Перевод. Kим Хен Джун – Let’s Party из альбома Round 3

Источник: http://popgasa.com/2013/07/22/kim-hyun-joong-lets-party/#more-9350
Перевод: tonyvika

Хочу отнести тебя домой

O, Боже, кто ты?
Сегодня ночью ты станешь моей
Почему, почему, почему ты появилась,
 Совсем сведя меня с ума?

Дай мне, дай мне, о, любимая
Милая, милая, милая, любопытная
Только ты ослепляешь,
поэтому ты - моя

Других я не вижу
Все твое тело ослепляет
Сегодня, в особенности, я хочу тебя


Двигай телом, девочка, давай зажигать
Двигай телом, девочка, давай зажигать
 Двигай телом, девочка, давай зажигать
Двигай телом, девочка, давай зажигать

Эй, да
Не отводи глаза (ок)
Не избегай меня (не смей)
Больше не играй со мной

Эй, ты
 Дай мне свою руку (давай)
 Чуть ближе (ну же!)
 Я хочу зажигать до утра (o, да)

Время идет (o, нет)
Ночь проходит (o, нет)
Честно, я хочу отнести тебя домой (o, нет)

Время идет (o, нет)
Ночь проходит (o, нет)
Честно, я хочу отнести тебя домой (o, нет)

Я влюбился в твои глаза
 Влюбился, влюбился в тебя, не могу дышать

Ты, словно ложь
Как летний сон

Дай мне, дай мне, о, любимая
Милая, милая, милая, любопытная
Только ты ослепляешь,
поэтому ты - моя

Других я не вижу
Все твое тело ослепляет
Сегодня, в особенности, я хочу тебя

Двигай телом, девочка, давай зажигать
Двигай телом, девочка, давай зажигать
 Двигай телом, девочка, давай зажигать
Двигай телом, девочка, давай зажигать

Эй, да
Не отводи глаза (ок)
Не избегай меня (не смей)
Больше не играй со мной

Эй, ты
 Дай мне свою руку (давай)
 Чуть ближе (ну же!)
 Я хочу зажигать до утра (o, да)

Время идет (o, нет)
Ночь проходит (o, нет)
Честно, я хочу отнести тебя домой (o, нет)

Время идет (o, нет)
Ночь проходит (o, нет)
Честно, я хочу отнести тебя домой (o, нет)

Позволь мне
Я хочу отнести тебя домой
Ответь мне
Я хочу отнести тебя домой

Эй, да
Не отводи глаза (ок)
Не избегай меня (не смей)
Больше не играй со мной

Эй, ты
 Дай мне свою руку (давай)
 Чуть ближе (ну же!)
 Я хочу зажигать до утра (o, да)

Время идет (o, нет)
Ночь проходит (o, нет)
Честно, я хочу отнести тебя домой (o, нет)

Время идет (o, нет)
Ночь проходит (o, нет)
Честно, я хочу отнести тебя домой (o, нет)

[Новости] Ким Хен Чжун показывает свою мужество в закадровом видео из фотосессии

Источник:http://www.soompi.com/2013/07/22/kim-hyun-joong-shows-off-his-manly-ways...
Перевод: QueenB

Была ли у вас уже возможность пускать слюни от последней фотосессии Ким Хен Чжуна с @ star1?

Если нет, то это никогда не будет слишком поздно, чтобы пойти взглянуть и присоединиться к поклонникам, которые уже запомнили все его уголки в этой живописной картины, его агентство сделало небольшой подарок, выпустив новые закулисные кадры из того же журнала.

Различные короткие клипы показывают, как Ким Хен Чжун старательно работает и думает о своей следующей позе между дублями. Его короткая стрижка подчеркивает его скульптурное лицо и повседневная одежда не может скрыть его здоровое и точеное тело.

В других новостях, Ким Хен Чжун недавно выпустил видео тизер " Your Story " из своего последнего альбома " Round 3". Альбом доступен на он-лайновых музыкальных магазинов и планируется к выпуску в автономном режиме на 29 июля.

К-поп звезды с 0 группой крови

Источник: http://www.kpopstarz.com/articles/34722/20130717/k-pop-idols.htm
 Перевод с английского: AmrodOronra@Asteria-S

 Люди с 0 группой крови амбициозны, уверенны в себе, добрые, честные. Преимущественно это экстравертный тип личности с ярко выраженными лидерскими качествами. Они быстро заводят друзей, любезны, общительны и любят, когда вокруг них люди счастливы и веселы. Такие люди быстро загораются новыми идеями, отдаются увлечениям полностью, однако также быстро как загорелись, они также быстро и теряют интерес. Именно из-за этого им свойственно допускать колоссальные ошибки... Также они держатся немного высокомерно, но это, опять же из-за черт личности.

 Taeyeon из Girls' Generation одна из самых популярных участниц в своей группе. Она известна как лучший лидер группы; девушка всегда серьезно подходила к обязанностям главного лица в группе. Четыре года назад крупнейшее сообщество Кореи, портал DC Inside провел опрос среди фанатов относительно лучшего лидера группы. Taeyeon победила Ким Хен Джуна из SS501 и  Sunye из  Wonder Girls с явным преимуществом в 68%
 
 Идолы-мужчины с 0  группой крови:  Kevin и  из Eli U-KISS, Хен Джун и Ен Сен из SS501, Jaejoong и Yoochun из JYJ, Kangin, Shindong, Eunhyuk, и Ryeowook из Super Junior, Onew из SHINee, Nichkhun из 2PM, Myungsoo из Infinite, Dongwon и  Andy из Shinhwa, Junhyung из B2ST, Seunghyun из FTISLAND и Jonghyun из CNBLUE.
 
 В список с 0 группой крови попадают следующие представители прекрасной половины человечества : Minzy(2NE1), Taeyeon, Sooyoung и Tiffany(SNSD), Sulli(f(x)), Jea(Brown Eyed Girls), Jieun(Secret), Minkyung(Davichi), Jia(Miss A), Yubin и Lim(Wonder Girls), Hyomin, Eunjung, и  Hwayoung из T-ara.

 А какая у Вас группа крови?

Видео. Ким Хен Джун - Босоногие друзья / Barefoot Friends эп 14

Видео. Ким Хен Джун - Босоногие друзья эп 13 (рус суб)

Фан-саб от "Zipϟper" vk.com/club23984425

Информация. Ким Хен Джун в поисковых сетях

#김현중 #YourStory No.1 в BUGS

MNET NO.1

[Сканы] Ким Хен Джун - официальный фотобук UNLIMITED (вопросы)

Все сканы тут

cr elley

[Фото + перевод] Ким Хен Джун - ‪‎Your Story

Your Story Твоя история
Корейский: melon.com
Английский: Stephanie

Русский: tonyvika

아프고 아픈 기억을
 The hurting painful memories
Болезненный воспоминания
 눈을 감고
 Closing my eyes
Закрываю глаза
 그대를 애써 꺼내는 건 쉽지 않죠
 It’s not easy to reminisce you
Не так просто тебя вспоминать тебя
 차라리 없었던 일로 덮어두고 싶은데
 How I wished to let go as if nothing had happened
Как бы я хотел все отпустить, словно ничего и не было
 흐르는 눈물이 날 가로막죠
 Tears falling, flooding me
Слезы текут, утопаю в них я
 애써 널 불러보지만
 No matter how I tried to call for you
Не важно как громко я звал тебя
 만질 수 없는 사랑
 A love I can never reach
Любовь не для меня
 겁없이 달려가 널 붙잡고
 I run towards you without any fear
Я бегу к тебе без страха
 바보가 되버린 날
 A fool I become
Вот я дурак
 너때문에 아픈 날
 Hurt because of you
Боль из-за тебя
 지우려해도 난 이대로
 Even if I tried to erase you
Мне не стереть тебя

아직 모르죠
 You might not realize
Ты можешь не понимать
 시간이 가도 변하지 않은
 Even as time passes by
А время идет
 내 사랑 하나
 You are still forever my only love
Ты навсегда моя единственная любовь

언제나 내곁에 너의 스토리
 Your story is always by side
Твоя история всегда со мной
 다시 찾아온 너의 스토리
 Finding your story again
Вот снова твоя история
 시간이 가도 너하나 뿐
 Even though time goes by, it is still you (my love is only you)
Пусть время идет, ты здесь (ты - моя любовь)
 다시 내게로 와 주겠니
 Can’t you come back to me
Ну, вернись ко мне
 내 곁에만 계속 머물러줘요
 Stay by my side only, please
Будь рядом лишь со мной, прошу
 예전 모습 그대로 오 마이 걸
 Just like the old times, oh my girl
Как в былые времена, о, моя девочка
 두번 다시는 널 놓지 않아 난
 I will not let you go again
Я не отпущу тебя вновь
 오예
 Oh yeah
О, да
 널 놓지 않아 난 예에에에
 I will not let you go, yeah
Я не отпущу тебя, да

거짓말 같은 인연
 Our fictional-liked fate
Наша вымышленная сказка
 거짓말 같은 시간들
 Those times, like a lie
Те времена, подобно лжи
 나를 스쳐간 아픈 추억
 The painful memories that pass me by
Болезненные воспоминания, что трогают меня
 습관처럼 널 지우고
 Like a habit, I tried to erase you
Подобно привычке, стараюсь стереть тебя
 습관처럼 널 불러
 I tried to call out for you
Я так старался звать тебя
 난 어떡하라고 늘혼잔데
 Always alone, what am I supposed to do
Всегда один, что же мен делать?
 왜 넌 왜 날 떠나
 Why, why did you leave me
Почему, почему ты оставила меня?
 운명이라고 날 얘기해줘
 Tell me this is our destiny
Скажи, что это наша судьба

아직 모르죠
 Ты можешь не понимать
 시간이 가도 변하지 않은
 Even as time passes by
А время идет
 내 사랑 하나
 You are still forever my only love
Ты навсегда моя единственная любовь

언제나 내곁엔 너의 스토리
 Your story is always by my side
Твоя история всегда со мной
 다시 꺼내본 너의 스토리
 Refreshing your story again
Снова вспоминаю твою историю
 시간이 가도 너 하나 뿐
 Even though time goes by, it is still you (my love is only you)
Пусть время идет, ты здесь (ты - моя любовь)
 다시 내게로 와 주겠니
 Can’t you come back to me
Ну, вернись ко мне
 내곁에만 계속 머물러줘요
 Please, stay by my side only
Будь рядом лишь со мной, прошу
 예전모습 그대로 오 마이 걸
 Just like the old times, oh my girl
Как в былые времена, о, моя девочка
 두번 다시는 널 놓지 않아 난
 I will not let you go again
Я не отпущу тебя вновь

언제나 내곁엔 너의 스토리
 Your story is always by my side
Твоя история всегда со мной
 다시 꺼내본 너의 스토리
 Refreshing your story again
Снова вспоминаю твою историю
 시간이 가도 너하나 뿐
 Even though time goes by, it is still you (my love is only you)
Пусть время идет, ты здесь (ты - моя любовь)
 다시 내게로 와 주겠니
 Can’t you come back to me
Ну, вернись ко мне
 내곁에만 계속 머물러줘요
 Stay by my side only, please
Будь рядом лишь со мной, прошу
 예전모습 그대로 오 마이 걸
 Just like the old times, oh my girl
Как в былые времена, о, моя девочка
 두번 다시는 널 놓지 않아 난 오예
 I will never let you go again, oh yeah
Я не отпущу тебя, о, да
 널 놓지 않아 난 예에에예
 I will never let you go, yeah
Я не отпущу тебя, да
 널 놓지않아 난
 Never let you go
Не отпущу тебя
 널 놓지않아 난 아 아
 Never let you go
Никогда

Фото. Ким Хен Джун - обложка альбома Round 3

Все фото тут

Фото. Ким Хен Джун - обновление официального мобильного японского сайта от 7 июля

[Видео+фото] Ким Хен Джун - с ТОП девушками в новостях Mnet Wide

Конкурс дайвинга среди айдолов подходит к концу на «Босоногие друзья»

Источник: http://www.allkpop.com/article/2013/07/spoilers-the-idol-diving-competit...
 Перевод: QueenB

 В последних нескольких эпизодах «Босоногих друзей» можно увидеть, как актеры соревнуются с топ-айдолами в состязании по дайвингу.

 Хотя идолы имели раннее лидерство, актеры упорно трудились до позднего вечера, чтобы выйти на «игровое поле». Eunhyuk , козырный туз дайвинга, оправдал свое название, набрав самый высокий из всех конкурентов балл, и настроен забрать домой золото за победу в «Босоногих друзьях».

 Между тем, после того, как улеглась пыль, актеры возобновили свое обучение по дайвингу, с нетерпением ожидая участия в честных соревнованиях.

 Ознакомьтесь с полным эпизодом!

ㅁㅂ по rhtldnjs01
ㅊㄴ по rhtldnjs01

Видео. Ким Хен Джун в Покорении города на DATV Эпизод 0

Эпизод 0 был показан на DATV 21 07 2013

Это все, что было и будет показано вообще.

Больше НИЧЕГО НЕ будет

Поддержка альбома Лидера Round 3! + Ким Хен Джун в поисковых сетях

Daum: http://www.daum.net/
Naver: http://www.naver.com/
Nate: http://www.nate.com/
Melon: http://www.melon.com/
Bugs: http://bugs.co.kr/
Olleh: http://www.olleh.com/
MNET: http://mwave.interest.me/index.m
Soribada: http://www.soribada.com/

В ведущих поисковых сетях ищите 김현중
ОДНОВРЕМЕННО! (это займет 10 - 15 мин)

В поисковых сетях пишем #김현중 #YourStory

 Ким No.3 в Melon!

no.7 в Melon

[Фото] Kим Хенг Чжун – FC Avengers [22.07.2013]

Source: Kim Hyung Jun (김형준 @hyunc0606 / @mykingjun/ @CTD08 / @k56222851 / @SS501Noticias / @sakuradream501/ @juyeun31 /http://cafe.daum.net/hyuncc/HYge/21 / @mire1102 /

Информация. Обновление расписания Ким Хен Джуна

Возвращение на SBS Inkigayo 28 июля

[Фото] Kим Хенг Чжун и Fc Avenger [22.07.2013]

Source: FC_Avengers – Kim Hyung Jun My Brother

[Видео] Kим Хен Джун - самые ожидаемые возвращения 28 июля SBS Inkigayo

Видео. Ким Хенг Чжун - "Я призываю тебя, золото!" (рус суб) эп 25 - 28

http://vkontakte.ru/club29757528 Перевод фансаб-группы "Bears"

Видео. Ким Хен Джун - официальные съемки для журнала Star1

kimhyunjoong606

Твиты Пак Чон Мина от 22 07 2013

[@JungMin0403 перевод] В небе дырки~! По дороге на работу~дорого DeungKyo~~ Пожалуйста, не забудь зонт~ ты можешь промокнуть, поэтому возьми платок тоже~^^ В такой день было бы здорово смотреть на дождь с кем-то, кого любишь..! Холоднее холодных дней!~Прошу 'Иди между каплями дождя'! RT @JungMin0403: 하늘에 구멍이 뚫렸나보다~! 출근길~등교길~~ 우산꼭챙기시고~ 젖을 수도 있으니 수건 꼭 챙기세요~^^ 오늘같은 날 좋아하는 사람과 내리는 비 보면 엄청 좋을것같은데..! 추운날보다 더 춥군!~'비 사이로 막가'세요!

[@JungMin0403 перевод] Знаешь ли ты, как я жалею, что отпустил тебя? Вернись вновь ко мне. Прошу, прости меня потому, что это не повторится вновь. Мне кажется, я думал, что получить твою любовь легко. Вернись ко мне. В мои объятия.. RT @JungMin0403: 그대를 보내고 얼마나 후회했는지 몰라요? 다시 내게 와요. 날 용서해요 다신 그런 일 없을테니까요. 그대의..사랑을 너무 쉽게 생각했었나봐요. 다시 내게 와요. 나의 이 품으로..

[@JungMin0403 перевод] Ты ушла.. Появилась темнота... Я знал, что был нужен тебе... Не знал значения, когда был моложе, теперь, с годами, слова песни..приобрели значение! Есть ли еще такие песни~??^^ RT @JungMin0403: 그대가 떠나고.. 어둠이 밀려왔고... 그대가, 필요하단걸 알았죠...
 어렸을 때 들을 땐 몰랐는데, 커서 들으니 가사가...콱! 이런 노래 또 있나~??^^

[@JungMin0403 перевод] Ты такая же, как прежде? Еще не можешь забыть меня? Рана, что сотворил я..еще не излечилась? или кто-то занял мое место? Мне больше нет места в твоем сердце? RT @JungMin0403: 그대 아직도 그대론 가요? 아직도 날 용서못하나요? 내가 준 그 상처가..아직도 아물지않았나요? 아니면 이제 다른사람을 내 자리에 들여놓았나요? 그대 맘 속에 나의 자리는 이제 없나요?

[@JungMin0403 перевод] Я причинил тебе боль? Думаю, я был ослеплен. Глаза, что смотрели лишь на меня..теперь в слезах.. Думаю,  у меня есть право быть любимым тобой. Не знал я тогда, что это ценная любовь... RT @JungMin0403: 그대를 아프게 하다니 내가 눈이 멀었었나봐요. 나만을 바라보던.. 눈에 눈물 맺히게하다니.. 그대여 나 그대의 사랑을 받을 자격이 없었나봐요. 소중했던 사랑을 그 때는 몰랐어요...

[Новости] Ким Хен Джун вернулся с новым мини-альбомом 'Round 3' + тизер "Your Story" MV

Источник: allkpop
Перевод: tonyvika

На прошлой неделе Ким Хен Джун выпустил "Unbreakable" с Jay Park в качестве прелюдии своего 3 мини альбома 'Round 3', который вышел online сегодня.

Kим Хен Джун использовал лучшее для своего долгожданного возвращения. Любимый хореограф, Lyle Beniga, сотворил магию с "Unbreakable", а Keone Madrid ставил танец для заглавного трэка "Your Story". Jo Soo Hyun, режиссер музыкального видео Psy, принял участие в создании "Your Story", в то время, как Hong Won Ki создавал "Unbreakable".

Как сообщалось ранее, Dok2 принял участие в записи трэка в стиле R&B, "Your Story", в то время, как Jay Park поделился своим привлекательным голосом для "Unbreakable".  Другие песни из альбома это: сдержанная акустическая песня "As It Used to Be" (Как было прежде), урбанистическая поп песня "Gentleman", R&B трэк в стиле исповеди "I'm Yours" и зажигательная "Let's Party".

Копии альбома 'Round 3' не будут доступны до 29 июля.

Все трэки альбома тут