SS501

SS501

среда, 18 июля 2012 г.

Твиты Ким Кю Джона и Ким Хенг Чжуна от 18 07 2012

[перевод] потому, что я плохой парень~ RT @HyungJun87: 난 나쁜남자라서~



[@2kjdream перевод] асса, асса, асса~~ мои любимые.. Спасибо.. Oдна любовь даааa~~@2kjdream: 아싸아싸아싸~~♥♥소중한 사람아 .. 고마워.. 원러브야아아아아~~ RT @hyeongjin2: 규종이 신곡ㅎㅎ 때깔좋고ㅎㅎ
http://t.co/K4VSKMlt
[перевод] Бинго RT @2kjdream: @HyungJun87 빙고!!!♥♥ [перевод] любимые и самые ценный красавицы~~~ сладких снов^^~~ хихи RT @2kjdream: 소중한 고마운 이쁜이들~~ 잘자^^~~ ㅎㅎ

Концертное видео. 5 вещей для любимой от Хён Джунга


Хо Ён Сэн из SS501 заявил перед толпой: "Я влюблён в Woo Ri."



Источник: TV Report

Перевод на русский: Cupid@Asteria - S


Горячий певец Хо Ён Сэн недавно признался в своих чувствах к Cha Nara (играет Woo Ri) перед своими поклонниками.

В эпизоде в комедии "Нужна фея" (написанный Shin Kwang Ho, Song Hye Jin и спродюсированный Ko Chan Soo, Jung Heum Moon), который вышел 18 июля, Нара и Ён Сэн обсуждают и предпринимают шаги, чтобы разрушить контракт в становлении бойфрендом Нара.

Все это началось, когда он должен был отменить своё киношное свидание с Нарой, потому что у него было интервью. Расстроенная, Нара сказала: “Не имеет значения. Согласно контракту, ты не квалифицирован, чтобы стать моим парнем.”

Ён Сэн разозлился и резко возразил: “Не говори такие вещи вслух, не зная.”


Но он остался с нею в ее доме, где нет подключения к интернету, и в конечном счете он опоздал на интервью. К сожалению, интервью было отменено, и они решили встретиться снова снова. Именно тогда толпа фанатов узнала его и начала окружать его.

Был один поклонник, который признал Нару и сказал ей: “Ты та, которую я видел в прошлый раз, так?” и многочисленная толпа помчалась, толкнула ее на землю.

Когда он увидел эту сцену, он не подавил свой гнев и крики: “Сюда. Слушайте внимательно и не смейте забыть то, что я сейчас скажу. Вы никогда не будете насмехаться над ней, потому что я люблю ее,” и покинул место с Нарой.

Видя, как Ён Сэн ухаживает за её царапинами, Нара сказала ему: “Я сожалею о том, что я сказала. Я никогда не должна была говорить о разрыве, и не важно насколько я психанула. Ты заставил меня быть похожей на принцессу перед той толпой. Я понтмаю твою ситуацию (интервью), но так или иначе я рассердилась. Спасибо и прости.” В конечном счете они вернули свои отношения.

[Фото][18.07.12] Хенг Чжун @ Встреча с фанатами для промоушена ‘Escape’

Credit/Source:  @_910903 + @luxmae


[Видео][15.07.12] Хен Джунг. Концерт в Saitama Arena от Investigation KHJ

Credit: camome0606 @ YT



[Видео][18.07.12] Ён Сен. Отрывок из 96 эп I Need A Fairy Сцена с Nara

Credit: rmdkdl + ricelync @ YT

[Видео][14.07.12] Хен Джунг. Концерт Double Fantasista Saitama Arena

Credit: KHJLION @ YT + yutannpo66 @ YT






Японская пресса похвалила A-JAX как “последователей SS501″


A-JAX привлекли внимание японской прессы как «последователи SS501«.

11 июля парни выступили для аудитории из 200 представителей вещательных компаний и прессы в Shinagawa Stella Ball, где присутствовали TBS, Nihon TV, Nikkan, Sankei, Daily Sports и Sports Hochi, выразившие интерес к парням и их деятельности.

После мероприятия некоторые газеты назвали парней последователями SS501 и написали статьи «A-JAX — рождение новой звезды Корейской Волны, следующей по стопам SS501 и KARA«.

К удивлению, Гюри появилась на шоу в качестве ведущей и представила парней как своих младших братьев. Она сказала: «Они могут выглядеть мощно на сцене, но они очень обаятельны. A-JAX очень похожи на KARA».

A-JAX исполнили три трека, в том числе японскую версию “One 4 U“. В настоящее время парни продвигают второй цифровой сингл, ‘Hot Game‘, в Корее, готовясь к японскому дебюту в следующем месяце.


breeze@khjinrussia.blogspot.com
©allkpop.com/OSEN via Naver

Немного о съемках Покорение города

Хоть прибейте меня, но это все же, как мне кажется, не съемки города, как все пишут, а съемки для постера Heat..но это лишь мое мнение

Перевод: tonyvika

а теперь к съемкам


[City Conquest] В Nikko сегодня очень жарко. Во время перерыва между съемками, Хен Джунг все еще носит свой любимый спортивный наряд. Слишком сильно потея, он был бы просто мокрый иначе. Касательно внезапного шторма вчера, они успели снять все до него. Все по прежнему на нем майка без рукавов, серые спортивные штаны. ^^ Cr. weibo @麦Cococo cr @PlanetHyun


 ‎[City Conquest] После концерта в Saitama, на следующий день, он сразу же отправился на съемки. Он улыбнулся нам и помахал во время перерыва. Он выглядит лучше, чем я представлял. Вчера, некоторые дети, которые были с экскурсией в Edo Wonderland, увидев его спросили, где он снимался до этого. Учитель сказал им, что он снимался в рекламе AEON. AИ один из детей сказал: "O~" Чья-то мама  очень любит его. ^^ Cr. weibo @麦Cococo: Cr: @PlanetHyun





[Фото] Обновление Facebook: Чон Мин в Fondant Garden

Credit:  翻糖花園Fondant Garden@FB


[Видео] Хен Джунг – 2012 Asia Tour Bridge

Credit: MONOCROMproduction @ YT




Клиент | KEYEST
Артист | KIM HYUN JOONG

Продюсер | Bae Jin Hee
 Ведущий продюсер | Yang Sung Kyu
Режиссер | Lee Su Yeon, Shin Seung Hwan
 D.O.P | Kim Jong Chul
 A.D | Kim Jin Hwang, Lim Hyun Jun, Heo Jeong Wook
 2D Designer | Yang sung Kyu

By MONOCROM

www.monocrom.co.kr

[Фото] Чон Мин в индонезийском журнале “ASIAN HITS” #14

Credit: Asianhits + The ParkJungMin FC


[Фото] Хенг Чжун в перуанском журнале Asia Pop

Credit: @nelly1109


Сканы. Ким Хен Джунг и Пак Чон Мин в различных газетах

Korea fan62

Сканы. Ким Хен Джунг в журнале AERA от yusaki92KHJ


Новости. Концерт Ким Хен Джунга


Чтобы отпраздновать выход своего второго японского сингла "Heat",Ким Хён Чжун провел не одно, а два выступления в воскресенье на Супер Арена Сайтама в Токио.

 Более чем 30,000 фанатов слетелось на мероприятие, которое было отложено на час, в связи с посещением Кима местной больницы; сенсация Корейской волны почувствовал боль в горле ранее во время репетиции, но продолжил выступления.

 Больное горло не смогло его сломить и Ким вышел на сцену, чтобы спеть в целом 15 песен в каждом шоу, включая его песню хит " Heat".

 Он также показал поэтическую сторону свое личности приведя в пример лестницу как аналогию со славой: "Когда человек забирается по лестнице жизни, он должен быть всегда готов спуститься вниз. Однако я все еще молод, поэтому я заберусь еще на расстояние в 20 раз больше, чем достиг", сказал Ким.

 В предстоящем месяце Ким будет делить свое время между съемками и выступлениями на концертах.

 Кроме занятости в съемках   драмы "Завоевание города", Ким также выступит на фестивале  Jingu Gaien Fireworks 10 августа в Токио.


Ager@Henecia-cis.com
 ©hancinema.net

Теги: Ким Хён Чжун, Завоевание города, heat

[Перевод] Сообщение B2M – Детали ухода в армию 23 июля


Источник: kyu-jong.com + (перевод на английский) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

Перевод на русский: tonyvika@Asteria - S (http://khjinrussia.blogspot.com/)


 Привет. Это B2M Entertainment.

Вот детали ухода в армию Ким Кю Джона, дата и прочее

 - Детали ухода в армию -

 23 июля (понедельник) 13:00 в дивизии JeonJu 35 Tренировочном центре

 Перед уходом в армию до 12.30,
 Пройдет прощальная встреча с фанатами.

 Место проведения встречи: Площадка рядом с остановкой у основного входа дивизии JeonJu Division 35 тренировочного центра

 (на месте вам встретят фанаты.)

 ** По просьбе дивизии JeonJu 35 тренировочного центра, пожалуйста, не входите на территорию базы.

 В этот день также призываются и другие.
Поэтому мы надеемся на порядок и на поддержку с вашей стороны.

Kим Хенг Чжун продемонстрировал всю любовь, что ему дарят со всего мира

Источник: http://enewsworld.mnet.com
Перевод: tonyvika@Asteris - S (http://khjinrussia.blogspot.com/)


Kим Хенг Чжун доказал, что его любят все.

16 июля Kим Хенг Чжун обновил свой твиттер фото и подписью: “Я получаю силы из всеобщей поддержки и сообщений полных любви!” 

На фото куча разных писем, сообщений и картинок от фанатов, что Ким Хенг Чжун получает со всего мира.


Пользователи сети отметили: “Что за мировая звезда!”, “Такие любящие фанаты” и “Он, наверное, очень горд.” 

Фото: Сайт Ким Хенг Чжуна

[Слова] 2 мини альбом Ким Кю Джона – Meet Me Again


Спасибо : soribada + (перевод на английский) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
Перевод на русский: tonyvika@Asteria - S

Романизация planethyun.blogspot.com


Tрэк 1 소중한 사람
Мои любимые
so-jung-han sa-ram

곁에 있어도 소중한 사람아
Mой самый любимый человек, даже когда рядом со мной
gyeo-te i-sseo-do so-jung-han sa-ra-ma

 가끔씩 눈물이 흘러
порой ты слезы льешь
ga-kkeum-ssik nun-mu-ri heul-reo

 내 눈을 적신대도
Даже когда слеза в моих глазах
nae nu-neul jeok-sin-dae-do

 옆에 있어도 그리운 사람아
Mой самый верный человек, когда ты рядом
yeo-pe i-sseo-do geu-ri-un sa-ra-ma

 오늘도 하루를 비워
Я всегда свободен для тебя
o-neul-do ha-ru-reul bi-wo

 그리워 그릴 사람
Скучаю по тому, кого мне будет не хватать
geu-ri-wo geu-ril sa-ram


 한 걸음 조차도 못 돼도
Даже если я не мог идти дальше
han geo-reum jo-cha-do mot dwae-do

 그저 스치는 순간이라 하여도
Даже когда, что-то ускользает от меня
geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do

 그대라는 사람이면 아니라 해도
Когда есть кто-то вроде тебя, даже если нет
geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-myeon a-ni-ra hae-do

 떠날 수 없는 그 한 사람
Именно этого человека, я никогда не покину
tteo-nal su eop-neun geu han sa-ram

 사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
Даже если в будущем будут прощания с любовью, любовью
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do

 마지막이 될 사람
Ты станешь последним
ma-ji-ma-gi doel sa-ram

 가슴에 새겨진 사람
Человеком, что останется в моем сердце
ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram

 아프고 또 아파도 못내 그 사람
тем, с кем я не могу расстаться, даже если это болезненно
a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram

 잡고만 싶은
Хочу быть только с тобой
jap-go-man si-peun

 내겐 가장 소중한 사람
Самым ценным человеком для меня
nae-gen ga-jang so-jung-han sa-ram

한 걸음 조차도 못 돼도
Даже если я не мог идти дальше
han gyeo-reum jo-cha-do mot dwae-do

 그저 스치는 순간이라 하여도

Даже когда, что-то ускользает от меня
geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do

 그대라는 사람이면 아니라 해도
Когда есть кто-то вроде тебя, даже если нет
geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-myeon a-ni-ra hae-do

 떠날 수 없는 그 한 사람
Именно этого человека, я никогда не покину
tteo-nal su eop-neun geu han sa-ram

 사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
Даже если в будущем будут прощания с любовью, любовью

sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do

 마지막이 될 사람

Ты станешь последним
ma-ji-ma-gi doel sa-ram

 가슴에 새겨진 사람
Человеком, что останется в моем сердце
ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram

 아프고 또 아파도 못내 그 사람
тем, с кем я не могу расстаться, даже если это болезненно
a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram

 잡고만 싶은
Хочу быть только с тобой
jap-go-man si-peun


 내겐 가장 소중한 사람
Самым ценным человеком для меня
nae-gen ga-jang so-jung-han

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
Даже если в будущем будут прощания с любовью, любовью
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do

 마지막이 될 사람
You will become my last person
ma-ji-ma-gi deol sa-ram

 가슴에 새겨진 사람

Ты станешь последним
ma-ji-ma-gi doel sa-ram

 가슴에 새겨진 사람
Человеком, что останется в моем сердце
ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram

 아프고 또 아파도 못내 그 사람
тем, с кем я не могу расстаться, даже если это болезненно
a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram

 잡고만 싶은
Хочу быть только с тобой


 내겐 가장 소중한 사람
Самым ценным человеком для меня
nae-ge ga-jang so-jung-han saram
——————————————————————————————–
Tрэк 2
Одна любовь (дуэт с 태완 a.k.a C-Luv) (вместе с Shorry J)
Слова: Kim TaeWan (김태완)
 Музыка: Kim TaeWan (김태완), Stay Tuned A,B

다른 건 눈에도 안 들어
Что-то ускользает от меня
da-reun geon nu-ne-do an deu-reo

그대와 나 함께면
Когда я с тобой
geu-dae-wa na ham-kke-myeon

모든 시간이 멈춰 (시간이 멈춰)
Время остановится (остановится)
mo-deun si-ga-ni meom-chwo (si-ga-ni meom-chwo)

귀엔 아무 말도 안 들려
Больше ничего не слышу
gwi-en a-mu mal-do an deul-ryeo

그대 눈을 볼 때면
Когда вижу твои глаза
geu-dae nu-neul bol ttae-myeon

심장 박동이 멈춰 (심장이 멈춰)
Мое сердце перестает биться (сердце перестает биться)
sim-jang bak-dong-i meom-chwo (sim-jang-i meom chwo)

난 너무나 궁금한 걸
Мне интересно
nan neo-mu-na gung-geum-han geol

 그대의 모든 게 사소한 습관들도
Все в тебе, даже простые привычки
geu-dae-ui mo-deun ge sa-so-han seup-gwan-deul-do

 딱 하나만 알려줘요
Пожалуйста, расскажи об одной из них
ttak ha-na-man al-ryeo-jwo-yo

 지금 내 앞에
Теперь передо мной
ji-geum nae a-pe

 그대라는 하나
Лишь ты
eu-dae-ra-neun ha-na

Все, что мне нужно - одна девушка, одна любовь
 All I need is One girl, is One Luv
 All I need is One girl, is One Luv

너 내 첫 번째
Ты моя первая
neo nae cheot beon-jjae

Все, что мне нужно - одна девушка, одна любовь
 All I need is One girl, is One Luv
 All I need is One girl, is One Luv
 필요한 건 하나뿐
There is only one that I need
pi-ryo-han geon ha-na-ppun

Одна любовь, одна любовь, одна любовь
 One luv One luv One luv One luv
 One luv One luv One luv One luv

그댈 볼 땐 Детка, детка, детка
Когда я вижу тебя, детка, детка
geu-dael bol ttaen Baby Baby Baby Baby Baby Baby
 새침한 표정
Застенчивый взгляд
sae-chim-han pyo-jeong

또 덤덤한 말투
Снова спокойная речь
tto deom-deom-han mal-tu

모든 게 다
Все
mo-deun ge da

지울 수 없도록
Этого мне не стереть
ji-ul su oep-do-rok

머리 속에 새겨두고 파
Хочу навсегда запечатлеть их в памяти
meo-ri so-ge sae-gyeo-du-go pa

Рэп) Все, что я хоту - это любить тебя
 Rap) All i wanna do is lovin you
 Rap) All i wanna do is lovin you

난  Robin Hood  내 사랑을 네 심장에 정확히 명중
Я - Робин Гуд, моя любовь точно попало в центр моего сердца
nan Robin hood nae sa-rang-eul ne sim-jang-e jeong-hwa-ki myeong-jung

 Пью~오늘도 수많은 청중
Peewwng~ Among the many audience today too
Peewwng~o-neul-do su-ma-neun cheong-jung

앞에서 내 사랑을 c-luv 선율로 규종과 연주
Рядом с моей любовью, мелодия c-luv и выступление Кю Джона
a-pe-seo nae sa-rang-eul c-luv seon-yul-ro Kyu-jong-gwa yeon-su

다른 여잔 재껴 너만 챙겨
Откажу другим, важна лишь ты
da-reun yeo-jan jea-kke neo-man cheang-gyeo

너는 내 꺼 전부 내게 맡겨
Ты - моя, положись на меня
neo-neun nae kkeo jeon-bu nae-ge mat-gyeo

내 성공의 배경 그리고 비결 uh
Основа моего успеха, а также его секрет, а
nae seong-gong-ui bae-gyeong geu-ri-go bi-gyeol uh

아무도 네 style smell smile 못 베껴
Не что иное, как моя стильная улыбка, что не скопировать
a-mu-do ne style smell smile mot be kkyeo

эй, одна единственная девушка
 hey one & only girl
 hey one & only girl

Ты знаешь, что я имею в виду
 U know what i mean
 U know what i mean

Все, что мне нужно - одна девушка, одна любовь
 All I need is One girl, is One Luv
 All I need is One girl, is One Luv
 너 내 첫 번째
Ты моя первая
neo nae cheot beon-jjae

Все, что мне нужно - одна девушка, одна любовь
 All I need is One girl, is One Luv
 All I need is One girl, is One Luv

필요한 건 하나뿐
Мне нужна только ты
pi-ryo-han geon ha-na-ppun

Одна любовь, одна любовь...
 One luv One luv One luv One luv
 One luv One luv One luv One luv

Тебе не остановить этого чувства
 You can`t stop this Feeling
 You can`t stop this Feeling

그대와 함께라면 완벽한 걸 For you Girl
Было бы идеально, если бы я был с тобой, для тебя, девочка
geu-dae-wa ham-kke-ra-myeon wan-byeo-kan geol For you Girl

You 모든 게 아름다운 걸
Ты, все в тебе прекрасно
You mo-deun ge a-reum-da-un geol

이 시간 필요한 건 One Luv
Все сейчас мне нужно, одна любовь
i si-gan pi-ryeo-han geon One Luv
——————————————————————————————–
Tрэк 3
고마워 (Feat.ThanKYU)
Спасибо (с ThanKYU)

그땐 그저 노래가 좋아서 그저 무대가 신나서
Тогда, лишь потому, что я люблю петь, лишь потому, что я счастлив на сцене
geu-ttaen geu-jeo no-rae-ga cho-a-seo geu-jeo mu-dae-ga sin-na-seo
 설레임을 안고서 하루를 시작했어
Обнимая счастье я начинал свой день
geu-jeo mu-dae-ga sin-na-seo ha-ru-reul si-ja-kae-sseo
그날 우린 너무나 멋졌고 너흰 너무나 예뻤어.
Тот день, мы были так прекрасны, а столь милы
geu-nal u-rin neo-mu-na meot-jyeot-go neo-huin neo-mu-na ye-ppeo-sseo
아직도 내맘 깊숙히 잊을 수가 없는 그날
Все еще глубоко в моем сердце, я не могу забыть того дня
a-jik-do nae ma-eum-sok gi-pi a-jik-do nae ma-eum-sok gi-pi
바쁜 시간 속에서 가끔 지칠 때 있겠지
В работе, порой я буду уставать
ba-ppeun si-gan so-ge-seo ba-ppeun si-gan so-ge-seo
바쁜 시간 속에서 나 가끔 지칠 때 있었지
В работе, порой я буду уставать
ba-ppeun si-gan so-ge-seo na ga-kkeum ji-chil ttae it-sseot-ji
그럴 때마다 날 지켜 준 너 널 위해 이 노랠 부를게
Когда такое случиться, я спою для вас, для тех, кто наблюдал за мной
geu-reol ttae-ma-da nal ji-kyeo jun neo neol wi-hae i no-rael bu-reul-ge

고마워 행복해 나를 보며 웃는 너희들이 있어
Спасибо вам, Я - счастлив. Потому, что есть все вы, кто улыбался видя меня
go-ma-wo haeng-bo-kae go-ma-wo haeng-bo-kae
 고마워 행복해 내게 어떤 무엇보다 소중해
Спасибо, я - счастлив. Это намного ценнее для меня, чем что бы то ни было
go-ma-wo haeng-bok-hae nae-ge eo-tteon mu-eot-bo-da so-jung-hae
고마워 행복해 오래도록 잊지 않고 간직할래
Спасибо, я - счастлив. Я не забуду и буду ценить это всегда
go-ma-wo haeong-bo-kae o-rae-do-rok it-ji an-go gan-ji-kal-rae
사랑해 I Love You 널 위한 이 노래
Я люблю вас. Я люблю вас. Эта песня для вас.
sa-rang-hae I Love You neol wi-han i no-rae

이젠 비가 내려도 웃어 우리 추억이 생각나서
Теперь я буду улыбаться, даже когда идет дождь. Потому, что я вспомню былое
i-jen bi-ga nae-ryeo-do u-seo u-ri chu-eo-gi saeng-gak-na-seo
누가 비가 슬퍼 보인대 내겐 추억 가득한 비인데
Некоторые смотрят на дождь с грустью. Дождь полон воспоминаний для меня
nu-ga bi-ga seul-peo bo-in-dae nae-gen chu-eok ga-deu-kan bi-in-de
너와 내가 함께한 시간들 너와 내가 함께할 시간들
Времена, когда вы и я провели вместе. Те времена, что вы и я проведем вместе
neo-wa nae-ga ham-kke-han si-gan-deul neo-wa nae-ga ham-kke-hal si-gan-deul
무엇과 도 바꿀 수 없어 들어줘 Let me be the one
Я не изменюсь не смотря ни на что. Послушайте и позвольте мне быть единственным
mu-eot-gwa do ba-kkul su eop-seo deu-reo-jwo Let me be the one
바쁜 시간 속에서 너 가끔 지칠 때 있겠지

В работе, порой я буду уставать
ba-ppeun si-gan so-ge-seo ba-ppeun si-gan so-ge-seo
바쁜 시간 속에서 나 가끔 지칠 때 있었지
В работе, порой я буду уставать
ba-ppeun si-gan so-ge-seo na ga-kkeum ji-chil ttae it-sseot-ji
그럴 때 마다 널 지켜줄게 널 위해 이 노랠 부를게

Когда такое случиться, я буду наблюдать за вами, я спою эту песню для вас
geu-reol ttae ma-da neol ji-kyeo-jul-ge neol ui-hae i no-rael bu-reul-ge

고마워 행복해 나를 보며 웃는 너희들이 있어

Спасибо вам, Я - счастлив. Потому, что есть все вы, кто улыбался видя меня
go-ma-wo haeng-bo-kae go-ma-wo haeng-bo-kae
 고마워 행복해 내게 어떤 무엇보다 소중해
Спасибо, я - счастлив. Это намного ценнее для меня, чем что бы то ни было
go-ma-wo haeng-bok-hae nae-ge eo-tteon mu-eot-bo-da so-jung-hae
고마워 행복해 오래도록 잊지 않고 간직할래
Спасибо, я - счастлив. Я не забуду и буду ценить это всегда
go-ma-wo haeong-bo-kae o-rae-do-rok it-ji an-go gan-ji-kal-rae

사랑해 I Love You 널 위한 이 노래
Я люблю вас. Я люблю вас. Эта песню для вас.
sa-rang-hae I Love You neol wi-han i no-rae

시간이 흘러도 내 맘에 가득해
Даже спустя время, мое сердце полно
si-ga-ni heul-reo-do nae ma-me ga-deu-kae
 흔적이 없어도 내 안에 가득해
Пусть и нет следов, они во мне
heun-jeo-gi eop-seo-do nae a-ne ga-deu-kae
 같이 늙어가자는 그 말을 기억해
Помните, мы обещали состариться вместе
ga-chi neul-geo-ga-ja-neun geu ma-reul gi-eo-kae
 함께 추억하자는 그 말을 기억해
Помните, мы обещали создавать общие воспоминания
ham-kke chu-eo-ka-ja-neun geu ma-reul gi-eo-kae

고마워 행복해 나를 보며 웃는 너희들이 있어


Спасибо вам, Я - счастлив. Потому, что есть все вы, кто улыбался видя меня
go-ma-wo haeng-bo-kae go-ma-wo haeng-bo-kae
 고마워 행복해 내게 어떤 무엇보다 소중해
Спасибо, я - счастлив. Это намного ценнее для меня, чем что бы то ни было
go-ma-wo haeng-bok-hae nae-ge eo-tteon mu-eot-bo-da so-jung-hae
고마워 행복해 오래도록 잊지 않고 간직할래
Спасибо, я - счастлив. Я не забуду и буду ценить это всегда
go-ma-wo haeong-bo-kae o-rae-do-rok it-ji an-go gan-ji-kal-rae

사랑해 I Love You 널 위한 이 노래
Я люблю вас. Я люблю вас. Эта песню для вас.
sa-rang-hae I Love You neol wi-han i no-rae

Ким Кю Чжон выпустил мини-альбом


Перед уходом в армию 23 июля Ким Кю Чжон из SS501 выпустил специальный мини-альбом ‘Meet Me Again’, а также музыкальное видео на заглавный трек  “My Precious One”.

‘Meet Me Again’ — специальный альбом с посланием для фанатов, которые поддерживали Кима все эти годы с момента его дебюта в SS501 до сольной карьеры. Заглавный трек “My Precious One” рассказывает о том, как он будет скучать по важному для него человеку, когда их пути разойдутся.

Посмотрите видеоклип и послушайте треки!

My Precious One



One Luv [Дуэт с C-Luv] (при участии Shorry J из Mighty Mouth)



Thank You



breeze@khjinrussia.blogspot.com
©dkpopnews.net

[Видео] Общение на концерте Saitama, слезы и акаклла Ким Хен Джунга

chapelle2000

Спасибо miyo@lovekimhyunjoong за перевод на английский.


Пак Чон Мин появился с новым персонажем, «РОМЕО»


Пак Чон Мин (25) из корейской группы SS501 дебютировал в Японии в качестве певца-новичка РОМЕО и 12 июля в Токио провел мероприятие под названием »ROMEO 1st CONTACT» («Первый контакт РОМЕО»).

Чон Мин при поддержке двух японских творческих директоров завершил работу над первым синглом  »Give Me Your Heart’‘, который выйдет 5 сентября под именем РОМЕО.

РОМЕО исполнил свой первый сингл »Tonight’s the Night» (выходит 31 октября) для 444 фанатов, выигрывавших лотерею и купивших платиновые билеты. В отличие от обычного Чон Мина, на РОМЕО был черный пиджак, и он был кокетлив. Его выступление понравилось публике.

РОМЕО — подсознательный персонаж Чон Мина, проснувшийся, пока Чон Мин спал.
После выступления РОМЕО появился Чон Мин в белой футболке и черных джинсах и поприветствовал всех на беглом японском: «Я слышал, здесь кто-то подражает Чон Мину, поэтому я пришел». «Я собирался встретиться с РОМЕО, но хотел спать и уснул в машине», — сказал он с грустью. «РОМЕО уже ушел? Это невозможно. Пожалуйста, не поддавайтесь обману, потому что он совершенно отличается от Пак Чон Мина. Несмотря на то, что он выглядит так же, как Чон Мин, на нем слишком много макияжа!»- продолжил он, смеясь.

breeze@khjinrussia.blogspot.com
©news24.jp/entertainment/news/1623654.html/Park Jung Min International Fans Club http://www.park-jung-min.com

Видео. Съемки Покорение города


Звёздный Твиттер: ХаХа выбирает между Сон Е Чжин и ЮнА, а Чан Гын Сок стал парижанином

На этой неделе знаменитости научили нас, как оставаться сухим во время сезона дождей, в то время как принц Азии отправился в путешествие в Париж и взял поклонников с собой в поездку.

Идол звезды Дасом, ЧжиЁн и СынРи показали нам несколько способов, чтобы остаться сухим во время сезона дождей, так что выбирайте.

ЧжуЁн из After School и ЧханСон из 2PM показали свои котов.

Комик ХаХа не может выбрать между ЮнА и Сон Е Чжин, а актёры драмы «Путешествие во времени доктора Чжина» сформировали новую группу.

Звезда Корейской волны Ким Хён Чжун работает над синглом «Heat», в то время как занятая Ким Ха Ныль наслаждается перерывом.

Чан Гын Сок хорошо проводит время в Париже.
Может быть, слишком долго?

ЧжунСу сфоторгафировался с известным композитором Сильвестром Ливей.

Пак Син Хе демонстрирует свою аропортную моду.

ТхэкЁн и Сылон сходили на премьеру фильма «Человек на 5 миллионов долларов».

Ли Мин Хо на перерыве между съемками своей драмы.

Гу Хё Сон показала своего любимого питомца.

Ли Кван Су загрузил фото с празднования второй годовщины шоу «Бегущий человек».


Ли Хон Ки благодарит своих гонконгских поклонников.

JaneAir @YesAsia.ru
©enewsworld.mnet.com

[Фото] Несколько фото Ким Хен Джунга с Нато


[Новости] Kим Кю Джон выпустил ‘My Precious One’ MV перед армией

Источник: http://enewsworld.mnet.com
Перевод: tonyvika@Asteria - S (http://khjinrussia.blogspot.com/)


Считанные дни остались до ухода в армию Ким Кю Джона, и напоследок он выпустил музыкальное видео, посвященное фанатам.

Песня под названием My Precious One (Самые любимые) рассказывает о том, как он будет скучать о самом любимом человеке, когда их пути разойдутся.


Песня была создана, для того, чтобы выразить свою признательность фанатам, которые были с ним в течении нескольких лет с момента его дебюта и является частью его альбома Meet Me Again, который выйдет 18 июля.

Это будет его последний альбома перед уходом в армию 23 июля.

Посмотрите видео ниже!




Фото: B2M Entertainment

Face shop. Новое фото с Филиппин


Твит Ён Сена и Кю Джона от 18 07 2012

[перевод] MV вышло потрясающее! Хихи RT @mystyle1103: 뮤비 이쁘게 잘나왔다!!ㅋㅋ RT @b2ment: [김규종] Meet Me Again_소중한 사람_My Precious One M/V: http://t.co/Gc1yjyH6

[перевод] Хочу отправиться в путешествие.. RT @mystyle1103: 여행 가고 싶다..ㅠㅠ [@2kjdream перевод] Спасибо!! Тоже хочу отправиться путешествовать, хихи. Путешествие со Стивеном хеном было веселым, хихи. Правда?!!~ Я проснулся так рано и не могу уснуть опять TT ^^ время летит~~~ RT @2kjdream: @mystyle1103 고마워!!♥ 나도 여행가고싶다 ㅎㅎ.예전에 스티븐형아랑같이한 여행 즐거웠는데 ㅎㅎ.그치?!!~ 난 새벽에 잠이깨서 잠이 안드네 ㅠ ^^ 시간 참 빠르다~~~