Перевод: tonyvika
Группа: Asteria - S
Вечером 28 января прошел "Aeon TopValu HeatFact Secret Event Ким Хен Джунга” в торговом центре Aeon LakeTown в Koshigaya, Saitama. 200 участников были выбраны среди 43,652 и они чудесно провели время.
Kим Хен Джунг приобрел популярность как лидер корейской попгруппы SS501 и успешно дебютировал в Японии 25 января. Атмосфера достигла своего пика во время показа японского дебютного сингла Ким Хен Джунга “Kiss Kiss”! Kим Хен джунг появился на мероприятии под громкие аплодисменты!
Он поприветсвовал всех: “Всем привет, Я - Ким Хен Джунг.”
“Мы все - Lucky Guy (счастливчики).” сказал он улыбаясь, чтобы успокить своих фанатов.
=====================================================
MC: “Зпись дебютного японского сингла ‘Kiss Kiss’прошла успешно, что вы чувствовали, когда исполняли ее?
KХД: “Я думал: ‘Если бы у меня был кто-нибудь. кого я любил, я бы хотел сказать именно это и именно так всети себя.’во время съемок.”
MC: “Так же в альбоме есть песня‘AEON Kizuna Valentine’, что вы чувствуете, когда смотрите эту рекламу?”
KHJ: “За мной танцевала одна пожилая женщина, она удивила меня, потому что очень хорошо танцевала. Из-за этого я разозлился на себя, спросив у себя, могу ли я еще танцевать Break Down’, когда буду в ее возрасте.” – его серьезный ответ заставил всех рассмеяться.
Далее: “Когда я состарюсь, возможно за мной будут наблюдать с небес.” (смех) “Это хорошо. приглядывайте за мной~” – снова в своем мире!! Все смеялись!
MC: “Вы первый раз встретились с этими людьми на съемках?”
KHJ: “(Да) Мы встретились впервые. Я смотрел запись, где мои танцоры учили их таныевать за день до самих съемок. Видя, как они выучили движения всего за один день, я понял, что должен тоже усердно работать.” – рассказал он о съемках.
=====================================================
Сообщения на страничке AEON Facebook и был выбран один фанат, чтобы передать его Хен джунгу.
Во время вопрос и ответов, Kим Хен джунг лично выбрал 3 вопроса иответил на них.
Q: “Ели ли вы Rice with Beef’ и ‘Ramen’когда оставались в Японии?”
A: “Конечно. Я ел их каждый день.”
Q: “В какой драмы вы хотели бы сыграть?”
A: “Я бы хотел сыграть роль ‘Roronoa Zoro’ из манги ‘One Piece’.”
Q: “Что вы чувствовали в качестве гостя на ‘Music Station’?”
A: “Я не нервничал, я был рад, что смог принять участие в этом шоу, было неловко от того, что у меня все так хорошо, хотя я только дебютировал.” – выразил он свои чувства.
После была раздача автографов. Kим Хен джунг раздал автографы всех, одному за другим в своей серьезной манере и общался с фанатами и все прошло хорошо.
Его прощальные слова
“Я успешно дебютировал в Японии благодаря всеобщей помощи. Я буду выступть в Японии в начале февраля и вернусь в Корею. Вы можете быть слегка разочарованны так. как я не буду сниматься в драмах некоторое время, однако мне очень хочется. чтобы меня увидели в новой дораме.” – рассказал он о том, что чувствует.
“Всем спасибо” – вежливо помахал он всем полным достоинства и стиля "звезды".
Kим Хен Джунг популярен не только в корейской музыкальной индустрии, но и наслаждается своей популярностью в Японии и Америке. Постепенно он открывает свой ‘мир лидера’!! Становясь все невозможнее, чтобы забыть его!!
—остальное опущено—
Источник: RanRanEntertainment (ranran-entame.com)
Перевод с китайского: koukinzz @ 金贤重中文网 (hyunjoongchina.com)
Перевод на английский: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
