SS501

SS501

воскресенье, 23 декабря 2012 г.

Ознакомьтесь с первым японским альбомом ROMEO (Пак Чон Мин) — «Midnight Theatre»


18 декабря Пак Чон Мин, он же ROMEO в Японии, выпустил свой первый японский альбома «Midnight Theatre«.

Певец дебютировал в Японии под именем ROMEO с синглом «Give Me Your Heart» в августе этого года, а уже в октябре представил второй сингл «Tonight’s The Night».

Послушайте треки из полноценного японского альбома исполнителя ниже:

1. Act I (The Awakening)

2. Until the End of Time 3. Devil 4. Sin 5. Tonight’s the Night 6. Act II (The Heart) 7. Lover’s Spirit 8. Give Me Your Heart 9. 君を、守りたい (Kimi wo, mamoritai — I Want To Protect You) 10. No Turning Back 11. Act III (The Desire) 12. One More Night 13. Hide and Seek Love 14. Voyage kodra @SHOWASIA ©BubbleFeetMusicJP01

Статья. [Звезда недели] Kим Хен Джун



Источник: http://enewsworld.mnet.com/
Перевод: @tonyvika


На этой неделе Звездой Недели очевидна. Kим Хен Джун, сперва слава SS501 подняла его до высот Халью за последние годы и вот он парень с обложки, который становится все популярнее и популярнее.

Конечно, песни Ким Хен Джуна, его танцы, поступки, без сомнений, тройной удар. Но в первую очередь это его абсолютное очарование, которое позволило ему покорить сердца миллионов фанатов.

В последнее время Ким Хен Джун почти не появляется в Корее, хотя он занят в съемках драмы Покорение города.

Но именно в Японии он делает большие успехи. Не только его альбом Unlimited дебютировал под номером один в чарте Oricon, но и специальный выпуск привлек около 6,000 фанатов.

Плюс, вы задумайтесь - чувак заполучил восковую фигуру, которая лишь чуть менее симпатична, чем он сам в реальной жизни. У кого то есть возражения против того, что он стал нашей Звездой Недели?

Не пропустите и другие статьи о Ким Хен Джуне!

Фото: Key East

[Перевод] Пак Чон Мин – Until The End of Time


A, сегодня я влюбляюсь
Ты украла мою любовь
Nusumidashita anata no ai
Предупредления Сирен запоздали
Teokure no Warning Siren
Молитвы не коснулась древней чести
Seijitsude seijun’na kegare no nai emono
Эту линию не переступить, Бойтесь
Feel Your Fears koe rarenai sonoichi-sen
Это не моя вина
Fumidasu no wa boku no sei janai
Твое сердце не дремлет
Genjouna keikai no Your heart
У любви ядовитые клыки
Kagayaku kiba ni shitataru ai
Судьба Вампира
Vampire mitaina unmei wo
Лишь желание сжигает
Just Desire seo otta yokubo
Блуждающее сердце ненасытно
Kokoro ga mitasa renai mama samayotteta
Смягчается любовью
Douka ai de atatamete yo
О, она режет тело
Oh kono mi o kirisaite mo
Сердце, что никому не нужно
Коkoro wa No One’ s Looking
А, я лишь хочу жить вечно в моем сердце, о
Oh mune no naka dake eien ni ikiteitai Ah
Этот гнилой мир
Usu kegareta kusatta sekai
Предупреждения Сирен, что я не остановлю
Nari yamanai Warning Siren
Еще одна любовь без правил, что я не отниму
Ubatte mata ubatte iku mo ai wa No More Rules
Я увидел ослипляющую лживую любовь
Fake Love mabushiku mieta
Это лишь илюзия
Zenbu ga maboroshidatta
Однако вау...
Wow Wow Wow chigau…
Твое сердце беспристрастно
Aji no shinai Your Heart
Любовь сочится теплой жидкостью
Namanurui shitataru ai
Судьба Вампира
Vampire mitaina unmei wo
Лишь желание сжигает
Just Desire seo otta yokubo
فقط ميخواستم خواسته ام رو تحميل كنم
Блуждающее сердце ненасытно
Kokoro ga mitasa renai mama samayotteta
Согрето любовью
Douka ai de atatamete yo
Разрушено одиночеством, о
Oh kodoku wo keshi satte yo
Никто не ждет завтра
Ashita wa No One’ s Looking
А, я лишь хочу жить вечно в своем сердце, о
Oh mune no naka dake eien ni ikiteitai Ah

Перевод: @tonyvika

Oricon опубликовал рейтинг синглов за 2012 год


Oricon представил результаты “Рейтинг Oricon за 2012 год” для синглов. Посмотрите и вы, чьи синглы продавались лучше всего в 2012 году!
===
<ТОП- 50 чарта Oricon 2012 года: Синглы>
01 – “Manatsu no Sounds good!” – AKB48 : (1 820 056)
 02 – “GIVE ME FIVE!” – AKB48 : (1 436 519)
 03 – “Gingham Check” – AKB48 : (1 303 407)
 04 – “UZA” – AKB48 : (1 215 079)
 05 – “Eien Pressure” – AKB48 : (1 073 499)
 06 – “Wild At Heart” – Arashi : (649 114)
 07 – “Face Down” – Arashi : (619 940)
 08 – “Kataomoi Finally” – SKE48 : (592 947)
 09 – “Kiss Datte Hidarikiki” – SKE48 : (587 993)
 10 – “Ai Shite Love Ru!” – SKE48 : (581 612)
11 – “Your Eyes” – Arashi : (559 412)
 12 – “Nagiichi” – NMB48 : (449 098)
 13 – “Virginity” – NMB48 : (390 896)
 14 – “Junjou U-19″ – NMB48 : (376 302)
 15 – “ER” – Eight Ranger : (374 853)
 16 – “WANNA BEEEE!!! / Shake It Up” – Kis-My-Ft2 : (355 374)
 17 – “Kitagawa Kenji” – NMB48 : (353 160)
 18 – “We never give up!” – Kis-My-Ft2 : (321 573)
 19 – “Ai Deshita.” – Kanjani8 : (320 289)
 20 – “Chankapana” – NEWS : (305 407)
21 – “Ai no Beat” – Kis-My-Ft2 : (291 265)
 22 – “SUPER DELICATE” – Hey! Say! JUMP : (290 971)
 23 – “Inori ~Namida no Kidou / End of the day / pieces” – Mr.Children : (275 640)
 24 – “ALL NIGHT LONG” – EXILE : (242 290)
 25 – “SHE!HER!HER!” – Kis-My-Ft2 : (242 034)
 26 – “Hashire! Bicycle” – Nogizaka46 : (240 973)
 27 – “Aoppana” – Kanjani8 : (239 712)
 28 – “Oide Shampoo” – Nogizaka46 : (221 193)
 29 – “Guru Guru Curtain” – Nogizaka46 : (210 513)
 30 – “24karats TRIBE OF GOLD” – EXILE : (205 010)

31 – “HEAT” – Ким Хён Чжун : (202 672)

 32 – “GOOD LUCK” – BUMP OF CHICKEN : (195 714)
 33 – “Moment” – SMAP : (187 336)
 34 – “GO FOR IT, BABY -Kioku no Sanmyaku” – B’z : (187 166)
 35 – “Opera” – SUPER JUNIOR : (184 469)
 36 – “MONSTERS” – The MONSTERS : (182 763)
 37 – “Sakasama no Sora” – SMAP : (182 632)
 38 – “Ikiteru Ikiteiku” – Фукуяма Масахару : (177 365)
 39 – “Fumetsu no Scrum” – KAT-TUN : (175 936)
 40 – “ANDROID” – Tohoshinki : (175 544)
41 – “Beautiful life / GAME” – Фукуяма Масахару : (173 681)
 42 – “Suika BABY” – Not yet : (171 574)
 43 – “Kimi wa Boku da” – Маэда Ацуко : (170 640)
 44 – “TO THE LIMIT” – KAT-TUN : (170 296)
 45 – “Ai, Texas” – Ямашита Томохиса : (168 315)
 46 – “Boku no Hanbun” – SMAP : (165 148)
 47 – “Beautiful” – 2PM : (163 463)
 48 – “STILL” – Tohoshinki : (160 791)
 49 – “Speed Up / Girls Power” – KARA : (158 613)
 50 – “Synchro Tokimeki” – Ватанабе Майю : (158 132)
(С полным списком вы можете ознакомиться тут.)
===
kodra @SHOWASIA
©tokyohive.com / Oricon

[Видео] 22.12.12 Хенг Чжун на матче FC Avengers в DaeChi Sports Park


Credit: beng501ts @ YT + Lim霖_Dream@weibo

Сканы. Ким Хен Джун в Гонконгской газете Daily

Спасибо: metrohk.com.hk / ice941018

[Спонсор] Хенг Чжун – Одежда от ‘Andew’

Credit: whichwen + ss501-thailand.blogspot

[Видео + перевод] Хен Джун – Рождественское сообщение 2012 на DATV


Источник: mitha7778 @  YT + http://v.youku.com/v_show/id_XNDkwMzEyODE2.html + @lafone060
Перевод: @tonyvika


Всем привет, я - Ким Хен Джун!
Уже все слушали мой новый альбом “Unlimited”?

Тогда в следующем году я встречусь с вами в драме ”Покорение города”
Пожалуйста, ждите ее.

Желаю вам счастливого Рождества! Хорошо проведите время,
Счастливого Рождества!


[Перевод] Пак Чон Мин – One More Night


Наблюдая образ луны каждую ночь
Tsukide sae every night nagame rarerunoni
Почему не могу встретиться с тобой?
Kimi to wa naze au koto sae yurusarenai?
Я никогд ан говорил, что одинок
Sabishisa nado kesshite kuchi ni dasanaikedo
Его глаза сказали за него
Saigo no toki sono hitomi ga katatte ita
Ведь это не трагедия
Higekida to kimenaide yo
Начнем с начала, как закончится эта история
Hajimeyou saigo no Story
О, душа в ответе
Oh tamashii to hikikae ni
Хочу снова почувствовать тебя
Mo ichido kimi wo kanjitai
Я отдал тебе сво любовь, о
Oh boku no ai yo todoke
Дай мне всего одну ночь
Одну ночь
Инстинкты просыпаются стоит только пальцам переплестись
Yubi wo karameru tabi ni mezameta hon’no
Слишком много любви дарили боль
Chikadzuku hodo kurushikatta itoshi sugite
До того, как дотронешься до меня, тот день сгорит
Ano hi fureta taion ga kie yuku mae ni
Спасай свое сердце
Nan to shite mo kimi no kokoro sukuidasu yo
Не закрывай дверь
Tobira wo shimenaide yo
Наше чудо стало свидетелем
Мokugeki seyo Our kiseki
О, душа в ответе
Oh tamashii to hikikae ni
Хочу снова ощутить тебя
Mo ichido kimi wo kanjitai
О, я на расстоянии выстрела
Oh boku no jusei yo todoke
Дай мне одну только ночь
Лишь одну ночь
Мы все исчезнем, лишь объятия останутся
Subete ga kiesari bokura dake nokotte dakiau
"Однажды" появится
Sono “itsuka” kakinagara
Плача всю ночб напролет
 made sakebu yo
О, мой поклонник Шекспир
Oh Sheikusupia mo negatteta
Мне бы понравилось убивать
Ai ga boku wo korosu nodarou
После поднятия занавеса, о
Oh saigo no maku wo age
Дай мне одну лишь ночь
Всего одну ночь

Перевод: tonyvika

Видео. Ким Хен Джун в Хиросиме, Япония 23 12 2012


[Перевод] Пак Чон Мин – No Turning Back

Перевод: @tonyvika


Свет щек луны белый как шелк
 Kinu no you ni shiroi hoho wo tsuki ga terashite
До горла наполенный красными лепестками
 Hosoi nodomoto ni wa shinku no hanabira wo kobosu
 Лишь ты полна света в этом мире
 Konoyo de anata dake ga motsu hikari wa
Мне не дано даже приблизться в нему
 Toraetanoni kegare mo shinai

Нет пути назад
Нет пути назад

Я люблю тебя до последнего вздоха
 Ikiwonomu hodo itooshii
Сердца их жизни
 Sono inochi sono kokoro
Я владею ими
 Sono subete wo boku ga morau yo
Однако, все для тебя, красавица
 Sorenanoni utsukushii all for you
 Бало незаметно, как в глубоком море
 Fukai umi no youna hitomi ni tsuranuka rete
Отдам все за украденный поцелуй
 Kichizuke wo ataeru nanimo kamo ubaitaikara
 Сердце начинает оживать
 Kokoro to shodo ga hanare hajimeru
Я стану ближе
 Chikadzuku hodo irodzuiteku
Нет пути назад
Нет пути назад
Все, что мне осталось
 Subete wo boku ni yudanete yo
И так дорого сердцу
 Kon’nanimo kono mune wo
Лишь беспокойство для тебя
 Ranshita no wa anata dakeda
Все ради любви, мне больше не вернуться туда
 Mounidoto modorenai all for love
Мне мало тебя, не важно сколько вижу тебя
 Nando hana wo sakasete mo mada mitasa renai
 Не хочу разрывать объятий
 Kowasenai kowashitai dakishimete
 Крепкий объятий
 Torawarete toraete
Нет пути назад
Нет пути назад
Нет пути назад
Я люблю тебя до последнего вздоха
 Ikiwonomu hodo itooshii
Сердца их жизни
 Sono inochi sono kokoro
Я владею ими
 Sono subete wo boku ga morau yo
Однако, все для тебя, красавица
 Sorenanoni utsukushii all for you

Сканы. Ким Хен Джун в различных журналах и газетах

@Princessmich123

[Перевод] Пак Чон Мин – Lover’s Sprit


Перевод: tonyvika

Я побегу к расшитой красной лампе
Akai Lamp nutte kakete ku
Шагающим ченым жеребцом
Kuroi Stallion matagari
Будущее настанет через секундк
Ima mezasu wa ichiby?go no mirai
Бегу, бегу, бегу,бегу, чтобы успеть
Я плохо сплю ночами
Yonaka mo nemuranai
Город полон жеребцов
H?seki chiribameta machi
Как я, что удивило
Ano hi no fui ni shita
Облака словно шелк
Kinu mitaina kumo
Скрылась бархатная луна
Kakushi teku Velvet Moon
Тепло тела
Kimi no nukumori
Блуждающего в поисках
Motomenagara samay?
Любви, что не вернуть
Mukuwarenai ai wa
Поглощенные светом
Hikari ni nomikoma re
Я стану тьмой
Yami to ka shite ku
LOVER’ S SPIRIT (Дух Любовника)
Приближается ветер судьбы
Tachihadakaru unmei no kaze
Раскинув свой черный плащ
Kuroi Mantle o hirugaeshi
Вход в Великий светлый пусть - не побег
Nigeba sae nai fuyaj? e torai
Ложь, ложь, ложь или нет?
Все равно
Omoi wa nandemo
Сила, что больше, чем …
Koe rareru tsuyo sa e to…
Я сохранил в своем сердце
Kokoro ni nokotta
Облака словно шелк
Kinu mitaina kumo
Скрылась бархатная луна
Kakushi teku Velvet Moon
Страстный роман
Nureta romansu
Блуждающий, но не забытый
Wasure rarezu samay?
Судьбе, что не сбыться
Kowasenu shukumei ni
Меня изменить
Furimawasa rete mo ?
Я был безумно влюблен
Ai ni kurutta
LOVER’ S SPIRIT
Облака словно шелк
Kinu mitaina kumo
Скрылась бархатная луна
Kakushi teku Velvet Moon
Страстный роман
Nureta romansu
Блуждающий, но не забытый
Wasure rarezu samay?
Судьбе, что не сбыться
Kowasenu shukumei ni
Меня изменить
Furimawasa rete mo ?
Я был безумно влюблен
Ai ni kurutta
LOVER’ S SPIRIT

Фото. Ким Хен Джун вернулся в Корею из Японии 23 12 2012

Фото. Ким Хен Джун в аэропорту Фукуока, Япония, возвращение в Корю 23 12 2012

Фото. Восковая фигура Ким Хен Джуна



Фото. Ким Кю Джон - Новое фото

Спасибо prince501ys 

Фото. Обновление от KeyEast


[Фото] Kим Хенг Чжун – Новое фото

Credit http://blog.daum.net/kstunt0517/138

Фото. Ким Хен Джун. Автограф - сессия в Фукуока, Япония 23 12 2012