Источник: Star Today + перевод на английский: Honeyeee @ LOVE501.com
Перевод: Nephrite@Asteria - S
Magic Team Nuvane критически отозвалась об участнике группы SS501 Хо Ён Сене.
9-го июня в конце шоу MBC TV ‘Show Music Core’ участник группы Nuvane Чжан Хё Вон написал в своем твиттере:
«Хо Ён Сен похож на нищего».
Это было написано после просмотра выступления Хо Ён Сена с заглавной песней его 2-го сольного мини-альбома, который вышел 22 числа прошлого месяца.
Этот комментарий вызвался волну атак поклонников Хо Ён Сена на Чжан Хё Вона. Хотя исследование интернета подтвердило, что Nuvane публичные фигуры, такое открытое выказывание неуважения неприемлемо.
Ответ Чжан Хё Вона на нападки фанатов Хо Ён Сена в твиттере только усугубил ситуацию:
«Если думаете, что я испугаюсь и закрою свой аккаунт, то не дождетесь. На этот с вами все».
Лидер группы Nuvane Ким Ду Хён так же ответит в твиттере на подобную реакцию фанатов:
«Боже! Фанаты этого парня просто пугают кекекекеке. Всего одно слово и в твиттере взрыв»
На это фанаты ответили постами вроде:
«Человек, чье имя всплывает в интернет-поисковике, является публичной фигурой и ему не следует так себя вести», «Я надеюсь, что вы, ребята, тоже услышите, как люди зовут вас нищими», «Это абсурд», «Быстро извинись» и так далее.
В итоге, Чжан Хё Вон извинился утром 10 июня:
«Отдельное упоминание определенного артиста другим исполнителем, таким, как я, должно быть влечет проблемы с уважением. Я приношу извинения артисту и фанатам».
Лидер группы также извинился:
«Я, как лидер, также приношу извинения за ошибку участника команды».