому поводу, т.к. думаю что в этом ничего срьезного. Пойти в армию - это еще не конец света, но это должно случится, что бы жизнь продолжалась. Я стараюсь упорно трудиться. Когда я вернусь из армии, я буду работать еще упорнее.  У меня очень много планов на будущее, так что , не волнуйтесь обо мне”

ASTA: Как Ваш брат, Ki Bum? Чем он занят сейчас?

KHJun: “У него сейчас много проектов в Японии.”

ASTA: Если бы была возможность сделать сольный альбом с вашим братом, какой бы он был?

KHJun: “Ахахахаха,  наверное это был бы “братский концепт” и концепт “R&B” и "Танца", потому как я и мой брат любим танцы.”

ASTA: Какие планы на 2013?

KHJun: “В следующем году возможно Вы увидите еще больше моих работ. В прошлом году  у меня было много проектов в Корее и Японии, поэтому мне бы хотелось сделать какой-нибудь проект в другой стране, такой как Таиланд или другой азиатской стране.”

ASTA: Какое самое запоминающееся Рождество на вашей памяти?

KHJun: "Когда я учился в начальной школе, я думал, что Санта и правда существует. Однажды мой учитель надел костюм Санта Клауса и подарил мне книгу - это самое запоминающееся мое Рождество"

ASTA: Какой подарок ты больше всего хотел получить от Санты в детстве?

KHJun: “Это было так давно, я даже не помню. Но все, что я хотел, я уже осуществил. Подарок, который я хочу сейчас .. я хочу, что бы моя семья всегда была здорова.”

ASTA: Верите ли вы в слухи о Конце Света  21 декабря 2012?

KHJun: “Ахахаха нет, я не один из тех, кто верит в эти слухи. Может это и правда, но я не хочу думать, что это правда, наверное это просто слухи. У меня сейчас столько планов на будущее. Поэтому я не хочу, что бы Конец Света настал”

ASTA: Если 22 декабря 2012 Конец Света не настанет, что Вы будете делать?

KHJun: "Было бы не плохо. Ахахаха буду отмечать это с моим другом"

ASTA: И напоследок, скажите что-нибудь поклонникам ASTAMAG?

KHJun: "Всем спасибо, в следующем году я обещаю, что еще не один раз приеду в Таиланд и у меня много планов, которые мне бы хотелось разделить с фанатами. Пожалуйста, следите за моими работами. Спасибо, что взяли у меня интервью сегодня"

Видео. Ким Хен Джун на Happy Camp (рус. суб)


Перевод на анг. - Tianlu (PandaSubs) http://www.henecia-cis.com А также сильно благодарим всех, кто сделал это видео!!! Перевод: Alteen-a Тайминг и субтитры: Nicole Редактор: Che Gen

[Новости] 2-е японское турне Ким Хен Джуна привлекает внимани местных СМИ

Источник: kpopstarz
Перевод: tonyvika


Второе турне певца Ким Хен Джуна привлекает много внимания.
По информации японских СМИ, Ким Хен Джун провел концерт на Супер Арене Сайтама.
Как стало известно, его соло турне, ‘UNLIMITED’ сделало остановку 9 января на Супер Арене Сайтама.
Он продемонстрировал прекрасное выступление на сцене во время концерта для своих фанатов.
Он также танцевал и получил многочисленные похвалы и поддержку поклонников.
Он также играл на гитаре на сцене и демонстрировал свои многочисленные навыки.
Он занял первое место в чартах Oricon со своей песней “HEAT”, что вышла в прошлом году.

[Сканы] Пак Чон Мин – Официальный календарь 2013 от 朴政珉吧_allforpjm





















Credit: facebook.com/朴政珉吧_allforpjm

[Фото] Kим Хен Джун – LOTTE Duty Free Созадние

Credit http://www.facebook.com/LOTTEDFS

+ новая реклама

[Сканы] Kим Хенг Чжун – Интервью в Asian Plus Vol.85 за январь (тайский журнал)

@SakuraDream501

Фото + информация. Концерт UNLIMITED Ким Хен Джуна в Нагойя 11 01 2013

Еще фото тут

ХД сказал: “Мой дом в Корее и я живу далеко от вас, но мне кажется, что не так далеко. В Корее есть поговорка - “Если вы не часто встречаетесь, чувства тоже будут разделены“, но я думаю иначе. Семья заботиться о каждом своем члене, даже, если они проводят мало времени вместе. Нам надо создать такие отношения, как и в семье. Не забывая всего этого, давайте создать такие отношения, помня друг друга."

ХД исполнил часть “always and forever“. Фанаты попросили спеть еще, но он сказал, что не готовился, поэтому не может.

Одна девушка сидела в первом ряду и пожала руку ХД, он много раз поглядывал на нее.

Спасибо: Die Hard Henecians‏@OnlyKHJtimes

ХД взял за руку одну фанатку - midori san!  Она предложила идею с шариками U:ZOOSIN и некоторые фанаты в первых рядах держали их. Когда ХД понял это, многие стали кричать, чтобы он обнял midori san. Он начал петь очередную песню и в середине ее подошел к ее месту и поцеловал руку



ХД очень тесно общался с фанатами в этот раз

ХД очень много смеялся во время концерта, общался с поклонниками.
Во время выступления на бис, " Do You Like That", ХД вышел в зал к фанатам (бедные охранники)
Во время концерта ХД сказал: "Я ваш!"
Еще несколько фото (другие фото в ссылке выше)


+ фото ХД с ? простите не знаю (кто это?) 24K_SungO