SS501

SS501

среда, 11 января 2012 г.

[Весь эпизод] Strong Heart 10.01.12 с Кю Джунгом

[Сканы] “LUCKY” от WARNER MUSIC Индонезия №1 в таблоиде за январь 2012


Прекрасный кореец на Весеннем Фестивале Ляонин ТВ; Ким Хён Чжун: Посетить Шеньян – это так 'lao bi le' (здорово)

Перевод:  breeze

Экс-лидер популярной корейской группы SS501, «цветочный» артист посетил Шеньян и принял участие в репетиции Вечера Весеннего Фестиваля Ляонин ТВ. Как только он сошел с самолета, вплоть до интервью и репетиции, где бы он ни появлялся, всюду были слышны радостные крики и визги; Ким Хён Чжун невероятно популярен в Шеньяне.

Позволив взять у него интервью, он заметил, что, несмотря на холодную погоду и то, что он впервые в Шеньяне, страсть шеньянских фанатов разогревает его сердце.
На Вечере Весеннего Фестиваля Ляонин ТВ он выступит с несколькими треками из двух своих альбомов: «Однако это всего лишь вершина айсберга. Фанаты получат гораздо больше от меня в 2012 году!»
Ким Хён Чжун, впервые посетивший Шеньян, узнал немного о местном диалекте: три слова "Lao bi le" (в переводе – «здорово», «очень хорошо»), произнесенные им как "Lao bi lao", вызвали смех журналистов – в его исполнении они звучали очень убедительно.

Впервые в Шеньяне, Ким Хён Чжун ознакомился с северо-восточным диалектом
Фраза "Lao bi le" в его исполнении прозвучала как "lao bi lao"

«Всем привет, меня зовут Ким Хён Чжун!» Заняв свое место перед шеньянскими журналистами, низким голосом, полным магнетизма, он по-корейски поприветствовал присутствующих.
Ким Хён Чжун, который впервые посетил Шеньян, был поражен тому, насколько холодной была погода, однако неистовый восторг, с которым фанаты встречали его, согревали его сердце.
Он сказал, что, хоть вчера и не было празднований по случаю Китайского Нового Года, он ощущал торжественную атмосферу во время репетиции перед записью Вечера Весеннего Фестиваля. «Китай и Корея встречают год дракона, надеюсь, люди Шеньяна будут здоровы и полны сил в новом году и ‘смогут летать высоко как дракон и прыгать как тигр’». Переводчик аккуратно использовал идиомы, которыми Ким Хён Чжун выражал свои поздравления с Новым Годом, чем заслужил бурю оваций от СМИ.
Ким Хён Чжун также сказал, что, несмотря на то, что прежде он никогда не был в Шеньяне, он узнал, что в этом городе есть Корейская улица.
«После репетиции я пойду в ресторан корейской кухни, чтобы порадовать себя и всех людей, которые сопровождали меня все это время».
Впервые в Шеньяне, Ким Хён Чжун выучил несколько слов из северо-восточного диалекта. Полный серьезности, он три раза повторил "Lao bi le", чтобы запомнить, но то, что он произнес в присутствии журналистов, было "Lao bi lao". Три слова доставили неописуемую радость журналистам. Будучи жителями северо-восточной провинции, они заметили, что в исполнении Ким Хён Чжуна эта фраза звучит даже интереснее!

Весенний Фестиваль Ляонин ТВ – начальный пункт
Шеньян может войти в концертное турне 2012 года

Прошедший год оказался успешным для карьеры Ким Хён Чжуна: два альбома, одна драма, а также многочисленные предложения сделали его более популярным, даже чем во времена SS501.
Он сказал, что сейчас он движется в направлении развития как универсальный артист, а именно стиль, пение, актерская игра, и не собирается оставаться в какой-либо одной категории, как это было несколько лет назад.
«Надеюсь, на Весеннем Фестивале я смогу показать все, на что я способен».
На этом шоу Ким Хён Чжун выступит с двумя треками из альбомов прошлого года, 'Break Down' и 'Lucky Guy'.
Он сказал, что каждый раз, когда выступает в Китае, испытывает священное чувство.
«На церемонии открытия Азиатских Игр в Гуанчжоу в прошлом году, когда я с Тао Ци и другими исполнителями пел тематическую песню 'Sunshine Again', я испытывал невероятно священное чувство. Азия как большая семья, и, стоя на китайской сцене, я чувствовал, что жизнь прекрасна. То же самое я ощущаю в этот раз в Шеньяне. Начало года на Весеннем Фестивале в Шеньяне – это совершенно новая точка отсчета в моей карьере в 2012 году. В этом году я буду больше удивлять свою публику!»
Он сообщил, что в этом году помимо релиза нового альбома и съемок, его большим сюрпризом для фанатов станет китайское турне.
«Концерты пройдут в Пекине и Шанхае, и сейчас рассматриваем вариант с Шеньяном. Здесь многие любят корейскую культуру, и фанаты очень страстные. Думаю, публика проведет со мной незабываемый вечер, если концерт состоится!»

Больше не говорит о 'женитьбе в 30'
Полагается на судьбу, но не хочет жениться слишком рано

Являясь суперэффектным мужчиной среди корейских артистов, Ким Хён Чжун и его личная жизнь не раз становились предметом для обсуждения. В корейской версии шоу «Молодожены» в 2008 году Ким Хён Чжун и певица ХванБо были супружеской парой и вполне подходили друг другу, что вызвало ревность многих фанаток. В женщинах Ким Хён Чжун больше всего ценит искренность.
«Внешность и возраст не имеют значения. Национальность также не играет роли, так как настоящая любовь не знает границ».
Много лет назад в одном интервью Ким Хён Чжун сказал, что надеется жениться и иметь детей до 30 лет, а вчера на тот же вопрос он дал другой ответ.
«Когда я говорил об этом, мне было далеко до 30, и, соответственно, мой ответ отражал образ моих мыслей на тот момент. Теперь я чувствую, что брак может подождать настоящую любовь, будет ли это в 30 или 40, или это случится завтра – как знать; мы полагаемся на судьбу».
Корейские артисты испытывают серьезное давление, и даже про сильного Ким Хён Чжуна в прессе сообщали, что он заболел или получил травму. На вопрос, как облегчить стресс, Ким Хён Чжун сказал, что свободное время он проводит с друзьями, любит встречаться, разговаривать, а также выпить.
Он подчеркнул, что хорошо справляется с алкоголем.
«Я могу много выпить. В прошлом году китайские фанаты подарили мне довольно крепкий ликер. Я выпил его за один вечер».

[Новости] KХД посетил Пекин и поделился новогодними планами;сказал,что будет проводить концерт в Китае

Перевод:  AmrodOronra

Sina Entertainment описала популярность корейской звезды Ким Хён Джуна как "маленького небесного короля нового поколения" Hallyu Wave, термин,который мы верим,не получен просто так:два сольных альбома,выпущенных в 2011, которые будь то в плане репутации или результатов продаж, которые были ослепительны и привели к новому пику в сольной карьере Ким Хён Джуна.

Сегодняшний Ким Хён Джун это не Ким Хён Джун-лидер группs SS501,и не национальное восходящее солнце в корейской версии "Цветочки после ягодок";он-Ким Хён Джун, go-all-out* личность(*go-all-out означает постоянно сфокусированного,прилагающего все усилия,чтобы сделать работу хорошо человека).

С того времени как TheFaceShop вложила огромные инвестиции в Ким Хён Джуна как в представителя торговой марки,рекорды продаж были с легкостью достигнуты и взрывных сцен в течение TheFaceShop’s Asia Tour Fan-meet во второй половине 2011 года было достаточно,чтобы доказать,что рыночная стоимость(коммерческая сила) была привлечена Ким Хён Джуном. На этот раз TheFaceShop выбрал Пекин как первую остановку в ходе его Китайского турне и это можно считать теплым новогодним подарком для всех китайских фанатов,которые его так долго ждали

В один день на встрече с фанатами, Ким Хён Джун подарил фанатам продукцию и плакаты с автографами, а также позировал с фанатами для фотокамер,чтобы запечатлить это событие.Когда счастливые фанаты получили новогодние подарки,лично врученные Ким Хён Джуном, атмосфера стала просто взрывоопасной,когда они с ликующими криками выбежали на улицу.После этого Ким Хён Джун объявил об открытии нового магазина TheFaceShop,завлекая туда покупателей и зевак,остановившихся на своих машинах.

Фанаты,которые имели возможность войти в тесный контакт с Ким Хён Джуном были поражены мягкости его кожи и восхваляли его как истинного представителя бренда.Ким Хён Джун также пообещал,что скоро вернется в Пекин,чтобы дать соло-концерт.

До того как подошел к конце его график в Пекине, Ким Хён Джун потратил немного времени для встречи с друзьями из Sina, чтобы поделиться своими чувствами на протяжении этой поездки и планами на 2012 год.

SE = Sina Entertainment

KHJ = Ким Хён Джун.

SE: Пожалуйста скажите "привет" Sina’s пользователям интернета!

KHJ: Привет всем Sina пользователям интернета. Счастливого Нового года, я-Ким Хён Джун.

SE: Посещая Пекин для TheFaceShop’s пекинской фанвстречи,были ли у тебя какие-нибудь особые чувства?

KHJ: Я очень счастлив,что имею возможность посетить Пекин для встречи с анатами и премного благодарен фанатам за их отвагу перед зимним морозом,который не помешал им придти и поддержать меня.А еще я очень горд,что многие фанаты узнали и полюбили товары TheFaceShop через меня.

SE: Ваш график настолько загружен-есть ли у вас особые советы по поддержанию красоты?

KHJ: Как вы заметили, график в этом году полон до краев,поэтому время,проведенное в макияже, увеличивается,поэтому я придаю большое значение его снятию-следовательно,я уделяю больше внимания именно таким продуктам.

SE: Помимо ухода за кожей для поддержания своего состояния,занимаетесь ли специальной физической подготовкой?

KHJ: Два выпущенных в этом году альбома включали в себя также танцевальные песни, следовательно я занимался хареографией,интенсивно тренировался каждый день;я люблю доводить это до конца-капли пота,капающие после каждого занятия заставляют чувствовать себя обновленным.

SE: Косметическая промышленность Кореии сейчас процветает-что было причиной,заставившей вас стать лицом продукции компании TheFaceShop?

KHJ:На самом деле сейчас возрастает внимание и к другим косметическим брендам Корее,но я чувствую,что мой образ и TheFaceShop более гармоничны. Что же касается меня,то я не люблю гламурных вещей, я бы предпочел более натуральные и освежающие -поэтому я и выбрал TheFaceShop,чтобы стать их представителем.

SE: В 2011 году TheFaceShop устраивал множество фан-встреч во многих странах по всей Азии,что позволило фанатам из разных ее уголков почувствовать себя ближе к Ким Хён Джуну. А в начале 2012 года вы выбрали Пекин как первую остановку TheFaceShop в китайского турне.Исходя из этого,будут ли проводится фан-встречи в других городах?

KHJ: Помимо Пекина мы также запланировали посетить Шанхай,Шэньчжэнь и другие города.В это же время в 2012 году планируется мое личное мировое турне.Надеюсь к этому времени у меня будет возможность посетить больше городов для встречи с моими поклонниками.

SE: Что из продукции TheFaceShop Ким Хён Джун использует в последнее время?

KHJ:Я постоянно использую ВВ крем и средства для снятия макияжа.Многие поклонники поделились со мной,что им действительно нравится ВВ крем.

SE: Скоро,в феврале будет праздник дня святого Валентина.Не мог бы Ким Хён Джун дать пару советов женской половине фанатов,как правильно выбрать косметические подарки для их парней?

KHJ:Поскольку зимние дни сухие,я бы посоветовал что-нибудь из увлажняющих средств.А так как это в честь праздника Св.Валентина,то выбрал что-нибудь с сладким ароматом.

SE:Давайте поговорим о том,что больше всего волнует фанатов-о расписании Ким Хён Джуна на 2012 год.Поскольку прошло достаточно много времени с последней телевизионной работы и съемках в фильме,не планируется ли новый фильм или телевизионная работа?

KHJ: По правде говоря, планировались съемки драмы,но в виду некоторых обстоятельств это решение было отложено.Но я верю,что в недалеком будущем, выйдет что-то несомненно лучшее,что порадует всех.А мое мировое турне сейчас находится на стадии разработки-я надеюсь,что мы проведем его во многих местах.

SE:Есть ли каке-нибудь пожелания на 2012 год?

KHJ:I will work harder to make more people pay attention to my music and like my work and to fans, please support my work.Если в 2011 году я посвещал время своему сольному дебюту,то в 2012 я хочу получить больше общественного признания.Я буду работать усерднее,чтобы обратить внимание людей на мою музыку; моим поклонникам-пожалуйста,поддержите мою работу.

Конец.

Жизнь знаменитостей: слезы и пот, чтобы стать идолом

Всегда, когда вижу знаменитостей, которые появляются в нескольких публичных мероприятиях в один и тот же день, или же снимающих видео или рекламу, ходящих на встречу с фанатами, затем на фотосессии, выступающих на концертах в других странах или даже практикующихся по десять часов в день, задаюсь вопросом спят ли они вообще? Ну или хотя бы питаются ли они нормально, чтобы их организм хорошо функционировал? В статье речь пойдет о трудностях идолов на пути к успеху, чтобы достичь роскоши жизни знаменитости.
Когда ты хочешь стать частью агентства, первый шаг — прослушивание. Сейчас почти все агентства вкладывают брошюры в CD диски, где содержится информация о предстоящем прослушивании в самой Корее и зарубежных странах. Некоторые потенциальные идолы могут быть настолько везучи, что их могут найти на улице и предложить пройти прослушивание.
Затем вы идете в агентство для оценки вашего пения, танцев и внешности. В зависимости от этих оценок вас либо принимают, либо нет. Некоторые получившие отказ продолжают пытаться, и их настойчивость иногда работает, как мотив, чтобы стать частью агентства, о котором они мечтали. После процесса оценки следует процесс стажировки, который может продлиться несколько лет в зависимости от ваших стараний.

[Некоторые популярные агентства]

Многие из тех идолов, которых мы видим сейчас, начали стажироваться с детства, с 11-12 лет. Если агентство решает выпустить новую группу, выбранные немедленно начинают практиковаться. Процесс стажировки включает в себя уроки вокала, танцев и иностранных языков, которые могут продолжаться и после дебюта. Наверняка вас интересует, сколько же стоит создание идол-группы? Ну, после приема и старта практики это может обойтись в несколько млн долларов на участника. Учитывая это, можете ли вы представить себе количество денег, вложенных в группу из девяти, тринадцати или даже двадцати четырех участников? Это большие деньги, которые идолы обязуются вернуть после дебюта за счет продаж альбомов, появлений в мероприятиях и шоу.

[Infinite практикуют Be Mine]
[практика BEAST]
После завершения стажировки, наступает долгожданный момент: их дебют. Конечно, половина их успеха зависит от, того чему они научились за время стажировки. Другая зависит от публики, так как успех зависит от зрителей. Это часть становится настолько трудной, что иногда они просто хотят сдаться, некоторые даже предпринимают попытки самоубийства.
Когда вы стажируетесь, вы практикуетесь десять часов в день, иногда и больше, и практиковаться можно в различных местах. Но после дебюта ваша задача — продвигать себя, сколько можете. Публичные появления, радио шоу, развлекательные шоу, концерты, рекламы, мюзиклы, встречи с поклонниками, фотосессии… столько всего за такой короткий период времени, что вы задаетесь вопросом — как они все успевают?

[Пэ Ён Чжун в Японии]

[Kим Хён Чжун рекламирует TheFaceShop]

Чтож, добро пожаловать в мир идолов. Когда они дебютируют, им едва ли удается поспать или поесть, это происходит из-за того, что у них настолько нестабильный график, и поэтому недостаток сна является обыденным делом. Они могут не спать 24 или же 33 часов, но они должны выполнить свой запланированный график. Многие из них могут вздремнуть в салоне красоты, в ресторанах во время еды или даже в фургоне, направляясь на следующее место схемок.

[ЧжеЧжун из JYJ спит на полу в аэропорту]
Но что происходит, когда вы недосыпаете? Вы устаете. Вы заболеваете. И с таким количеством стресса и давления на ваших плечах происходит примерно то, что показано на видео ниже. Кристал из F(x) упала в обморок во время выступления на концерте Lotte Duty Free Shop Family Concert в 2010 году, из-за анемии, которая была у нее еще с детства. Но это не единичный такой случай с Кристал, зрители также увидели ее крайне усталое состояние на шоу SBS «Kiss and Cry«, когда она тяжело дыша, упала на лед из-за больного состояние и давления.



Жизнь идола это не только недостаток сна, стресс, усталость, давление, постоянные тренировки 24/7 и диеты, чтобы ваша карьера была идеальной. Это также несчастные случаи, которые могут произойти во время выступлений. Это могут быть легкие случаи, как подскользнуться или потерять туфлю, однако бывают и случаи, при которых нужна срочная госпитализация.
Давайте сначала посмотрим на непредвиденные обстоятельства во время выступлений:

[Попытка незнакомца стащить ТхэЁн из SNSD со сцены на Музыкальном Фестивале Angel Price]



Некоторые несчастные случаи могут выглядеть менее серьезными по сравнению с другими, но я думаю, что когда идол получает повреждения во время выступления и проблема кажется на самом деле плохой, им срочно нужна медицинская помощь и им стоит прекратить всю деятельность до восстановления. Следующий несчастный случай произошел с СынРи из Big Bang, который поранился из-за фейрверков, потому что стоял слишком близко. Хорошо, что все обошлось.



Я почти уверен, что все помнят инциденты с участниками Super Junior. Честно, по моему личному мнению, думаю, что у Super Junior было больше всего несчастных случаев в течение всей их карьеры.
Некоторые: авария с KюХёна, Литыка, СинДона и ЫнХёка, когда они возвращались с записи Sukira (Kiss the Radio с Super Junior) и несчастный случай ХиЧхоля, когда он возвращался с похорон отца ДонХэ. Затем несерьезные автомобильные аварии в Сингапуре и Шанхае после «Super Show 3″, в котором фанатка швырнула в лицо ХиЧхолю LED табличку. Также автомобильная авария КюХёна, которая произошла в апреле 2011 года.

Небольшие травмы Есона, ЫнХёка, ДонХэ, СонМина и Литыка во время записи KBS‘ «Dream Team Season 2.» За весь прошлый год я прочел пять или шесть статей о госпитализации лидера группы, Литыка из-за : 1) поранил мизинец во время записи MBC Every1 “Super Junior’s Foresight» и 2) переутомление. И как он может не переутомиться благодаря всем шоу и графику на его плечах? Super Junior’s Foresight, «Hello Baby» (Привет, Малыш), «Star King«, «Strong Heart» (Сильное Сердце), «Dream Team» и самый новый «We Got Married» (Молодожены). И как он справляется?

Смотря на инциденты, происходящие с Super Junior, кажется, что все эти повреждения — это всего лишь часть их работы.
Так как в истории К-поп было так много таких случаев, трудно вместить их в одной статье, поэтому я коротко пройдусь по ним. Первое, такие несчастные случаи во время выступлений, как с SISTAR, которое произошло из-за танцев на убийственных каблуках на скользкой сцене. Второе, они могут пораниться во время танцев, или даже, когда убегают от сумасшедших поклонников в аэропортах или встречах с фанатами.
В октябре 2010 года ЧжонХён из SHINee повредил лодыжку в аэропорту Индонезии. Это потребовало хирургического вмешательства.

Его согрупник МинХо также пострадал во время съемок развлекательного шоу — частичный разрыв икроножных мышц, из-за чего ему пришлось сидеть на кресле во время выступления группы. Самыми серьезными случаями их старшей коллеги, БоА, которая за свою карьеру повидала всякие травмы, были, когда они сломала ногу в 2006 году, а затем руку во время деятельности в Японии в 2008.

Самые частые повреждения среди идолов связаны с руками, ногами и голосовыми связками. Несколько знаменитостей, повредивших колено, это ЧжунСу из 2PM, ДуЧжун из BEAST, Эмбер из f(x) и ХёнСик из ZE:A, который также повредил лодыжку (он выпал из яхты). Из недавних случаев: ХёСон из SECRET повредила хрящ левого колена, упав с лестницы. Проблемы с голосовыми связками имели Чон ЁнХва из CN Blue, Пак ГюРи из KARA, ХёРин из SISTAR, СуХён из U-Kiss, ТэСон из Big Bang и другие.
ЛиЧжун и СынХо из MBLAQ столкнулись с ужасными заболеваниями. Сначала, ЛиЧжун, который почувствовал себя плохо перед выступлением на Inkigayo в феврале прошлого года. Ему поставили диагноз нарушение чувствительности улитки уха (которая является хроническим заболеванием, которая воздействует на внутреннее ухо).

Их согрупник Мир повредил нижнюю часть спины, и ему сделали операцию также в прошлом феврале, после чего он полностью оправлялся. Затем, он поранил глаз в Перу. Лидер группы, СынХо, в отличие от Мира, который не появлялся нигде из-за травм, участвовал в Idol Army в 2010 году со сломанным ребром. Инцидент произошел во время записи Idol Maknae Rebellion.

Некоторые несчастные случаи, как болезнь, авария или странные слухи про диеты (которые зачастую являются просто слухами) неизбежны, но есть и такие, которые можно было избежать. Например, депрессия в следствие чрезмерной загруженности, как случилось с Чан Гын Соком, или же самое худшее — самоубийство, последний случай был с актером Пак Ён Ха, у которого были проблемы в личном и профессиональном плане.

Любой человек, который не имеет отношения к индустрии развлечения, и не имеет понятие о постоянном давлении и цены, которые они должны платить за возможность быть популярными, думает, что идолы — это машины с открытой публике жизнью без личной жизни. Грустно сознавать, что в наши дни все еще есть такие «фанаты», которые не понимают, как иногда им плохо. Да, быть знаменитостью может быть волнующе и замечательно, но есть и другая сторона: когда вы становитесь идолом, вам приходится отказаться от друзей, второй половины, личной обыденной жизни.
Ни смотря на то, что они все прошли стажировку, были времена, когда они больше уже не могли. Но их жажда стать успешными актерами/певцами намного сильнее любых трудностей. Но все же, стоит ли жертвовать своим здоровьем и душевным состоянием, свободой ради популярности?

JangMinHo

Chosen_One @YesAsia.ru
©soompi.com

HD Сканы ぴあ MOOK – Kим Хен Джунг “Первый Тур по Японии 2011”


Видео. K-Music 2012 Youth's Ambition Concert Сообщение Ким Хенг Джуни

[Сканы] Kим Хен Джунг в Индонезийском таблоиде Asian Plus “Самый Популярный Артист” [Jan,2012]


Поддержка в виде еды от фанклуба Ким Хенг Джуни




Видео. Письмо от Кю [2012.01.10]

[Фото] Kим Хен Джунг какталог Lotte Duty Free


ПЕТИЦИЯ в поддержку концерта Ким Хен Джунга в Европе!

Спасибо! Нас уже 100!!!
ПЕТИЦИЯ