Источник: http://media.daum.net
Перевод: tonyvika
Интервью Jung Jae In, дизайнера украшений на IG
Спасибо: TheAlienPrince @AlienPrinceKHJ
В: Какой Ким Хен Джун в реальной жизни?
JJI: “Я не знаю его достаточно хорошо, но мне кажется, что он очень мужественный и хороший человек. Все на съемочной площадки говорили о нем только хорошее.”
JJI: “Съемки Чжун Тэ были самыми трудными и тяжелыми, но он ни разу не показал этого, а играл роль человека - настояния на съемочной площадке.”
От Hye Byeol, из массовки IG
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=113872&page=
“Я была массовкой на IG и пару раз появлялась в кадре без слов…
Слушая песни Ким Хен Джун оппы, на меня нахлынули воспоминания, поэтому и пишу это.
Сниматься в IG было очень холодно всем, и ведущим актерам, и второстепенным героям и съемочной группе.
Однажды мы ехали домой после съемок и Хен Джун оппа наступил мне на ногу.
Не удивительно, он был таким уставшим.
Кроме того, он - звезда Халью, поэтому я не ожидала, что он извиниться передо мной, ведь я из массовки.
У меня есть опыт работы в массовке в других драмах и обычно, я знаю, звезды ведут себя с массовкой, словно они невидимки.
Однако, Км Хен Джун оппа извинился, спросив не больно ли мне и даже пытался стряхнуть пыль с моей обуви.
Было очень мило с его стороны, когда он поблагодарил меня за усилия и сказал: “Аккуратнее по дороге домой”.
Даже если я не знала детали съемок драмы для массовки, сотрудники любили Хен Джуна оппу.
Думаю, съемки драмы - лучшее место, что бы узнать звезду настоящим.
Ведь они уставшие и вокруг нет репортеров, которые могут увидеть их настоящими.
С тех пор, как я видела его 3 раза (во время съемок драмы), я чувствовала, что он добрый.
Знаю, его фанатам сейчас тяжело из-за дела, но надеюсь, это их немного поддержит.
Я написала это в память о его доброте ко мне во время съемок IG.
Крепитесь.”
“Не думала, что получу столько комментариев…
Во время ночных съемок, он был единственным, кто заботился о съемочной группе, коди и менеджере больше, чем о себе.
Могу сказать, он не заботился о себе, а переживал, что другие могут пострадать...
Я решила сниматься в массовке в следующей драме Хен Джун оппы... ^^
Верю, что он закончит это дело удачно, удачи ему.”
Сотрудники говорят: “ХД, мы любим тебя”@arahyun06
Перевод: tonyvika
Спасибо: TheAlienPrince @AlienPrinceKHJ
В: Какой Ким Хен Джун в реальной жизни?
JJI: “Я не знаю его достаточно хорошо, но мне кажется, что он очень мужественный и хороший человек. Все на съемочной площадки говорили о нем только хорошее.”
JJI: “Съемки Чжун Тэ были самыми трудными и тяжелыми, но он ни разу не показал этого, а играл роль человека - настояния на съемочной площадке.”
От Hye Byeol, из массовки IG
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=113872&page=
“Я была массовкой на IG и пару раз появлялась в кадре без слов…
Слушая песни Ким Хен Джун оппы, на меня нахлынули воспоминания, поэтому и пишу это.
Сниматься в IG было очень холодно всем, и ведущим актерам, и второстепенным героям и съемочной группе.
Однажды мы ехали домой после съемок и Хен Джун оппа наступил мне на ногу.
Не удивительно, он был таким уставшим.
Кроме того, он - звезда Халью, поэтому я не ожидала, что он извиниться передо мной, ведь я из массовки.
У меня есть опыт работы в массовке в других драмах и обычно, я знаю, звезды ведут себя с массовкой, словно они невидимки.
Однако, Км Хен Джун оппа извинился, спросив не больно ли мне и даже пытался стряхнуть пыль с моей обуви.
Было очень мило с его стороны, когда он поблагодарил меня за усилия и сказал: “Аккуратнее по дороге домой”.
Даже если я не знала детали съемок драмы для массовки, сотрудники любили Хен Джуна оппу.
Думаю, съемки драмы - лучшее место, что бы узнать звезду настоящим.
Ведь они уставшие и вокруг нет репортеров, которые могут увидеть их настоящими.
С тех пор, как я видела его 3 раза (во время съемок драмы), я чувствовала, что он добрый.
Знаю, его фанатам сейчас тяжело из-за дела, но надеюсь, это их немного поддержит.
Я написала это в память о его доброте ко мне во время съемок IG.
Крепитесь.”
“Не думала, что получу столько комментариев…
Во время ночных съемок, он был единственным, кто заботился о съемочной группе, коди и менеджере больше, чем о себе.
Могу сказать, он не заботился о себе, а переживал, что другие могут пострадать...
Я решила сниматься в массовке в следующей драме Хен Джун оппы... ^^
Верю, что он закончит это дело удачно, удачи ему.”
Сотрудники говорят: “ХД, мы любим тебя”@arahyun06
