Credit: as tagged + Sakura + pitt4D + HeneciaThailand
SS501
воскресенье, 29 июля 2012 г.
Выдержки пресс-конференции в Бангкоке, Тайланд (28.07.2012)
Ведущий: Почему ты выбрал Тайланд в качестве финала твоего турне встреч с фанатами в Азии?
КХЧ: Вообще-то Тайланд не был изначально включен в график встреч с фанатами в этом году. Но так как фанаты хотят больше возможностей взаимодействовать со мной и долго ждали меня, поэтому я выбрал Тайланд в качестве финальной остановки. Очень благодарен всем вам за то, что ждали меня и все еще думаете обо мне. Я действительно благодарен за всю вашу любовь.
Ведущий: Будет ли что-то особенное в завтрашней встрече с фанатами (29 июля)?
КХЧ: Я провел турне встреч с фанатами в различных частях Азии и в каждом месте были специальные приготовления. Но именно в Тайланде я покажу все, что у меня есть моим фанатам. Я знаю, что тайские фанаты очень любят воду – у меня будут некоторые приготовления для всех моих фанатов (здесь).
Ведущий: Мы все знаем, что продажи твоего сингла HEAT в Японии составили более чем 187,000 экземпляров. Что ты чувствуешь по этому поводу?
КХЧ: Несмотря ни на что я чрезвычайно благодарен всем моим японским фанатам. Я знаю, что фанаты из Тайланда также помогли в этом и купили альбом HEAT тоже, в результате чего он занял 1 место в чарте Oricon. Все фанаты здесь дают мне много моральной поддержки каждый раз, поэтому я хочу поблагодарить всех фанатов в Тайланде. Если у меня будет возможность в следующий раз я попытаюсь спеть на тайском. Если будет возможность, то когда-нибудь в будущем, я надеюсь, что смогу поработать с тайским певцом тоже. Может быть я даже включу тайскую песню в будущий альбом и спою ее всем вам.
Ведущий: Что заставило тебя сниматься в драме 'Завоевание города'?
КХЧ: 'Завоевание города' это моя новая драма. Роль, которуя я играю будет отличаться от ролей в 'Цветочках после ягодок' и 'Озорном поцелуе'. В этой драме я стану харизматичным, милым персонажем. Это экшн драма, так что вы увидите меня в новой роли и будет приятный роман с героиней. Пожалуйста, ожидайте этого.
Ведущий: Что именно тебе пришлось сделать, чтобы подготовиться к новой драме?
КХЧ: Я должен был тренироваться для более улучшенных физических данных, а также изучить как воплотить (роль) боксера. Если вы посмотрите эту новую драму, то увидите совершенно другого меня.
Ведущий: Твое желание полететь на другую планету. Когда ты хочешь, чтобы оно воплотилось?
КХЧ: Я все еще молод сейчас. Со временем технологии также совершенствуются. Я исполню эту мечту когда-нибудь в будущем, а до этого это останется моей мечтой.
Ведущий: Пожалуйста оставьте сообщение всем твоим тайским фанатам, которые сильно скучали по тебе.
КХЧ: Даже если мы находимся в разных странах, но в моем сердце мы неописуемо близки. Я живу в Корее, но думаю о вас всех каждый день. Если у меня будет новая драми или новый альбом, я надеюсь, что все поддержат меня своей любовью. Я люблю каждого моего фаната здесь.
Ager @henecia-cis.com
©OnlyKHJtimes (onlykhjtimes.blogspot.com) from Chinese translation by: Baidu KHJ Bar (http://twitpic.com/ad1ztl)TQ!
[Новости] Kим Хен Джунг привлек тысячи фанатов в Бангкоке, Таиланд [28.07.2012]
Перевод: tonyvika@Asteria - S (http://khjinrussia.blogspot.com/)
Ранее 28 июля, Kим Хен Джунг провел пресс-конференцию в поддержку своего тура ‘Fan Meeting Tour 2012‘ в торговом дворце CentralWorld в Бангкоке, Таиланд.
Все семь этажей торгового центра были заполнены фанатами, желающими хоть глазком посмотреть на звезду Халью.
Последующая встреча с фанатами станет финальной в его туре и пройдет в Выставочном центре Impact 29 июля.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)