SS501
четверг, 25 апреля 2013 г.
[Видео] Showbiz Korea – пресс - конференция драмы “Gold, Appear” Ким Хенг Чжуна
[Новости] 25.04.13 Barefoot Friends отправляются в Индонезию
Источник: en.korea.com + TV Report
Перевод: tonyvika
Передача SBS Босоногие друзья выбрала Индонезию в качестве следующей остановки. По информации официальных лиц SBS от 25 апреля, съемочная команда останется в Индонезии на 5 дней и 4 ночи для съемок шоу.
Участниками шоу являются: Кан Хо Дон, Yoon Jong Shin, Kim Bum Soo, Yoo Se Yoon, Kим Хен Джун, Yoon Si Yoon, Eun Hyuk (Super Junior) и Uee (After School). Первый эпизод вышел в эфир 21 апреля. В прошлом эпизоде участники прибыли во Вьетнам и выполняли миссию: прожить в стране, как местные жители.
Босоногие друзья - реалити шоу, целью которого является построить отношения с местными жителями, путешествия по разным странам. Шоу выходит в эфир в 16:45 каждое воскресенье.
[Видео] 24.04.13 Ён Сен - гость на Arirang TV After School Club (целое видео)
Перевод. Ким Хен Джун - 26-е сообщение от 25 04 2013
Привет~~~ Некоторое время не писал. Снял 3 видео клипа для японского сингла на этой неделе, похоже они получились отлично... ㅎㅎㅎㅎ
Хорошо, проснулся после 12 часов сна.~~У всех все хорошо?????? Я отправляюсь в Индонезию завтра...... --
Страдать из-за развлекательного шоу.... Это было очень тяжело, но вокруг меня все были счастливы ㅋㅋㅋ
Похоже мои страдания приносят другим счастье~~ Но я рад знакомству с многими хорошими людьми.~~~
Хочу сказать, что это не значит, что не работаю над корейским альбомом~~~ Не переживайте. Я посвящаю себя этому альбому.
Определенно, когда выйдет этот альбом, вы будете повергнуты в шок. Выход альбома...не могу сказать вам^^ Поэтому, когда он выйдет, хочу спросить вас послушать его и рекламировать его. ㅋㅋㅋ
После того, как вернусь из Индонезии, буду готовится ко встрече с фанатами.
На самом деле, (мой день рождения - 6 июня) День памяти павших - национальный праздник, и я не буду проводить встречу в этот день...^^;;;; Надеюсь вам все же понравится, ведь я не работал в Корее... Я буду стараться, чтобы хорошо одготовится.
Ждите концерта на встрече с фанатами..ㅋㅋㅋ
После я уйду в подполье*, готовится к альбому.
У меня есть много, чего показать вам и я с нетерпением жду начала работы (певческой карьеры).ㅋㅋㅋㅋ
Жду этого, я взорву бомбу. ^^ А пока, не болейте и следите за собой.
Источник: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=fromhj + перевод на английский: howlovelylala
Перевод на русский: tonyvika
* В Корее есть выражение '잠수탄다' - исчезнуть из виду на некоторое время, но в то же время есть (잠수하다) - нырять, то есть здесь ХД мог сказать, что его не будет некоторое время или то, что он снова отправится заниматься дайвингом...
Подписаться на:
Сообщения (Atom)